首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏瑞粟 其二 > 民命悬於天

“民命悬於天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“民命悬於天”出自哪首诗？

答案： “民命悬於天”出自： 宋代 周遇圣的 《咏瑞粟 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mín mìng xuán wū tiān ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题2：“民命悬於天”的上一句是什么？

答案： “民命悬於天”的上一句是： 丰歉系饥饱 , 诗句拼音为： fēng qiàn xì jī bǎo ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题3：“民命悬於天”的下一句是什么？

答案： “民命悬於天”的下一句是： 人忧庚子歉 , 诗句拼音为： rén yōu gēng zǐ qiàn ，诗句平仄：平平平仄仄。

“民命悬於天”全诗

咏瑞粟 其二 (yǒng ruì sù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周遇圣。

淳居万山巅，土瘠稀良田。
丰歉系饥饱，民命悬於天。
人忧庚子歉，我见为丰年。
蚕登百谷熟，箱万仓盈千。
异哉粟四穗，一干生南阡。
岂无连理木，亦有双华莲。
维兹孕瑞粟，庶补民艰鲜。
嘉生本协气，此事非偶然。
窃闻野老说，守令仁且贤。
官清简案牍，刑省空扉圜。
农耕士力学，工肆商充廛。
午鷄桑树鸣，夜犬花村眠。
君不见渔阳歌秀麦，善政青史编。
又不见中牟书嘉禾，德化今古传。
猗欤际圣代，奇祥呈八埏。
愿言叫阊阖，入奏冕旒前。

平平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平仄平平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平仄仄平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○平平平平，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

chún jū wàn shān diān ， tǔ jí xī liáng tián 。
fēng qiàn xì jī bǎo ， mín mìng xuán wū tiān 。
rén yōu gēng zǐ qiàn ， wǒ jiàn wèi fēng nián 。
cán dēng bǎi gǔ shú ， xiāng wàn cāng yíng qiān 。
yì zāi sù sì suì ， yī gān shēng nán qiān 。
qǐ wú lián lǐ mù ， yì yǒu shuāng huá lián 。
wéi zī yùn ruì sù ， shù bǔ mín jiān xiān 。
jiā shēng běn xié qì ， cǐ shì fēi ǒu rán 。
qiè wén yě lǎo shuō ， shǒu lìng rén qiě xián 。
guān qīng jiǎn àn dú ， xíng shěng kōng fēi huán 。
nóng gēng shì lì xué ， gōng sì shāng chōng chán 。
wǔ jī sāng shù míng ， yè quǎn huā cūn mián 。
jūn bù jiàn yú yáng gē xiù mài ， shàn zhèng qīng shǐ biān 。
yòu bù jiàn zhōng mù shū jiā hé ， dé huà jīn gǔ chuán 。
yī yú jì shèng dài ， qí xiáng chéng bā shān 。
yuàn yán jiào chāng hé ， rù zòu miǎn liú qián 。

“民命悬於天”繁体原文

詠瑞粟 其二

淳居萬山巔，土瘠稀良田。
豐歉繫饑飽，民命懸於天。
人憂庚子歉，我見爲豐年。
蠶登百穀熟，箱萬倉盈千。
異哉粟四穗，一幹生南阡。
豈無連理木，亦有雙華蓮。
維茲孕瑞粟，庶補民艱鮮。
嘉生本協氣，此事非偶然。
竊聞野老說，守令仁且賢。
官清簡案牘，刑省空扉圜。
農耕士力學，工肆商充廛。
午鷄桑樹鳴，夜犬花村眠。
君不見漁陽歌秀麥，善政青史編。
又不見中牟書嘉禾，德化今古傳。
猗歟際聖代，奇祥呈八埏。
願言叫閶闔，入奏冕旒前。

“民命悬於天”韵律对照

平平仄平平，仄仄平平平。
淳居万山巅，土瘠稀良田。

平仄仄平仄，平仄平平平。
丰歉系饥饱，民命悬於天。

平平平仄仄，仄仄平平平。
人忧庚子歉，我见为丰年。

平平仄仄仄，平仄平平平。
蚕登百谷熟，箱万仓盈千。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
异哉粟四穗，一干生南阡。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
岂无连理木，亦有双华莲。

平平仄仄仄，仄仄平平○。
维兹孕瑞粟，庶补民艰鲜。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
嘉生本协气，此事非偶然。

