“一船明月大刀头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一船明月大刀头”出自哪首诗?
答案: “一船明月大刀头”出自: 宋代 方岳的 《送别赵尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chuán míng yuè dà dāo tóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一船明月大刀头”的上一句是什么?
答案:
“一船明月大刀头”的上一句是: 细草轻烟画出愁 , 诗句拼音为:xì cǎo qīng yān huà chū chóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一船明月大刀头”的下一句是什么?
答案: “一船明月大刀头”的下一句是: 苔痕欲暗蓝田记 , 诗句拼音为: tái hén yù àn lán tián jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一船明月大刀头”全诗
送别赵尉 (sòng bié zhào wèi)
细草轻烟画出愁,一船明月大刀头。
苔痕欲暗蓝田记,枫叶正寒江渚楼。
无酒可浇鹦鹉赋,有山频典鷫鸘裘。
功名正恐不免耳,拄笏练溪南北秋。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“一船明月大刀头”繁体原文
送別趙尉
細草輕煙畫出愁,一船明月大刀頭。
苔痕欲暗藍田記,楓葉正寒江渚樓。
無酒可澆鸚鵡賦,有山頻典鷫鸘裘。
功名正恐不免耳,拄笏練溪南北秋。
“一船明月大刀头”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
细草轻烟画出愁,一船明月大刀头。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
苔痕欲暗蓝田记,枫叶正寒江渚楼。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无酒可浇鹦鹉赋,有山频典鷫鸘裘。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
功名正恐不免耳,拄笏练溪南北秋。
“一船明月大刀头”全诗注音
细草轻烟画出愁,一船明月大刀头。
苔痕欲暗蓝田记,枫叶正寒江渚楼。
无酒可浇鹦鹉赋,有山频典鷫鸘裘。
功名正恐不免耳,拄笏练溪南北秋。
“一船明月大刀头”全诗翻译
译文:
细草轻烟像是画出了忧愁的样子,一艘船在明亮的月光下形似大刀的头。
苔痕似乎想要隐藏在蓝田的记忆里,枫叶正飘落在江渚楼上,寒意渐浓。
无酒可浇灌鹦鹉的赋诗,有山却频繁地典礼鷫鸘的皮裘。
功名正让人担心难免后患,我只能拄着笏杖在南北秋天中修炼自己。
“一船明月大刀头”相关诗句:
- 一船明月大刀头 出自 [宋] 方岳 ·《送别赵尉 》
- 月欲大刀头 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫享观礼二十韵 》
- 刀头怨明月 出自 [唐] 常建 ·《塞上曲 》
- 船头船尾烂弓刀 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一○ 》
- 月明人唤渡头船 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三一 》
- 船头把酒问明月 出自 [宋] 崔敦礼 ·《泊福山港 》
- 明月渡头南北船 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五五 》
- 明月一船霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其九 》
- 一船明月一竿竹 出自 [唐] 罗隐 ·《曲江春感 》
- 一船明月一帆风 出自 [唐] 韦庄 ·《送日本国僧敬龙归 》
- 烂却沙头月一船 出自 [宋] 方回 ·《走笔送僧宣无言归泉南 》
- 烂却沙头月一船 出自 [宋] 朱熹 ·《戏答杨廷秀问讯离骚之句二首 其一 》
- 明月湾头松老大 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宜阳别元明用觞字韵 》
- 满船明月一溪云 出自 [宋] 裴若讷 ·《书怀呈江阴军 》
- 明月清风共一船 出自 [宋] 薛嵎 ·《送潘道士 》
- 满船明月一丝风 出自 [宋] 王安中 ·《题李伯时画船子和尚 其一 》
- 满船明月一声歌 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其二 》
- 明月满船同一醉 出自 [宋] 苏辙 ·《赠致仕王景纯寺丞 》
- 明月满船同一醉 出自 [宋] 刘攽 ·《送王仲素寺丞归灊山 》
- 一船明月四边风 出自 [宋] 毛滂 ·《别归云庵端老 》