“以命听於天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“以命听於天”出自哪首诗？
答案： “以命听於天”出自： 宋代 邵雍的 《重病吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ mìng tīng wū tiān ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“以命听於天”的上一句是什么？
答案：
“以命听於天”的上一句是： 百疗效无一 , 诗句拼音为： bǎi liáo xiào wú yī
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“以命听於天”的下一句是什么？
答案： “以命听於天”的下一句是： 於心何所失 , 诗句拼音为： wū xīn hé suǒ shī ，诗句平仄：平平平仄仄。
“以命听於天”全诗
重病吟 (chóng bìng yín)
安乐五十年，一旦感重疾。
仍在盛夏中，伏枕几百日。
砭灸与药饵，百疗效无一。
以命听於天，於心何所失。
平仄仄仄平，仄仄仄○仄。
平仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，平平平仄仄。
“以命听於天”繁体原文
重病吟
安樂五十年，一旦感重疾。
仍在盛夏中，伏枕幾百日。
砭灸與藥餌，百療效無一。
以命聽於天，於心何所失。
“以命听於天”韵律对照
平仄仄仄平，仄仄仄○仄。
安乐五十年，一旦感重疾。
平仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仍在盛夏中，伏枕几百日。
○仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
砭灸与药饵，百疗效无一。
仄仄○平平，平平平仄仄。
以命听於天，於心何所失。
“以命听於天”全诗注音
安乐五十年，一旦感重疾。
仍在盛夏中，伏枕几百日。
砭灸与药饵，百疗效无一。
以命听於天，於心何所失。
“以命听於天”全诗翻译
译文：
安享五十年，突然感受到沉重的疾病。
此刻正值盛夏时节，躺在床上已有数百天。
针灸和药物，百种治疗都毫无效果。
我已经听从命运的安排，心中又失去了什么呢？
总结：
诗人在安乐享受了五十年后，突然患上了沉重的疾病。尽管在盛夏的时节，他却长时间卧病在床，接受了各种治疗，但无一见效。他感到自己已经听从了命运的安排，但内心却感到失落和困惑。
“以命听於天”相关诗句：
- 以命听於天 出自 [宋] 邵雍 ·《重病吟 》
- 唯将以命听於天 出自 [宋] 邵雍 ·《疾革吟 》
- 是以听天命而已 出自 [宋] 李之仪 ·《姑溪自赞 其一 》
- 敢不听於命 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其二 》
- 尽性以至於命 出自 [宋] 郭印 ·《再和二首 其一 》
- 命固受於天 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠唐乐天星翁 》
- 人受命於天 出自 [宋] 陆文圭 ·《得己堂 》
- 民命悬於天 出自 [宋] 周遇圣 ·《咏瑞粟 其二 》
- 诞当五月命於天 出自 [宋] 徐钧 ·《孟尝君 》
- 命制於天可奈何 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽汪守宗博二首 其一 》
- 天命於斯自不违 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 仁不可爲衆 》
- 我之行止命於天 出自 [宋] 魏了翁 ·《兄子高赴廷对 》
- 维天於穆命无殊 出自 [宋] 丘葵 ·《六十六岁吟 》
- 一听於天 出自 [宋] 邵雍 ·《听天吟 》
- 穷通有命只听天 出自 [宋] 王洋 ·《慈相寄居同院何子感寒仆已似安何尚未出似闻亦以冬至人事动摇疾困未觧亦成小诗 》
- 推天以知命 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泰伯归建昌 》
- 天命夙以启 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 在命者以天 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 便须还了听於天 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其三 》
- 如听广乐於钧天 出自 [宋] 释文珦 ·《山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之 》