“高谈何日看挥麈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高谈何日看挥麈”出自哪首诗?
答案: “高谈何日看挥麈”出自: 宋代 汪革的 《寄谢无逸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo tán hé rì kàn huī zhǔ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“高谈何日看挥麈”的上一句是什么?
答案:
“高谈何日看挥麈”的上一句是: 溪堂春木想扶疏 , 诗句拼音为: xī táng chūn mù xiǎng fú shū
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“高谈何日看挥麈”的下一句是什么?
答案: “高谈何日看挥麈”的下一句是: 安步从来可当车 , 诗句拼音为: ān bù cóng lái kě dāng chē ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“高谈何日看挥麈”全诗
寄谢无逸 (jì xiè wú yì)
问讯江南谢康乐,溪堂春木想扶疏。
高谈何日看挥麈,安步从来可当车。
但得丹霞访庞老,何须狗监荐相如。
新年更励於陵节,妻子同鉏五亩蔬。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“高谈何日看挥麈”繁体原文
寄謝無逸
問訊江南謝康樂,溪堂春木想扶疏。
高談何日看揮麈,安步從來可當車。
但得丹霞訪龐老,何須狗監薦相如。
新年更勵於陵節,妻子同鉏五畝蔬。
“高谈何日看挥麈”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
问讯江南谢康乐,溪堂春木想扶疏。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
高谈何日看挥麈,安步从来可当车。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
但得丹霞访庞老,何须狗监荐相如。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新年更励於陵节,妻子同鉏五亩蔬。
“高谈何日看挥麈”全诗注音
问讯江南谢康乐,溪堂春木想扶疏。
高谈何日看挥麈,安步从来可当车。
但得丹霞访庞老,何须狗监荐相如。
新年更励於陵节,妻子同鉏五亩蔬。
“高谈何日看挥麈”全诗翻译
译文:
问江南的谢康乐,溪堂里春天,我想修剪树木使之茂盛。
高谈阔论何时能见到挥麈(古代官员用来驱逐虫蚊的羽毛扇),安步行走一直可以代步车马。
只要能够得到丹霞,拜访庞老,就不需要依靠狗监来推荐我与相如相见。
新年再励志于陵节,我要与妻子一同耕种五亩蔬菜。
全文总结:作者向人询问江南的谢康乐,表达了对春天溪堂景致的美好向往,希望修剪树木使其更加茂盛。接着,他谈及高谈阔论与安步行走的态度,表明自己不以权势车马为所依赖。他坚持只要拜访庞老得到丹霞,不需借助权门推荐,与相如见面。最后,他表示新年要更加努力,与妻子一同耕种五亩蔬菜。
“高谈何日看挥麈”相关诗句:
- 高谈何日看挥麈 出自 [宋] 汪革 ·《寄谢无逸 》
- 手挥谈麈看落月 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴子长入京 》
- 谈笑且看挥麈玉 出自 [宋] 商倚 ·《再呈慎思诸公兼以言怀 》
- 高谈正可挥麈毛 出自 [唐] 高适 ·《同河南李少尹毕员外宅夜饮时洛阳告捷遂作春酒歌 》
- 去奉高谈挥麈尾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》
- 挥麈何妨共剧谈 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯正字招东郊观梅晚集茶院秀远堂举之舍弟有诗景伯和章见简同赋 其二 》
- 何如挥麈共清谈 出自 [宋] 胡仲弓 ·《抱拙以三通鼓爲韵见寄次韵 》
- 尽日清谈挥麈尾 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守野亭登眺 》
- 妙谈何日看挥斤 出自 [宋] 释德洪 ·《和灵源寄莹中 》
- 高论看君挥麈柄 出自 [宋] 赵鼎 ·《过高邮饮张才甫家作诗爲别 》
- 清谈屡挥麈 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 谈笑挥玉麈 出自 [宋] 罗从彦 ·《和张公叙别古风 》
- 况复挥谈麈 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉赠巴陵上官令 》
- 挥麈谈飞屑 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 清谈挥玉麈 出自 [宋] 傅察 ·《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭 》
- 谈席争挥麈 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 挥麈谈喷麝 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 剧谈互挥麈 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《游刘园分韵得峡字 》
- 挥麈共玄谈 出自 [宋] 胡仲参 ·《试後书怀 》
- 雅谈挥玉麈 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二 》