“荒径埽稀堆柏子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒径埽稀堆柏子”出自哪首诗?
答案: “荒径埽稀堆柏子”出自: 唐代 皮日休的 《屣步访鲁望不遇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huāng jìng sào xī duī bǎi zǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“荒径埽稀堆柏子”的上一句是什么?
答案:
“荒径埽稀堆柏子”的上一句是: 蜡屐徐吟到陆家 , 诗句拼音为: là jī xú yín dào lù jiā
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“荒径埽稀堆柏子”的下一句是什么?
答案: “荒径埽稀堆柏子”的下一句是: 破扉开涩染苔花 , 诗句拼音为: pò fēi kāi sè rǎn tái huā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“荒径埽稀堆柏子”全诗
屣步访鲁望不遇 (xǐ bù fǎng lǔ wàng bù yù)
雪晴墟里竹欹斜,蜡屐徐吟到陆家。
荒径埽稀堆柏子,破扉开涩染苔花。
壁闲定欲图双桧,厨静空如饭一麻。
拟受太玄今不遇,可怜遗恨似侯芭。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“荒径埽稀堆柏子”繁体原文
屣步訪魯望不遇
雪晴墟里竹欹斜,蠟屐徐吟到陸家。
荒徑埽稀堆柏子,破扉開澀染苔花。
壁閑定欲圖雙檜,廚靜空如飯一麻。
擬受太玄今不遇,可憐遺恨似侯芭。
“荒径埽稀堆柏子”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雪晴墟里竹欹斜,蜡屐徐吟到陆家。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
荒径埽稀堆柏子,破扉开涩染苔花。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
壁闲定欲图双桧,厨静空如饭一麻。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
拟受太玄今不遇,可怜遗恨似侯芭。
“荒径埽稀堆柏子”全诗注音
雪晴墟里竹欹斜,蜡屐徐吟到陆家。
荒径埽稀堆柏子,破扉开涩染苔花。
壁闲定欲图双桧,厨静空如饭一麻。
拟受太玄今不遇,可怜遗恨似侯芭。
“荒径埽稀堆柏子”全诗翻译
译文:
雪晴墟里竹子斜欹,蜡屐慢慢吟咏来到陆家。荒径埽得稀疏,堆满了柏子,破扉开启涩苔花。墙壁空闲着,本想图画上双桧,厨房里静悄悄,空空如也,就像没有做饭一样。本来想修习太玄之道,但现在却没能得到机缘,可怜留下的遗憾,如同侯芭一样苦涩。
全诗概括:诗人描绘了一个雪晴墟的景象,墟中竹子斜倚,自然景色宜人。他穿着蜡屐,慢步吟咏,来到陆家。陆家荒径稀疏,堆满了柏子,破扉开启,墙壁上长满涩苔花。墙壁空闲着,原本打算画上双桧,厨房里静悄悄,却空空如也,仿佛没有煮过饭一样。诗人感叹自己未能得到修习太玄之道的机缘,留下遗憾,犹如侯芭一般凄苦。整首诗以墟中景色和诗人心境交织,表达了对太玄之道的向往和对命运的无奈。
“荒径埽稀堆柏子”总结赏析
赏析:
这首诗《屣步访鲁望不遇》是唐代诗人皮日休创作的一首七言绝句。诗人以素雅的笔触,描绘了一幅山村农家的景象,同时表达了自己对于鲁国文化的向往以及对于时局的不满之情。
首节描写了雪后的竹墟,雪晴之后,竹子因积雪而倾斜,形成了一幅宁静而美丽的画面。蜡屐悠然徐吟,诗人仿佛是在这样的风景中漫步,感受大自然的宁静和生命的宁和。
第二节继续描写了这个山村农家的景象,荒径稀疏,堆满了柏子,破扉敞开,门前的苔花涩涩地绽放。这一节通过描写农家的景象,营造出一种朴素而宁静的乡村氛围,让人感受到大自然的恬淡。
第三节提到了太玄,太玄是古代鲁国的文化象征,诗人表示自己希望能够获得太玄的启发,但却不幸遭遇不遇。墙壁闲置,厨房静悄,形象地反映了当时社会的冷清和文化的衰落,诗人心中对于文化的追求却无法得到满足。
最后一节表达了诗人的遗恨,将自己的遭遇与侯芭相比。侯芭是古代的美女,诗人借用她的名字来表达自己对于命运的不满和对于更好生活的向往。这里展示了诗人对于时局的不满和对于更美好生活的渴望。
“荒径埽稀堆柏子”相关诗句:
- 荒径埽稀堆柏子 出自 [唐] 皮日休 ·《屣步访鲁望不遇 》
- 荒壠松柏稀 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- 落叶堆荒径 出自 [宋] 张咏 ·《寄傅逸人 》
- 黄堆荒径重寻菊 出自 [宋] 程洵 ·《送刘伯瑞通判还吴兴 》
- 径草荒春绿作堆 出自 [宋] 王之望 ·《题邓寨周氏小园 》
- 荒径独游稀 出自 [唐] 李中 ·《秋雨 》
- 四面荒凉人径稀 出自 [唐] 孟浩然 ·《高阳池送朱二 》
- 苔迷荒径人稀到 出自 [宋] 刘厚南 ·《梅庄春间 》
- 草迷荒径人稀到 出自 [宋] 王宗道 ·《春闲 》
- 苔径荒凉辙迹稀 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 庭前柏子久荒凉 出自 [宋] 方信孺 ·《资福寺罗汉阁 》
- 埽尽兀突堆 出自 [宋] 王奕 ·《和元遗山太山古句 》
- 落叶堆不埽 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢文显老丈见过 》
- 碗子城荒草木稀 出自 [宋] 徐范 ·《过太行山 其一 》
- 荒径饶松子 出自 [唐] 畅当 ·《天柱隐所重荅江州应物 》
- 粪埽堆头拾得宝 出自 [宋] 释清旦 ·《偈二首 其二 》
- 粪埽堆头拾得来 出自 [宋] 释普度 ·《送浄头道者 》
- 粪埽堆头玉马嘶 出自 [宋] 释咸静 ·《十二时 其七 》
- 杏花争忍埽成堆 出自 [唐] 郑谷 ·《相和歌辞 长门怨二首 二 》
- 乱石荒苔樵子径 出自 [宋] 释文珦 ·《行窝吟 》