“醉里哦诗诗欲就”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉里哦诗诗欲就”出自哪首诗?
答案: “醉里哦诗诗欲就”出自: 宋代 周紫芝的 《题赵安定像》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì lǐ ò shī shī yù jiù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“醉里哦诗诗欲就”的上一句是什么?
答案:
“醉里哦诗诗欲就”的上一句是: 世上悬知无此俦 , 诗句拼音为: shì shàng xuán zhī wú cǐ chóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“醉里哦诗诗欲就”的下一句是什么?
答案: “醉里哦诗诗欲就”的下一句是: 风月平欺两肩瘦 , 诗句拼音为: fēng yuè píng qī liǎng jiān shòu ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“醉里哦诗诗欲就”全诗
题赵安定像 (tí zhào ān dìng xiàng)
乌巾白角云锦裘,长胫肮脏高结喉。
王孙自是真龙种,世上悬知无此俦。
醉里哦诗诗欲就,风月平欺两肩瘦。
秋风为神玉为骨,画手何从写奇秀。
仇池客多谁在亡,高准虬髯唯汝阳。
紫皇苦欲奏璈语,此曲至今空断肠。
肠断公歌侍儿拍,瓮里黄柑自春色。
老坡不见空凄然,此诗此意无人传。
平平仄仄平仄平,○仄平仄平仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄平平仄平,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄平平○。
“醉里哦诗诗欲就”繁体原文
題趙安定像
烏巾白角雲錦裘,長脛骯髒高結喉。
王孫自是真龍種,世上懸知無此儔。
醉裏哦詩詩欲就,風月平欺兩肩瘦。
秋風爲神玉爲骨,畫手何從寫奇秀。
仇池客多誰在亡,高準虬髯唯汝陽。
紫皇苦欲奏璈語,此曲至今空斷腸。
腸斷公歌侍兒拍,甕裏黄柑自春色。
老坡不見空凄然,此詩此意無人傳。
“醉里哦诗诗欲就”韵律对照
平平仄仄平仄平,○仄平仄平仄平。
乌巾白角云锦裘,长胫肮脏高结喉。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
王孙自是真龙种,世上悬知无此俦。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
醉里哦诗诗欲就,风月平欺两肩瘦。
平平平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
秋风为神玉为骨,画手何从写奇秀。
平平仄平平仄平,平仄平平仄仄平。
仇池客多谁在亡,高准虬髯唯汝阳。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
紫皇苦欲奏璈语,此曲至今空断肠。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
肠断公歌侍儿拍,瓮里黄柑自春色。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄平平○。
老坡不见空凄然,此诗此意无人传。
“醉里哦诗诗欲就”全诗注音
乌巾白角云锦裘,长胫肮脏高结喉。
王孙自是真龙种,世上悬知无此俦。
醉里哦诗诗欲就,风月平欺两肩瘦。
秋风为神玉为骨,画手何从写奇秀。
仇池客多谁在亡,高准虬髯唯汝阳。
紫皇苦欲奏璈语,此曲至今空断肠。
肠断公歌侍儿拍,瓮里黄柑自春色。
老坡不见空凄然,此诗此意无人传。
“醉里哦诗诗欲就”全诗翻译
译文:
乌巾上绣有白色的角,云锦裘穿在身上,身材高大,腿长如柱,面容肮脏,喉咙高悬。这个人自称是真龙的后裔,世间却没有与他相匹敌的人。
他在醉酒的状态下吟咏诗篇,渴望成就大诗,但风雅的风月景物似乎都嘲笑着他那瘦弱的双肩。
秋风来时像神明一样,他的玉骨也似乎非凡,然而画家们却无从描绘他那奇异的美丽。
在仇池之地,有很多豪杰,但谁会是那位消失不见的英雄?只有高准和虬髯的唯有汝阳。
紫皇悲哀地想要倾诉心中的苦楚,他创作的曲子至今仍然令人心碎空断肠。
心碎之余,公歌侍儿也拍起了手,瓮里的黄柑散发着春天的气息。
老坡已不再出现,只剩下一片凄然的景象,这首诗,这份情感,再也没有人传颂。
总结:这篇古文描述了一位自称是真龙种后裔的高大男子,他渴望成就大诗,但在风雅景物前却感到自卑。尽管有神秘的美丽,但无法被画家描绘。文章中还提及仇池的英雄,以及紫皇创作的令人伤感的曲子。最后,描述了一片凄然的景象,这份情感却无人传颂。
“醉里哦诗诗欲就”相关诗句:
- 醉里哦诗诗欲就 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵安定像 》
- 欲和来诗诗未就 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父二首 其一 》
- 改就新诗哦百过 出自 [宋] 陈造 ·《书事二首 其二 》
- 哦就千诗一笑休 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食相将诸子游翟园得十诗 其一○ 》
- 诗向醉中哦 出自 [宋] 郭印 ·《宿香盖院 》
- 看景哦诗醉落霞 出自 [宋] 赵汝普 ·《暮春晚酌 》
- 溪上哦诗醉眼醒 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其四 》
- 书生醉语哦月诗 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵君武中秋月下 》
- 颇容老子醉哦诗 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其二 》
- 醉中细把君诗哦 出自 [宋] 王十朋 ·《戏酬毛虞卿见和 》
- 醉後哦诗双颊红 出自 [宋] 张耒 ·《对酒奉怀无咎二首 其一 》
- 饱饭哦诗醉山月 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父小雨秋凉 》
- 马上哦诗画醉鞭 出自 [宋] 陆游 ·《东门外遍歴诸园及僧院观逰人之盛 》
- 哦诗欲仙去 出自 [宋] 释德洪 ·《履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其六 》
- 哦诗字欲安 出自 [宋] 赵与东 ·《次韵方万里雨夜雪意 》
- 哦诗本欲破除闲 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼二首 其一 》
- 欲寻陈迹但哦诗 出自 [宋] 李流谦 ·《吊无爲照老三首 其三 》
- 我欲题诗爲止哦 出自 [宋] 华岳 ·《采石 》
- 哦诗更欲全清致 出自 [宋] 吴惟信 ·《送王梦升入道 》
- 賸欲哦诗追沈谢 出自 [宋] 李光 ·《吏隐堂 》