“落日下渔竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日下渔竿”出自哪首诗?
答案: “落日下渔竿”出自: 宋代 吴激的 《述怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò rì xià yú gān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“落日下渔竿”的上一句是什么?
答案:
“落日下渔竿”的上一句是: 柴门江涨到 , 诗句拼音为: chái mén jiāng zhǎng dào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“落日下渔竿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“落日下渔竿”已经是最后一句了。
“落日下渔竿”全诗
述怀 (shù huái)
旅食空弹铗,归休合挂冠。
烟尘榆塞远,风雨麦秋寒。
巢燕长如客,鸣蛙不属官。
柴门江涨到,落日下渔竿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“落日下渔竿”繁体原文
述懷
旅食空彈鋏,歸休合挂冠。
烟塵榆塞遠,風雨麥秋寒。
巢燕長如客,鳴蛙不屬官。
柴門江漲到,落日下漁竿。
“落日下渔竿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旅食空弹铗,归休合挂冠。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟尘榆塞远,风雨麦秋寒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
巢燕长如客,鸣蛙不属官。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
柴门江涨到,落日下渔竿。
“落日下渔竿”全诗注音
旅食空弹铗,归休合挂冠。
烟尘榆塞远,风雨麦秋寒。
巢燕长如客,鸣蛙不属官。
柴门江涨到,落日下渔竿。
“落日下渔竿”全诗翻译
译文:
旅途中吃了空空弹铗,回家休息时挂起了帽子。
烟尘笼罩着遥远的榆塞,风雨中麦秋的寒意渐浓。
巢中的燕子久久如同客人一般,鸣叫的蛙声并不属于官府。
在柴门边,江水涨得很高,夕阳下渔竿影影绰绰。
全文总结:诗人描述了旅途中的一些片段,包括吃了空空弹铗和回家休息时挂起帽子,叙述了远方榆塞地区笼罩在烟尘之中,秋风飘落,寒意渐浓。诗人也提到了巢中的燕子久久不离,鸣叫的蛙声与官府无关。最后,诗人在柴门边描绘了涨潮的江水和夕阳下的渔竿影子。整首诗以简洁的语言描绘了旅途中的景象,传达出淡淡的乡愁和归家的喜悦之情。
“落日下渔竿”相关诗句:
- 落日下渔竿 出自 [宋] 吴激 ·《述怀 》
- 持竿柳下问渔船 出自 [宋] 叶茵 ·《水天一色亭上即事 其一 》
- 钓竿闲却下渔矶 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其一 》
- 抛下渔竿踏水眠 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 红日三竿渔父去 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 长鋋此日愧渔竿 出自 [宋] 李廌 ·《钓台 其三 》
- 蓑笠渔竿日月长 出自 [宋] 赵汝域 ·《诗二首 其二 》
- 渔翁□出把渔竿 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後至溪上三首 其二 》
- 落日旌竿悬 出自 [唐] 常建 ·《客有自燕而归哀其老而赠之 》
- 渔竿消日酒消愁 出自 [唐] 高骈 ·《写怀二首 一 》
- 斜日下长竿 出自 [宋] 孔武仲 ·《二湘 》
- 落日西山近一竿 出自 [唐] 李茂复 ·《自叹 》
- 落日低垂一两竿 出自 [宋] 向宗旦 ·《桐林驿 》
- 城头落日在旗竿 出自 [宋] 张耒 ·《过涟水 》
- 一竿落日丽樵明 出自 [宋] 释道潜 ·《同吴兴尉钱济明南溪泛舟 》
- 两竿落日溪桥上 出自 [唐] 杜牧 ·《齐安郡中偶题二首 一 》
- 半竿斜日下厢风 出自 [唐] 吴融 ·《便殿候对 》
- 惯眠林下三竿日 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣州利建招致政汪大夫 》
- 落日漾渔船 出自 [宋] 郭印 ·《刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其二 》
- 渔樵分落日 出自 [宋] 谢翱 ·《莫春感兴 》