仄○仄仄仄，仄仄平○平。
窃闻野老说，守令仁且贤。

平平仄仄仄，平仄○平平。
官清简案牍，刑省空扉圜。

平平仄仄仄，平仄平平平。
农耕士力学，工肆商充廛。

仄平平仄平，仄仄平平平。
午鷄桑树鸣，夜犬花村眠。

平仄仄平平平仄仄，仄仄平仄平。
君不见渔阳歌秀麦，善政青史编。

仄仄仄○平平平平，仄仄平仄○。
又不见中牟书嘉禾，德化今古传。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
猗欤际圣代，奇祥呈八埏。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
愿言叫阊阖，入奏冕旒前。

“民命悬於天”全诗注音

chún jū wàn shān diān ， tǔ jí xī liáng tián 。

淳居万山巅，土瘠稀良田。

fēng qiàn xì jī bǎo ， mín mìng xuán wū tiān 。

丰歉系饥饱，民命悬於天。

rén yōu gēng zǐ qiàn ， wǒ jiàn wèi fēng nián 。

人忧庚子歉，我见为丰年。

cán dēng bǎi gǔ shú ， xiāng wàn cāng yíng qiān 。

蚕登百谷熟，箱万仓盈千。

yì zāi sù sì suì ， yī gān shēng nán qiān 。

异哉粟四穗，一干生南阡。

qǐ wú lián lǐ mù ， yì yǒu shuāng huá lián 。

岂无连理木，亦有双华莲。

wéi zī yùn ruì sù ， shù bǔ mín jiān xiān 。

维兹孕瑞粟，庶补民艰鲜。

jiā shēng běn xié qì ， cǐ shì fēi ǒu rán 。

嘉生本协气，此事非偶然。

qiè wén yě lǎo shuō ， shǒu lìng rén qiě xián 。

窃闻野老说，守令仁且贤。

guān qīng jiǎn àn dú ， xíng shěng kōng fēi huán 。

官清简案牍，刑省空扉圜。

nóng gēng shì lì xué ， gōng sì shāng chōng chán 。

农耕士力学，工肆商充廛。

wǔ jī sāng shù míng ， yè quǎn huā cūn mián 。

午鷄桑树鸣，夜犬花村眠。

jūn bù jiàn yú yáng gē xiù mài ， shàn zhèng qīng shǐ biān 。

君不见渔阳歌秀麦，善政青史编。

yòu bù jiàn zhōng mù shū jiā hé ， dé huà jīn gǔ chuán 。

又不见中牟书嘉禾，德化今古传。

yī yú jì shèng dài ， qí xiáng chéng bā shān 。

猗欤际圣代，奇祥呈八埏。

yuàn yán jiào chāng hé ， rù zòu miǎn liú qián 。

愿言叫阊阖，入奏冕旒前。

“民命悬於天”全诗翻译

译文：

淳朴的人居住在万山之巅，土地贫瘠，稀少肥沃的田地。人们经历着丰收和匮乏，生计悬于天命之间。人们忧虑着庚子年的歉收，然而我所见却是一个丰收的年景。蚕儿登上百谷，谷仓满溢千万。稻谷生长得异乎寻常，每穗竟能生出四个粒子，一根茎干便生长在南阡之间。难道没有交缠的连理木，也有并蒂盛开的双花莲。如今产生了这祥瑞的粟米，必定能够帮助缓解人民的困苦。这美好的产物本是天地间共同的力量，而非偶然之事。我曾听闻野老传言，治理官员既仁慈又贤能。政府清明，案牍简要，刑罚得到了节制，法度正大。农夫辛勤耕耘，士人勤奋求学，工匠经商充满了市廛。正午时分，鸡鸣声响彻桑树林，夜晚里，村庄中的狗儿在花间安然入睡。你难道没有看到渔阳的歌声讴歌着丰收的麦田，那些良政善治已经载入青史之中。再者，你是否未曾留意中牟地区书写下的嘉禾传奇，那些美德和文化在今古流传。啊，时至今日，奇异的祥兆呈现在八方之间，我愿借此机会呼吁大人，希望能够进谒朝廷，进呈表章。

总结：

诗人以描绘丰收和兴盛的景象，表达对美好未来的期盼，呼吁君主仁政和良好治理，以创造繁荣昌盛的社会。诗中展示了农耕、手工业和民生状况，融汇了社会各个方面的景象，强调了君主的重要作用。

“民命悬於天”诗句作者周遇圣介绍：

周遇圣，淳安（今属浙江）人（明嘉靖《淳安县志》卷一七）。更多...

“民命悬於天”相关诗句：

“民命悬於天”每个字的意思：

包含“民命悬於天”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