“橐装随宝剑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“橐装随宝剑”出自哪首诗?
答案: “橐装随宝剑”出自: 宋代 魏了翁的 《何府君挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuó zhuāng suí bǎo jiàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“橐装随宝剑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“橐装随宝剑”已经是第一句了。
问题3:“橐装随宝剑”的下一句是什么?
答案: “橐装随宝剑”的下一句是: 将水过荆州 , 诗句拼音为: jiāng shuǐ guò jīng zhōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“橐装随宝剑”全诗
何府君挽诗 其二 (hé fǔ jūn wǎn shī qí èr)
橐装随宝剑,将水过荆州。
世事云翻手,客程风打头。
空回剡溪棹,莫挽海山舟。
欲报何嗟及,堂堂閟一丘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“橐装随宝剑”繁体原文
何府君挽詩 其二
橐裝隨寶劍,將水過荆州。
世事雲翻手,客程風打頭。
空回剡溪棹,莫挽海山舟。
欲報何嗟及,堂堂閟一丘。
“橐装随宝剑”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
橐装随宝剑,将水过荆州。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
世事云翻手,客程风打头。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
空回剡溪棹,莫挽海山舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲报何嗟及,堂堂閟一丘。
“橐装随宝剑”全诗注音
橐装随宝剑,将水过荆州。
世事云翻手,客程风打头。
空回剡溪棹,莫挽海山舟。
欲报何嗟及,堂堂閟一丘。
“橐装随宝剑”全诗翻译
译文:
橐装随宝剑,将水过荆州。
宝剑放在背包里,我将乘船渡过荆州。
世事云翻手,客程风打头。
世事变幻莫测,旅途上常常受风吹打。
空回剡溪棹,莫挽海山舟。
空悬剡溪船桨,无法挽回海山船只。
欲报何嗟及,堂堂閟一丘。
想要报答心中所愧,只可怜门庭宛如封闭的小丘。
这首诗描述了诗人旅途中的经历和感慨,以及对世事变迁的领悟。他背负着宝剑,乘船经过荆州,途中受到风的阻扰,船只徒劳地回旋于剡溪,无法挽回失去的海山船只。诗人在行程中感慨世事多变,心中对未来的报答感到忧虑,形容自己的心境犹如一座封闭的小丘。整首诗以简洁的语言抒发了诗人的情感和思考。
“橐装随宝剑”相关诗句:
- 橐装随宝剑 出自 [宋] 魏了翁 ·《何府君挽诗 其二 》
- 子无橐装与宝剑 出自 [宋] 陆文圭 ·《题程子充少监家藏二诗遗墨 》
- 只少行头宝剑装 出自 [宋] 文天祥 ·《苏州洋 》
- 金装宝剑值万千 出自 [宋] 孔平仲 ·《宝剑一首赠天觉 》
- 宝剑装留松影里 出自 [宋] 魏了翁 ·《罗承事挽诗 》
- 按剑莫投随氏宝 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵答何爽监簿二首 其二 》
- 橐装几何 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 私游费橐装 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎自号乐城居士 》
- 何爱橐中装 出自 [宋] 曾几 ·《自广西归上饶阅所藏书 》
- 徂装紫橐悬 出自 [唐] 徐彦伯 ·《送特进李峤入都祔庙 》
- 新装使橐空 出自 [宋] 徐积 ·《蔡学士挽词 其三 》
- 爱惜橐中装 出自 [宋] 苏泂 ·《代书寄应之舅 》
- 家贫橐装尽 出自 [宋] 苏辙 ·《送文与可知湖州 》
- 无装贮囊橐 出自 [宋] 石介 ·《三子以食贫困於藜藿爲诗以勉之 》
- 装橐分余具 出自 [宋] 苏颂 ·《宣甫以栟榈茶刷见惠继之以诗依韵奉和 》
- 愿输橐中装 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其四 》
- 更卖橐中装 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 苓术富装橐 出自 [宋] 方一夔 ·《问稼隠疾 》
- 官朞将趣橐中装 出自 [宋] 许及之 ·《送王子大知县 》
- 束书无定橐装贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠浦城陈贡士适 》