“不如一尺浑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不如一尺浑”出自哪首诗?
答案: “不如一尺浑”出自: 宋代 陈师道的 《次韵苏公西湖观月听琴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù rú yī chǐ hún ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“不如一尺浑”的上一句是什么?
答案:
“不如一尺浑”的上一句是: 信有千丈清 , 诗句拼音为: xìn yǒu qiān zhàng qīng
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“不如一尺浑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不如一尺浑”已经是最后一句了。
“不如一尺浑”全诗
次韵苏公西湖观月听琴 (cì yùn sū gōng xī hú guān yuè tīng qín)
清湖纳明月,远览无留云。
人生亦何须,有酒与桐君。
自醉宁问客,一樽复一樽。
平生今不饮,意得同酣醺。
清言冰玉质,坏衲山水纹。
殚精有後悟,畜耳无前闻。
潜鱼避流光,归鸟投重昏。
信有千丈清,不如一尺浑。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄平仄平平,平仄平○平。
仄仄平仄平,仄○仄仄平。
“不如一尺浑”繁体原文
次韵蘇公西湖觀月聽琴
清湖納明月,遠覽無留雲。
人生亦何須,有酒與桐君。
自醉寧問客,一樽復一樽。
平生今不飲,意得同酣醺。
清言冰玉質,壞衲山水紋。
殫精有後悟,畜耳無前聞。
潛魚避流光,歸鳥投重昏。
信有千丈清,不如一尺渾。
“不如一尺浑”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平○平。
清湖纳明月,远览无留云。
平平仄平平,仄仄仄平平。
人生亦何须,有酒与桐君。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
自醉宁问客,一樽复一樽。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平生今不饮,意得同酣醺。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
清言冰玉质,坏衲山水纹。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
殚精有後悟,畜耳无前闻。
仄平仄平平,平仄平○平。
潜鱼避流光,归鸟投重昏。
仄仄平仄平,仄○仄仄平。
信有千丈清,不如一尺浑。
“不如一尺浑”全诗注音
清湖纳明月,远览无留云。
人生亦何须,有酒与桐君。
自醉宁问客,一樽复一樽。
平生今不饮,意得同酣醺。
清言冰玉质,坏衲山水纹。
殚精有後悟,畜耳无前闻。
潜鱼避流光,归鸟投重昏。
信有千丈清,不如一尺浑。
“不如一尺浑”全诗翻译
译文:
在清澈的湖水里折射着明亮的月光,远远望去,天空中没有一丝云彩。
人生又何必太过在意,只需有酒与好友桐君相伴。
自己陶醉其中,不必问及他人,一杯又一杯地喝。
平日里不再饮酒,却因此与桐君情意相通,仿佛醉意盈满。
形容清雅的言辞如冰和玉一般质朴,像是古老衲僧山水画中的纹路。
用尽心思去体会才明白其中道理,而不是仅仅从他人口中听闻。
潜游的鱼儿躲避光芒,归巢的鸟儿飞向昏暗的地方。
可信之物有千丈的清高,但不如一尺的朴实直率。
总结:这首古文描述了在清湖边远观明月,心境宁静;强调人生无需太过纠结,只要有酒与好友相伴;自己陶醉其中,不必在乎他人眼光;珍惜平日与好友共饮的美好时光;用精神去领悟,而非被别人说教所局限;比喻潜游鱼儿和归巢鸟儿寻找安宁的归宿;认为朴实直率胜过虚华高远。整篇文章表达了一种清淡超脱的生活态度。
“不如一尺浑”总结赏析
这首诗《次韵苏公西湖观月听琴》是陈师道的作品,描写了作者在西湖观赏明亮的月光和欣赏琴音的情景,以及与友人共饮的愉快时光。让我们来分析一下这首诗的赏析:
诗中首先描绘了湖水清澈,明月高挂,远处没有一丝云彩的景象,给人以宁静和纯净之感。这一景象展示了自然的宁静和美丽,也为后文的情感营造奠定了基础。
接着,诗人提到了人生的无常和短暂,强调了享受当下的重要性。有酒与桐君的相伴,让作者感到无需多虑,心情愉快。
第三和第四句表现了作者沉浸在酒宴中,不愿再问客人。酒杯不断重满,作者意犹未尽,愿意与友人一起陶醉。
接下来的几句中,作者称赞琴声如冰玉之质,山水纹饰之坏衲,表达了对琴音的赞美。他提到自己殚精竭虑后才有所悟,显示了对艺术追求的执着。
最后两句以自然的意象描绘了潜鱼避光和鸟儿归巢的情景,再次强调了自然界的宁静和纯净。诗人认为这些景象虽然不及一尺的浑朴来得真实和珍贵。
标签:
写景、抒情、咏物、人生哲理
“不如一尺浑”相关诗句:
- 不如一尺浑 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖观月听琴 》
- 至洁何如一尺浑 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵陈心田郊居即事二首 其二 》
- 不如尺水浑 出自 [宋] 苏轼 ·《送鲁元翰少卿知卫州 》
- 不借春江一尺浑 出自 [宋] 吕本中 ·《春日 》
- 不如一寸浑 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其三 》
- 咫尺浑如万里宽 出自 [宋] 李彭 ·《二绝 其二 》
- 能容一尺浑 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其八 》
- 荒池一尺浑 出自 [宋] 吕本中 ·《即事戏答季一 》
- 雨後侵篙一尺浑 出自 [宋] 张扩 ·《舟行江阴道中 》
- 河流一尺清泥浑 出自 [宋] 郑獬 ·《滞客 》
- 涨痕一尺晚来浑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其一 》
- 一尺浑厚疑玄圭 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢李公择惠妙墨二饼 》
- 雨後春泥一尺浑 出自 [宋] 陆游 ·《晚春二首 其一 》
- 无补河流一尺浑 出自 [宋] 卫宗武 ·《和黄山秋吟 其四 》
- 不如行得一尺 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二五 》
- 千尺清不浑 出自 [宋] 张扩 ·《君山 》
- 尺书浑不寄 出自 [唐] 戎昱 ·《寄郑链师 》
- 三尺清不浑 出自 [宋] 张显 ·《军山 》
- 情谊浑如同一姓 出自 [宋] 牟巘 ·《长儿授馆於杭每休暇过仲实家相与谭经析理间则饮酒赋诗爲乐今闰秋十四日会於复轩相视而笑曰好天凉月即中秋况今岁两中秋乎乃留饮剧论夜参半蝉联不休情愈郁穆予闻之甚喜因爲诗寄之 》
- 一见浑如旧相识 出自 [宋] 王銍 ·《毕少董繙经图诗 》