“荒池一尺浑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒池一尺浑”出自哪首诗?
答案: “荒池一尺浑”出自: 宋代 吕本中的 《即事戏答季一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng chí yī chǐ hún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“荒池一尺浑”的上一句是什么?
答案:
“荒池一尺浑”的上一句是: 小圃三年旱 , 诗句拼音为: xiǎo pǔ sān nián hàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“荒池一尺浑”的下一句是什么?
答案: “荒池一尺浑”的下一句是: 粗知诗有味 , 诗句拼音为: cū zhī shī yǒu wèi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“荒池一尺浑”全诗
即事戏答季一 (jí shì xì dá jì yī)
斜阳着高柳,环堵半黄昏。
小圃三年旱,荒池一尺浑。
粗知诗有味,宁使妇无禈。
不信晁公子,犹招楚些魂。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“荒池一尺浑”繁体原文
即事戲答季一
斜陽着高柳,環堵半黄昏。
小圃三年旱,荒池一尺渾。
粗知詩有味,寧使婦無禈。
不信晁公子,猶招楚些魂。
“荒池一尺浑”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
斜阳着高柳,环堵半黄昏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小圃三年旱,荒池一尺浑。
平平平仄仄,平仄仄平平。
粗知诗有味,宁使妇无禈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不信晁公子,犹招楚些魂。
“荒池一尺浑”全诗注音
斜阳着高柳,环堵半黄昏。
小圃三年旱,荒池一尺浑。
粗知诗有味,宁使妇无禈。
不信晁公子,犹招楚些魂。
“荒池一尺浑”全诗翻译
译文:
斜阳斜照在高高的柳树上,环绕着园墙的是半晌黄昏的景象。小菜园已经连续三年遭受旱灾,荒废的池塘里只有一尺淤泥。虽然我对诗词略有了解,但宁愿让屋中的妇人不用祭祀诗篇。不过,我也不敢怀疑晁公子的诗才,他的作品或许能召唤起楚国英灵的魂魄。
总结:全文:这是一首描写萧瑟景象的古诗,诗人通过描述斜阳映照高柳和黄昏下的环境,展现出小菜园多年干旱和荒废池塘的凄凉景象。诗人自谦对诗词有一些了解,但希望家中的妇人不必为此忙于祭祀。然而,诗人也不敢怀疑晁公子的才华,他的诗作或许能唤起楚国英灵的灵魂。
“荒池一尺浑”相关诗句:
- 荒池一尺浑 出自 [宋] 吕本中 ·《即事戏答季一 》
- 能容一尺浑 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其八 》
- 不如一尺浑 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖观月听琴 》
- 一尺浑厚疑玄圭 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢李公择惠妙墨二饼 》
- 至洁何如一尺浑 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵陈心田郊居即事二首 其二 》
- 涨痕一尺晚来浑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其一 》
- 无补河流一尺浑 出自 [宋] 卫宗武 ·《和黄山秋吟 其四 》
- 不借春江一尺浑 出自 [宋] 吕本中 ·《春日 》
- 雨後春泥一尺浑 出自 [宋] 陆游 ·《晚春二首 其一 》
- 雨後侵篙一尺浑 出自 [宋] 张扩 ·《舟行江阴道中 》
- 河流一尺清泥浑 出自 [宋] 郑獬 ·《滞客 》
- 一尺盆池数种荷 出自 [宋] 张耒 ·《鱼虾 》
- 天池鲫鱼长一尺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏酬高员外鲫鱼 》
- 三尺荒坟百尺山 出自 [宋] 邵雍 ·《十八日逾牵羊坂南达伊川坟上 》
- 河水浑浑一片愁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和大名掾舍弟君时 》
- 浑浑泉源泻一溪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其二 》
- 尺浑胜丈清 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送潜同年调官归 》
- 涨此百尺浑 出自 [宋] 利登 ·《观溪流 》
- 千尺清不浑 出自 [宋] 张扩 ·《君山 》
- 尺书浑不寄 出自 [唐] 戎昱 ·《寄郑链师 》