“共看修柏自婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共看修柏自婆娑”出自哪首诗?
答案: “共看修柏自婆娑”出自: 宋代 苏颂的 《丘林诸君以春雪三绝见寄走赋长句奉酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng kàn xiū bǎi zì pó suō ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“共看修柏自婆娑”的上一句是什么?
答案:
“共看修柏自婆娑”的上一句是: 莫叹余花皆惨悴 , 诗句拼音为: mò tàn yú huā jiē cǎn cuì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“共看修柏自婆娑”的下一句是什么?
答案: “共看修柏自婆娑”的下一句是: 尊前谩爱风光好 , 诗句拼音为: zūn qián màn ài fēng guāng hǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“共看修柏自婆娑”全诗
丘林诸君以春雪三绝见寄走赋长句奉酬 (qiū lín zhū jūn yǐ chūn xuě sān jué jiàn jì zǒu fù cháng jù fèng chóu)
彼美春工用意多,剪裁琼蕊缀庭柯。
妍辞重识梁园赋,寡和还推郢国歌。
莫叹余花皆惨悴,共看修柏自婆娑。
尊前谩爱风光好,不见山阴泛棹过。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“共看修柏自婆娑”繁体原文
丘林諸君以春雪三絕見寄走賦長句奉酬
彼美春工用意多,剪裁瓊蕊綴庭柯。
妍辭重識梁園賦,寡和還推郢國歌。
莫嘆餘花皆慘悴,共看修柏自婆娑。
尊前謾愛風光好,不見山陰泛棹過。
“共看修柏自婆娑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
彼美春工用意多,剪裁琼蕊缀庭柯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
妍辞重识梁园赋,寡和还推郢国歌。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫叹余花皆惨悴,共看修柏自婆娑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尊前谩爱风光好,不见山阴泛棹过。
“共看修柏自婆娑”全诗注音
彼美春工用意多,剪裁琼蕊缀庭柯。
妍辞重识梁园赋,寡和还推郢国歌。
莫叹余花皆惨悴,共看修柏自婆娑。
尊前谩爱风光好,不见山阴泛棹过。
“共看修柏自婆娑”全诗翻译
译文:
彼美春工用意多,剪裁琼蕊缀庭柯。
他那精心的手艺,用意无限,把美丽的春天工整得多么多姿多彩啊,剪裁出的琼花点缀在庭院的树枝上。
妍辞重识梁园赋,寡和还推郢国歌。
优美的辞章重新展示了《梁园赋》的价值,不再沉寂,还有谁能阻挡郢国的歌喉呢?
莫叹余花皆惨悴,共看修柏自婆娑。
不要叹息剩下的花儿都凋谢了,我们一起来欣赏修长的柏树自由自在地摇曳吧。
尊前谩爱风光好,不见山阴泛棹过。
在高高的座上盲目地赞美美景,却看不见山阴的江水上荡舟的情景。
“共看修柏自婆娑”总结赏析
赏析:这首诗《丘林诸君以春雪三绝见寄走赋长句奉酬》是苏颂的作品,表达了诗人对春天的美好感受以及对友人的回应之情。以下是赏析:
诗人以丰富的想象力和精湛的笔法,描绘了春天的景象。他首先描述了春天的美丽多彩,以琼蕊装点庭院的景象,表现了春天的生机盎然。然后提到了梁园赋和郢国歌,这些都是古代文学的经典之作,表明了诗人对文学的热爱和欣赏。
接着,诗人提到了余花惨悴和修柏的景象,这里可以看出一种生命的变迁和岁月的流转。花虽然凋谢,但修柏却婆娑欲舞,暗示了生命的轮回和不朽的力量。
最后,诗人提到了尊前爱风光的人们,却不见山阴泛棹而过,这里透露出一种思乡之情,也让人不禁想象着远方的风景和朋友的相聚。
“共看修柏自婆娑”相关诗句:
- 共看修柏自婆娑 出自 [宋] 苏颂 ·《丘林诸君以春雪三绝见寄走赋长句奉酬 》
- 共看婆娑舞月明 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆鹤呈公仪 》
- 修篁翠袖自婆娑 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 其一 》
- 婆娑桂柏荣 出自 [宋] 冯山 ·《效皮陆体药名诗寄李献甫 》
- 婆娑青凤舞松柏 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 妻孥共婆娑 出自 [宋] 周紫芝 ·《除夜杂兴三首 其三 》
- 岁晚共婆娑 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓部弟生日五绝 其五 》
- 棠树共婆娑 出自 [宋] 宋祁 ·《览中丞尚书谯陈二郡新诗 》
- 风月共婆娑 出自 [宋] 孙觌 ·《山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其一 》
- 与人共婆娑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郭宰题妙香寮 》
- 婆娑共跻攀 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平去恶木葺新轩一首 》
- 婆娑共清影 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹晚游松林寺 》
- 月窗再得共婆娑 出自 [宋] 王柏 ·《感旧三首 其二 》
- 风回共作婆娑舞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏雪奉呈广平公 》
- 一身和影共婆娑 出自 [宋] 周紫芝 ·《题陈大卿三径堂 》
- 庐峰犹得共婆娑 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋伤春二首 其一 》
- 二年风月共婆娑 出自 [宋] 王安石 ·《酬冲卿见别 》
- 共知殷叹树婆娑 出自 [唐] 颜真卿 ·《七言重联句 》
- 爲酒具黍共婆娑 出自 [宋] 曹勋 ·《次李提举过南园饮散赋诗韵 》
- 也无官柳共婆娑 出自 [宋] 赵蕃 ·《过玉光呈吴丞 》