首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 别归云庵端老 > 一船明月四边风

“一船明月四边风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一船明月四边风”出自哪首诗?

答案:一船明月四边风”出自: 宋代 毛滂 《别归云庵端老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chuán míng yuè sì biān fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“一船明月四边风”的上一句是什么?

答案:一船明月四边风”的上一句是: 未信归云便端的 , 诗句拼音为: wèi xìn guī yún biàn duān de ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“一船明月四边风”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“一船明月四边风”已经是最后一句了。

“一船明月四边风”全诗

别归云庵端老 (bié guī yún ān duān lǎo)

朝代:宋    作者: 毛滂

何年败衲裹虚空,雪雁烟鳬不受笼。
未信归云便端的,一船明月四边风

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

hé nián bài nà guǒ xū kōng , xuě yàn yān fú bù shòu lóng 。
wèi xìn guī yún biàn duān de , yī chuán míng yuè sì biān fēng 。

“一船明月四边风”繁体原文

别歸雲庵端老

何年敗衲裹虚空,雪雁煙鳬不受籠。
未信歸雲便端的,一船明月四邊風。

“一船明月四边风”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
何年败衲裹虚空,雪雁烟鳬不受笼。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
未信归云便端的,一船明月四边风。

“一船明月四边风”全诗注音

hé nián bài nà guǒ xū kōng , xuě yàn yān fú bù shòu lóng 。

何年败衲裹虚空,雪雁烟鳬不受笼。

wèi xìn guī yún biàn duān de , yī chuán míng yuè sì biān fēng 。

未信归云便端的,一船明月四边风。

“一船明月四边风”全诗翻译

译文:
不知多少年以来,我身披袈裟,仿佛包裹着广阔无边的虚空。就像雪中的雁和烟中的鳧,自由自在地不受笼罩的约束。
直到如今,我仍未彻底明白归依佛法的真谛,只盼望着能早日领悟。就如同那船上的明月被四面清风所环绕。
全文总结:
这篇古文描绘了一个僧人或修行者内心的追求和渴望。他怀揣着向佛法归依的愿望,然而在修行的道路上,他仍感觉自己像是被一层虚幻的界限所束缚。他渴望像雪中的雁和烟中的鳧那样自由自在,远离尘世的纷扰。尽管他还未完全领悟佛法的真谛,但他希望能够早日明白,就像船上的明月被四面清风所环绕一般,心境得以宁静。这篇古文抒发了修行者对心灵自由和觉悟的向往。

“一船明月四边风”诗句作者毛滂介绍:

毛滂(一○六○~?)字泽民,号东堂居士,衢州江山(今属浙江)人。以父荫入仕,神宗元丰七年(一○八四),官郢州长寿尉。哲宗元佑中,爲杭州司法参军,移饶州。绍圣四年(一○九七),知武康县。徽宗崇宁初,召爲删定官(《苏轼诗集》卷三一施元之注)。政和四年(一一一四),以祠部员外郎知秀州。宣和六年(一一二四)尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷,诗四卷,书简二卷,乐府二卷及《东堂词》一卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷,其中诗四卷。 毛滂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书,新辑集外诗另编一卷。更多...

“一船明月四边风”相关诗句: