“谁当索幽隐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁当索幽隐”出自哪首诗?
答案: “谁当索幽隐”出自: 宋代 程俱的 《寄开化李令光四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí dāng suǒ yōu yǐn ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“谁当索幽隐”的上一句是什么?
答案:
“谁当索幽隐”的上一句是: 亦足寄所摅 , 诗句拼音为: yì zú jì suǒ shū
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“谁当索幽隐”的下一句是什么?
答案: “谁当索幽隐”的下一句是: 置彼九达衢 , 诗句拼音为: zhì bǐ jiǔ dá qú ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“谁当索幽隐”全诗
寄开化李令光四首 其二 (jì kāi huà lǐ lìng guāng sì shǒu qí èr)
李侯诸生秀,峨冠论玄虚。
安知俗吏事,小试已可书。
厪心究人瘼,要使安田庐。
慨然有奇趣,耿耿非世儒。
乃知百里间,亦足寄所摅。
谁当索幽隐,置彼九达衢。
仄平平平仄,平○○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
“谁当索幽隐”繁体原文
寄開化李令光四首 其二
李侯諸生秀,峨冠論玄虚。
安知俗吏事,小試已可書。
厪心究人瘼,要使安田廬。
慨然有奇趣,耿耿非世儒。
乃知百里間,亦足寄所攄。
誰當索幽隱,置彼九達衢。
“谁当索幽隐”韵律对照
仄平平平仄,平○○平平。
李侯诸生秀,峨冠论玄虚。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
安知俗吏事,小试已可书。
平平仄平仄,仄仄平平平。
厪心究人瘼,要使安田庐。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
慨然有奇趣,耿耿非世儒。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
乃知百里间,亦足寄所摅。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
谁当索幽隐,置彼九达衢。
“谁当索幽隐”全诗注音
李侯诸生秀,峨冠论玄虚。
安知俗吏事,小试已可书。
厪心究人瘼,要使安田庐。
慨然有奇趣,耿耿非世儒。
乃知百里间,亦足寄所摅。
谁当索幽隐,置彼九达衢。
“谁当索幽隐”全诗翻译
译文:
李侯诸生才华出众,头戴高冠,论述玄妙之事。
谁知他也可能成为平凡的官吏,只需小试便可应对考试。
他深入钻研人民所困扰的问题,希望能在安田庐(一处荒僻的地方)实现自己的理想。
他心怀壮志,有着非同寻常的见解,不同于世俗的学者。
因此他认识到,即便是在百里之间的小地方,也足够他施展抱负。
不知道是谁将去探寻幽隐的境地,把自己安置于那宽广的大街九达之中。
总结:全文:这是一篇描写李侯诸生的诗文,李侯诸生才华横溢,对玄妙之事有独到的见解。尽管他有可能成为一名平凡的官吏,但他渴望在荒僻的地方实现自己的抱负。他的心胸宽广,有着与常人不同的特质,不受世俗学者的局限。他认识到,即使在偏远的地方,也足够他施展抱负。文中还略带神秘地提到了寻找幽隐之境的人,将自己置于宽广的大街之中。整篇文章表现了李侯诸生的豁达胸怀和非凡抱负。
“谁当索幽隐”总结赏析
这首诗是程俱的《寄开化李令光四首 其二》,让我们深入赏析:一下:
在这首诗中,诗人以李令光为主题,表达了对他的钦佩和赞扬。首先,诗人以崇高的词藻形容李令光,称他为"李侯诸生秀,峨冠论玄虚",意指他是一个杰出的士子,有着高尚的品德和深刻的学识。
接着,诗人表现出对李令光不甘平庸的态度,认为他不应该被局限在平凡的官吏工作中,而应该追求更高的境界。诗中提到"安知俗吏事,小试已可书",意味着李令光已经在平凡的职位上取得了一定的成就,但这只是小小的尝试,他应该有更大的抱负。
诗人接着表达了对李令光的期望,希望他能够厘清内心的纷扰,追求更高层次的人生目标,比如"要使安田庐",这里的"田庐"指的是幽静的田园别墅,象征着远离喧嚣的宁静。
最后,诗人通过"乃知百里间,亦足寄所摅"表达了对李令光的赞赏,认为他的才华和志向不仅仅局限于小范围,而是足以在更广阔的领域中发挥作用。
“谁当索幽隐”相关诗句:
- 谁当索幽隐 出自 [宋] 程俱 ·《寄开化李令光四首 其二 》
- 搜索幽隐探神仙 出自 [宋] 欧阳修 ·《沧浪亭 》
- 探索幽隐穷晨昏 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》
- 索索幽虫急晓风 出自 [宋] 张方平 ·《梦後 》
- 索索当令鼠辈无 出自 [宋] 张鎡 ·《虎斑猫 》
- 谁当扫幽翳 出自 [宋] 文天祥 ·《发潭口 》
- 又不见无隐当年隐石师 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧归净衆 》
- 谁使幽庭当鼓吹 出自 [宋] 杨时 ·《直舍书事 》
- 龟策幽幽余处索 出自 [宋] 员兴宗 ·《送张郎中出守潼川 》
- 索隐妙蓍卜 出自 [宋] 曾几 ·《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵 》
- 小隐非关索价髙 出自 [宋] 李弥逊 ·《归自筠庄得似表弟晚步髙字韵继和 》
- 鈎深索隐皆旁通 出自 [宋] 释德洪 ·《赠李敬修 》
- 又能索隐探灵奇 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 政应索幽遐 出自 [宋] 曾几 ·《次绿字韵 》
- 幽人颇萧索 出自 [宋] 郭祥正 ·《水花 》
- 索远寻幽地 出自 [宋] 王赞 ·《和知军毛奎小洞天诗 》
- 索笑延幽赏 出自 [宋] 胡铨 ·《早梅 》
- 幽微索至精 出自 [宋] 陈琰 ·《诗思 》
- 纵犬索幽邃 出自 [宋] 苏舜钦 ·《猎狐篇 》
- 兰索纫幽佩 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十一 》