“渺渺洛水东流长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渺渺洛水东流长”出自哪首诗?
答案: “渺渺洛水东流长”出自: 宋代 张耒的 《岁暮叹三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miǎo miǎo luò shuǐ dōng liú cháng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题2:“渺渺洛水东流长”的上一句是什么?
答案:
“渺渺洛水东流长”的上一句是: 南山碧天青不极 , 诗句拼音为: nán shān bì tiān qīng bù jí
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题3:“渺渺洛水东流长”的下一句是什么?
答案: “渺渺洛水东流长”的下一句是: 山空水寒行客少 , 诗句拼音为: shān kōng shuǐ hán xíng kè shǎo ,诗句平仄:平○仄平○仄仄。
“渺渺洛水东流长”全诗
岁暮叹三首 其二 (suì mù tàn sān shǒu qí èr)
寥寥野空禾黍荒,北风日夜鸣空桑。
南山碧天青不极,渺渺洛水东流长。
山空水寒行客少,鸿雁飞急天初霜。
萧萧穷谷岁已晚,嗟我再补冬衣裳。
平平仄○平仄平,仄平仄仄平○平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平○。
平○仄平○仄仄,平仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
“渺渺洛水东流长”繁体原文
歲暮歎三首 其二
寥寥野空禾黍荒,北風日夜鳴空桑。
南山碧天青不極,渺渺洛水東流長。
山空水寒行客少,鴻雁飛急天初霜。
蕭蕭窮谷歲已晚,嗟我再補冬衣裳。
“渺渺洛水东流长”韵律对照
平平仄○平仄平,仄平仄仄平○平。
寥寥野空禾黍荒,北风日夜鸣空桑。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平○。
南山碧天青不极,渺渺洛水东流长。
平○仄平○仄仄,平仄平仄平平平。
山空水寒行客少,鸿雁飞急天初霜。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
萧萧穷谷岁已晚,嗟我再补冬衣裳。
“渺渺洛水东流长”全诗注音
寥寥野空禾黍荒,北风日夜鸣空桑。
南山碧天青不极,渺渺洛水东流长。
山空水寒行客少,鸿雁飞急天初霜。
萧萧穷谷岁已晚,嗟我再补冬衣裳。
“渺渺洛水东流长”全诗翻译
译文:
寥寥野空禾黍荒,北风日夜鸣空桑。
南山碧天青不极,渺渺洛水东流长。
山空水寒行客少,鸿雁飞急天初霜。
萧萧穷谷岁已晚,嗟我再补冬衣裳。
翻译总结:
这首古文描述了辽阔荒凉的野外,农田荒废,庄稼荒芜。北风吹拂,日夜间空桑树发出哀鸣。南山蔚蓝的天空无尽无际,洛水东流永不停歇。山野空旷,江水寒冷,很少有行人旅客,鸿雁急速飞过,天空初霜已现。萧瑟寂寥的贫困山谷,岁月已进入深秋,唉,我需要再添置一些冬衣来御寒。
“渺渺洛水东流长”总结赏析
这首《岁暮叹三首 其二》是张耒的古诗,主要表达了岁末寒冷、自然景观和人生感慨的主题。现在,我将进行赏析:
在这首诗中,诗人通过描绘农村的冬季景象,传达了凄凉和离愁之情。首句"寥寥野空禾黍荒"描述了寒冷的田野,农作物已经成熟,但是野地却荒芜一片。这一景象突显了农村的孤寂和冷清。
接下来的句子"北风日夜鸣空桑"表现了北风刺骨的寒冷,桑树在风中发出哀鸣,加强了诗中的寂寥感。而"南山碧天青不极"则展示了南山的远景,高远的山脉与碧蓝的天空形成对比,形成了宽广的画面。
"渺渺洛水东流长"一句则将洛水的流淌与时间的推移相联系,暗示了岁月的流逝和不可逆转的变化。"山空水寒行客少"则强调了冬季旅行的困难,行人稀少,寒冷难耐。
最后两句"鸿雁飞急天初霜,萧萧穷谷岁已晚"表现了秋末初冬的景象,鸿雁南飞,预示着严寒的来临,而农村的岁末已然晚了,人们需要准备冬季的衣物。
总的来说,这首诗以农村冬季的景象为背景,通过对自然景观的描写,表达了作者对时光流逝和生活艰辛的感慨。这首诗可以标签为"写景"和"抒情"。
“渺渺洛水东流长”相关诗句:
- 渺渺洛水东流长 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮叹三首 其二 》
- 蜀江渺渺水东流 出自 [宋] 刘敞 ·《春阴 》
- 汉水渺渺东南流 出自 [宋] 郑獬 ·《行次汉水寄荆南漕唐司勳 》
- 渺渺东流不复回 出自 [宋] 张耒 ·《度洛因泛舟东下数里颇忆淮上 》
- 坦溪渺渺兮配流庆之深长 出自 [宋] 王柏 ·《郑寺正挽辞 其二 》
- 渺渺长流自古今 出自 [宋] 朱庆朝 ·《赤壁观泉 》
- 长空渺渺水无际 出自 [宋] 吕本中 ·《山阳宝应道中与汪信民兄弟洪玉父杜子师张益中日夕过从自过高邮不复有此乐也因作此诗寄怀 》
- 渺渺东海水 出自 [宋] 秦观 ·《游仙二首 其一 》
- 春江渺渺抱墙流 出自 [宋] 王安石 ·《春江 》
- 渺渺平流万马駸 出自 [宋] 舒亶 ·《题鄞江 》
- 江流渺渺无回势 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其二 》
- 江汉交流波渺渺 出自 [宋] 陆游 ·《黄鹤楼 》
- 溪流渺渺浄涟漪 出自 [宋] 赵方 ·《溪鱼 》
- 春江渺渺抱墙流 出自 [宋] 初惟深 ·《谒荆公不遇 》
- 渺渺螺川涕泗流 出自 [宋] 王义山 ·《挽溪园周知郡 其二 》
- 襄江渺渺泛清流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题孟浩然画像 》
- 渺渺惊滩云雾流 出自 [宋] 刘子翬 ·《题盖竹庙 》
- 渺渺苍江遶郭流 出自 [宋] 晁公遡 ·《浔阳 》
- 烟云渺渺江流去 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵知府中奉登鬰孤诗 》
- 黄流渺渺独浮杯 出自 [宋] 周孚 ·《送鉴老住禾山二首 其二 》