“解使银河赤岸通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“解使银河赤岸通”出自哪首诗?

答案:解使银河赤岸通”出自: 宋代 阳枋 《再和陈提举喜雨 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiě shǐ yín hé chì àn tōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“解使银河赤岸通”的上一句是什么?

答案:解使银河赤岸通”的上一句是: 却愁水府丹瓢注 , 诗句拼音为: què chóu shuǐ fǔ dān piáo zhù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“解使银河赤岸通”的下一句是什么?

答案:解使银河赤岸通”的下一句是: 急趁好晴催刈谷 , 诗句拼音为: jí chèn hǎo qíng cuī yì gǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“解使银河赤岸通”全诗

再和陈提举喜雨 其一 (zài hé chén tí jǔ xǐ yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 阳枋

了无和气格清穹,天意难回执热中。
骤雨起从南海庙,雄风到自楚王宫。
却愁水府丹瓢注,解使银河赤岸通
急趁好晴催刈谷,坻京相庆万家同。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

le wú hé qì gé qīng qióng , tiān yì nán huí zhí rè zhōng 。
zhòu yǔ qǐ cóng nán hǎi miào , xióng fēng dào zì chǔ wáng gōng 。
què chóu shuǐ fǔ dān piáo zhù , jiě shǐ yín hé chì àn tōng 。
jí chèn hǎo qíng cuī yì gǔ , dǐ jīng xiāng qìng wàn jiā tóng 。

“解使银河赤岸通”繁体原文

再和陳提舉喜雨 其一

了無和氣格清穹,天意難回執熱中。
驟雨起從南海廟,雄風到自楚王宮。
却愁水府丹瓢注,解使銀河赤岸通。
急趁好晴催刈穀,坻京相慶萬家同。

“解使银河赤岸通”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
了无和气格清穹,天意难回执热中。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
骤雨起从南海庙,雄风到自楚王宫。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却愁水府丹瓢注,解使银河赤岸通。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
急趁好晴催刈谷,坻京相庆万家同。

“解使银河赤岸通”全诗注音

le wú hé qì gé qīng qióng , tiān yì nán huí zhí rè zhōng 。

了无和气格清穹,天意难回执热中。

zhòu yǔ qǐ cóng nán hǎi miào , xióng fēng dào zì chǔ wáng gōng 。

骤雨起从南海庙,雄风到自楚王宫。

què chóu shuǐ fǔ dān piáo zhù , jiě shǐ yín hé chì àn tōng 。

却愁水府丹瓢注,解使银河赤岸通。

jí chèn hǎo qíng cuī yì gǔ , dǐ jīng xiāng qìng wàn jiā tóng 。

急趁好晴催刈谷,坻京相庆万家同。

“解使银河赤岸通”全诗翻译

译文:

了无和气格清穹,即使是温和的气候也难以使天空恢复清凉。
骤雨突然兴起,从南海庙那里开始,雄风吹袭至楚王宫。
但我仍为水府的丹瓢无法倾泻,无法让银河在赤岸畅通无阻而感到忧虑。
迫切需要晴朗的天气来催促庄稼的收割,京城的人们欢聚一堂,庆祝万家团圆。

总结:

诗人通过描绘天气的变化和自然景观,表达了对气象不佳和自然力量的感叹和忧虑,同时也寄托了对丰收和幸福生活的期望。

“解使银河赤岸通”诗句作者阳枋介绍:

阳枋(一一八七~一二六七),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今四川铜梁东南)人,居巴字溪小龙潭之上,因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年(一二三四)冠乡选。淳佑元年(一二四一),因蜀乱免入对,赐同进士出身。四年,监昌州酒税。五年,改大宁监司法参军。八年,爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒,年八十一。有诗词、讲义等十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。 阳枋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外断句附于卷末。更多...

“解使银河赤岸通”相关诗句: