“高阁惭予束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高阁惭予束”出自哪首诗?
答案: “高阁惭予束”出自: 宋代 苏颂的 《次韵蒋颖叔同游南屏见惠长篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo gé cán yǔ shù ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“高阁惭予束”的上一句是什么?
答案:
“高阁惭予束”的上一句是: 夷路喜君腾 , 诗句拼音为: yí lù xǐ jūn téng
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“高阁惭予束”的下一句是什么?
答案: “高阁惭予束”的下一句是: 更听名理言 , 诗句拼音为: gèng tīng míng lǐ yán ,诗句平仄:○○平仄平。
“高阁惭予束”全诗
次韵蒋颖叔同游南屏见惠长篇 (cì yùn jiǎng yǐng shū tóng yóu nán píng jiàn huì cháng piān)
青山横莽苍,万石出南麓。
古刹表耆闍,高声耸群玉。
居惟择冈峦,近靡数松竹。
郡郭路非遥,游人舂不宿。
陟巘极跻攀,循崖劳伛伏。
架筒引流泉,跨岭构重屋。
讲座据妙峰,禅堂对枯木。
幽寻难屡期,将往谁能独。
偶逢霜台客,暂驻骢马足。
联步访丛林,终朝走郊牧。
相期方外游,顿忘河上曲。
夷路喜君腾,高阁惭予束。
更听名理言,俯惬中心欲。
况已证真常,讵止齐宠辱。
愿言挹清风,可用警浮俗。
平平○仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
平平○仄○,○仄平平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
○○平仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
“高阁惭予束”繁体原文
次韵蔣穎叔同遊南屏見惠長篇
青山橫莽蒼,萬石出南麓。
古剎表耆闍,高聲聳群玉。
居惟擇岡巒,近靡數松竹。
郡郭路非遥,遊人舂不宿。
陟巘極躋攀,循崖勞傴伏。
架筒引流泉,跨嶺構重屋。
講座據妙峰,禪堂對枯木。
幽尋難屢期,將往誰能獨。
偶逢霜臺客,暫駐驄馬足。
聯步訪叢林,終朝走郊牧。
相期方外遊,頓忘河上曲。
夷路喜君騰,高閣慚予束。
更聽名理言,俯愜中心欲。
况已證真常,詎止齊寵辱。
願言挹清風,可用警浮俗。
“高阁惭予束”韵律对照
平平○仄○,仄仄仄平仄。
青山横莽苍,万石出南麓。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
古刹表耆闍,高声耸群玉。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
居惟择冈峦,近靡数松竹。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
郡郭路非遥,游人舂不宿。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
陟巘极跻攀,循崖劳伛伏。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
架筒引流泉,跨岭构重屋。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
讲座据妙峰,禅堂对枯木。
平平○仄○,○仄平平仄。
幽寻难屡期,将往谁能独。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
偶逢霜台客,暂驻骢马足。
平仄仄平平,平平仄平仄。
联步访丛林,终朝走郊牧。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
相期方外游,顿忘河上曲。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
夷路喜君腾,高阁惭予束。
○○平仄平,仄仄○平仄。
更听名理言,俯惬中心欲。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
况已证真常,讵止齐宠辱。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
愿言挹清风,可用警浮俗。
“高阁惭予束”全诗注音
青山横莽苍,万石出南麓。
古刹表耆闍,高声耸群玉。
居惟择冈峦,近靡数松竹。
郡郭路非遥,游人舂不宿。
陟巘极跻攀,循崖劳伛伏。
架筒引流泉,跨岭构重屋。
讲座据妙峰,禅堂对枯木。
幽寻难屡期,将往谁能独。
偶逢霜台客,暂驻骢马足。
联步访丛林,终朝走郊牧。
相期方外游,顿忘河上曲。
夷路喜君腾,高阁惭予束。
更听名理言,俯惬中心欲。
况已证真常,讵止齐宠辱。
愿言挹清风,可用警浮俗。
“高阁惭予束”全诗翻译
译文:
青山横亘苍茫,万石从南麓涌出。古刹耸立在崇山之上,高声吟诵令众群玉倾慕。居处之地选在崇山峻岭之间,近处满目皆是茂密的松竹。郡城道路并不遥远,游人来往络绎不绝,白天辛劳,晚上不得住宿。攀登险峻的山峰,勉力循着崖壁艰难地爬行。架起竹筒引导清泉流淌,搭建过山的重楼。宣讲讲座设在妙峰之上,禅堂对着枯木。寻觅幽静之处难以常期,将要前往又有谁能独自承担。偶然遇到来自霜台的客人,暂时停驻骢马,共同步行穿过丛林,整日漫步在郊野牧场。约定相互前往边远的地方游玩,却已经忘却了河水的曲折蜿蜒。欣然见到你如飞腾的姿态,我感到羞愧束缚在此高阁中。更加倾听着你明理的言语,俯身静听中心之愿。何况你已经证得真常之理,又怎会受制于名与利。愿我言语扬起清风,能够警示浮世俗念。
“高阁惭予束”总结赏析
赏析:苏颂的《次韵蒋颖叔同游南屏见惠长篇》以豪放俊逸的笔调,描绘了壮丽的自然景色和隐居生活的愉悦。诗中通过山水描写,展现了青山翠翠、古刹高耸、流泉潺潺的壮丽景色,表现了作者对自然景致的独特领悟。与此同时,诗人又以豁达心态,描绘了游山玩水的愉悦和与友人相伴的快乐,展现了诗人豁达、随性的个性。整篇诗歌既有山水田园的宁静致远,又有人生哲理的深邃启示。
“高阁惭予束”相关诗句:
- 高阁惭予束 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔同游南屏见惠长篇 》
- 束之高阁 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂四首 其一 》
- 束置高阁 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 高閈予惭早独跻 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 古书束高阁 出自 [宋] 李复 ·《谒隠士段庭 》
- 例合束高阁 出自 [宋] 赵必 ·《吟社递至诗卷足十四韵以答之爲梅水村发也 其二 》
- 万卷束高阁 出自 [宋] 包恢 ·《病中口占 》
- 青编束高阁 出自 [宋] 程俱 ·《数诗述怀 》
- 正当高阁束 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 束简下高阁 出自 [唐] 韦夏卿 ·《别张贾 》
- 皆已束高阁 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其二○ 》
- 三史束高阁 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 哀哉束高阁 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其四 》
- 政可束高阁 出自 [宋] 陈棣 ·《题范乌程松桂亭 》
- 尽把束高阁 出自 [宋] 郭印 ·《闲中读易 》
- 名利束高阁 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》
- 蒲鞭束高阁 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 胡爲束高阁 出自 [宋] 谢逸 ·《怀吕聘君 》
- 金监束高阁 出自 [宋] 唐庚 ·《张曲江铁像诗 》
- 诗书束高阁 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其一 》