“一船明月四边风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一船明月四边风”出自哪首诗?
答案: “一船明月四边风”出自: 宋代 毛滂的 《别归云庵端老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chuán míng yuè sì biān fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一船明月四边风”的上一句是什么?
答案:
“一船明月四边风”的上一句是: 未信归云便端的 , 诗句拼音为: wèi xìn guī yún biàn duān de
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一船明月四边风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一船明月四边风”已经是最后一句了。
“一船明月四边风”全诗
别归云庵端老 (bié guī yún ān duān lǎo)
何年败衲裹虚空,雪雁烟鳬不受笼。
未信归云便端的,一船明月四边风。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“一船明月四边风”繁体原文
别歸雲庵端老
何年敗衲裹虚空,雪雁煙鳬不受籠。
未信歸雲便端的,一船明月四邊風。
“一船明月四边风”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
何年败衲裹虚空,雪雁烟鳬不受笼。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
未信归云便端的,一船明月四边风。
“一船明月四边风”全诗注音
何年败衲裹虚空,雪雁烟鳬不受笼。
未信归云便端的,一船明月四边风。
“一船明月四边风”全诗翻译
译文:
不知多少年以来,我身披袈裟,仿佛包裹着广阔无边的虚空。就像雪中的雁和烟中的鳧,自由自在地不受笼罩的约束。
直到如今,我仍未彻底明白归依佛法的真谛,只盼望着能早日领悟。就如同那船上的明月被四面清风所环绕。
全文总结:
这篇古文描绘了一个僧人或修行者内心的追求和渴望。他怀揣着向佛法归依的愿望,然而在修行的道路上,他仍感觉自己像是被一层虚幻的界限所束缚。他渴望像雪中的雁和烟中的鳧那样自由自在,远离尘世的纷扰。尽管他还未完全领悟佛法的真谛,但他希望能够早日明白,就像船上的明月被四面清风所环绕一般,心境得以宁静。这篇古文抒发了修行者对心灵自由和觉悟的向往。
“一船明月四边风”相关诗句:
- 一船明月四边风 出自 [宋] 毛滂 ·《别归云庵端老 》
- 一船明月一帆风 出自 [唐] 韦庄 ·《送日本国僧敬龙归 》
- 明月清风共一船 出自 [宋] 薛嵎 ·《送潘道士 》
- 满船明月一丝风 出自 [宋] 王安中 ·《题李伯时画船子和尚 其一 》
- 肯到湖边明月船 出自 [宋] 方岳 ·《次韵客饟鲈蟹 》
- 画船四月满旗风 出自 [宋] 陆游 ·《万州放船过下岩小留 》
- 明月一船霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其九 》
- 一船明月一竿竹 出自 [唐] 罗隐 ·《曲江春感 》
- 明月清风百丈船 出自 [宋] 王之道 ·《和余元明时元明邀余同李次元夜饮 》
- 清风明月满船归 出自 [宋] 袁默 ·《与刚中适甫游惠山 》
- 明月清风住钓船 出自 [宋] 郑清之 ·《渔舟 》
- 天边风月空四时 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 一船明月大刀头 出自 [宋] 方岳 ·《送别赵尉 》
- 明月满船同一醉 出自 [宋] 苏辙 ·《赠致仕王景纯寺丞 》
- 一船明月秋江冷 出自 [宋] 方岳 ·《次韵李山窗 》
- 明月满船同一醉 出自 [宋] 刘攽 ·《送王仲素寺丞归灊山 》
- 满船明月一声歌 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其二 》
- 满船明月一溪云 出自 [宋] 裴若讷 ·《书怀呈江阴军 》
- 风露清明近月边 出自 [宋] 舒亶 ·《登五磊山 》
- 秋风明月洞庭边 出自 [唐] 雍陶 ·《望月怀江上旧游 》