“竞逐腥羶夸羽翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竞逐腥羶夸羽翼”出自哪首诗?
答案: “竞逐腥羶夸羽翼”出自: 宋代 吕陶的 《青蝇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng zhú xīng shān kuā yǔ yì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“竞逐腥羶夸羽翼”的上一句是什么?
答案:
“竞逐腥羶夸羽翼”的上一句是: 今年四月青蝇出 , 诗句拼音为: jīn nián sì yuè qīng yíng chū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“竞逐腥羶夸羽翼”的下一句是什么?
答案: “竞逐腥羶夸羽翼”的下一句是: 才能扰扰上罇俎 , 诗句拼音为: cái néng rǎo rǎo shàng zūn zǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“竞逐腥羶夸羽翼”全诗
青蝇 (qīng yíng)
去年十月青蝇藏,不见一点临盘觞。
高堂小会颇清洁,肴有余味酒有香。
今年四月青蝇出,竞逐腥羶夸羽翼。
才能扰扰上罇俎,又欲营营污圭璧。
四月盛阳群物秀,十月积阴寒气候。
天时于尔本无私,尔自知时能避就。
畏途荣悴如寒暄,流俗早夜趋贵权。
一朝势去即消散,可与青蝇同日言。
仄平仄仄平平○,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄○平仄,平仄平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄○平平,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“竞逐腥羶夸羽翼”繁体原文
青蠅
去年十月青蠅藏,不見一點臨盤觴。
高堂小會頗清潔,肴有餘味酒有香。
今年四月青蠅出,競逐腥羶誇羽翼。
纔能擾擾上罇俎,又欲營營污圭璧。
四月盛陽群物秀,十月積陰寒氣候。
天時于爾本無私,爾自知時能避就。
畏途榮悴如寒暄,流俗早夜趨貴權。
一朝勢去即消散,可與青蠅同日言。
“竞逐腥羶夸羽翼”韵律对照
仄平仄仄平平○,仄仄仄仄○平平。
去年十月青蝇藏,不见一点临盘觞。
平平仄仄○平仄,平仄平仄仄仄平。
高堂小会颇清洁,肴有余味酒有香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
今年四月青蝇出,竞逐腥羶夸羽翼。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
才能扰扰上罇俎,又欲营营污圭璧。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
四月盛阳群物秀,十月积阴寒气候。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
天时于尔本无私,尔自知时能避就。
仄平平仄○平平,平仄仄仄平仄平。
畏途荣悴如寒暄,流俗早夜趋贵权。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
一朝势去即消散,可与青蝇同日言。
“竞逐腥羶夸羽翼”全诗注音
去年十月青蝇藏,不见一点临盘觞。
高堂小会颇清洁,肴有余味酒有香。
今年四月青蝇出,竞逐腥羶夸羽翼。
才能扰扰上罇俎,又欲营营污圭璧。
四月盛阳群物秀,十月积阴寒气候。
天时于尔本无私,尔自知时能避就。
畏途荣悴如寒暄,流俗早夜趋贵权。
一朝势去即消散,可与青蝇同日言。
“竞逐腥羶夸羽翼”全诗翻译
译文:
去年十月,青蝇躲藏起来,不见一点儿出现在食盘上,似乎清洁的宴席,食物香味尚余。
但是今年四月,青蝇却出现了,竞相飞舞,夸耀着自己的羽翼,争相觅食腥羶之物。
它们不仅扰乱着筵席和酒器,还想要污损珍贵的玉器和玉璧。
四月时光生机盎然,万物繁茂秀丽,而十月则气候阴寒积压。
天时对于万物平等无私,只有你自己知道在适宜的时机避之则吉。
对于那些畏难的人,只会在兴旺时期表现得矜贵,而在落寞时刻早早趋附权贵。
一朝权势消退,他们也会迅速消散,与青蝇一样无足轻重。
总结:全文:这篇古文通过对青蝇在不同季节的表现进行比喻,暗示人生的盛衰兴衰和时运的变化。去年十月,青蝇不见,象征着美好时光,而今年四月,青蝇繁盛,代表着风光不再。作者以此启示人们,不论是时来运转还是倒运逆境,都应懂得适时避险,珍惜适宜之时,以免随着时运的消散而无足轻重。此文也含有对于虚荣和庸俗追求的批判,提醒人们不要盲目追逐权势和短暂的荣耀。
“竞逐腥羶夸羽翼”相关诗句:
- 竞逐腥羶夸羽翼 出自 [宋] 吕陶 ·《青蝇 》
- 兼亦竞腥羶 出自 [唐] 白居易 ·《感鹤 》
- 直可逐去此腥羶 出自 [宋] 邵雍 ·《代书谢王胜之学士寄莱石茶酒器 》
- 同啄羶腥不肯逐 出自 [唐] 韦应物 ·《鸢夺巢 》
- 曾忝木鸡夸羽翼 出自 [唐] 周墀 ·《贺王仆射放榜 》
- 梦生羽翼不可逐 出自 [宋] 孙介 ·《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及坡公赤壁之游皆七月望也作短歌记之 》
- 没腥羶 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 十五 》
- 腥羶菅蒯 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 牲牢腥羶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其一 》
- 名声暂羶腥 出自 [唐] 韩愈 ·《答孟郊 》
- 万里却腥羶 出自 [宋] 徐积 ·《太华 》
- 秦塞困羶腥 出自 [宋] 苏舜钦 ·《代人上申公祝寿 》
- 醉饱厌腥羶 出自 [宋] 李光 ·《谪居古藤病起禁鷄猪不食与儿子攻苦食淡久之颇觉安健吕居仁书来传道家胎息之术因作食粥诗示孟愽并寄德应侍郎 》
- 甘此羶腥食 出自 [唐] 王维 ·《赠李颀 》
- 士气压腥羶 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 戎羯俄腥羶 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 羶腥充我庖 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 壮士行 》
- 下视何羶腥 出自 [宋] 石介 ·《游灵泉山寺 》
- 腥羶冠冕俗 出自 [宋] 薛季宣 ·《读大定书诏 》
- 浊世纷羶腥 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其二 》