“重重败缺难遮掩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重重败缺难遮掩”出自哪首诗？
答案： “重重败缺难遮掩”出自： 宋代 释绍昙的 《布袋赞 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng chóng bài quē nán zhē yǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“重重败缺难遮掩”的上一句是什么？
答案：
“重重败缺难遮掩”的上一句是： 肚肠恶毒是人知 , 诗句拼音为： dù cháng è dú shì rén zhī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“重重败缺难遮掩”的下一句是什么？
答案： “重重败缺难遮掩”的下一句是： 犹自回头望阿谁 , 诗句拼音为： yóu zì huí tóu wàng ā shuí ，诗句平仄：仄仄平平仄平平。
“重重败缺难遮掩”全诗
布袋赞 其五 (bù dài zàn qí wǔ)
布袋肩驮冷笑时，肚肠恶毒是人知。
重重败缺难遮掩，犹自回头望阿谁。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
“重重败缺难遮掩”繁体原文
布袋贊 其五
布袋肩馱冷笑時，肚腸惡毒是人知。
重重敗缺難遮掩，猶自回頭望阿誰。
“重重败缺难遮掩”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
布袋肩驮冷笑时，肚肠恶毒是人知。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
重重败缺难遮掩，犹自回头望阿谁。
“重重败缺难遮掩”全诗注音
布袋肩驮冷笑时，肚肠恶毒是人知。
重重败缺难遮掩，犹自回头望阿谁。
“重重败缺难遮掩”全诗翻译
译文：
布袋肩膀扛着冷嘲笑，心肠却隐藏恶毒众人皆知。
屡次失败和缺点难以掩盖，仍不禁回头望向那个人。
总结：
诗人描绘了一个布袋肩扛冷笑的形象，外表似乎嘲弄他人，但内心却充满恶毒。尽管他多次经历失败和不足，但仍无法抑制内心对过去的渴望。这首诗反映了人性中矛盾和复杂的一面，以及对往事的留恋和挥之不去的情感。
“重重败缺难遮掩”相关诗句：
- 重重败缺难遮掩 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其五 》
- 重重败缺几曾知 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其二 》
- 重重败缺 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二八 》
- 成败难重陈 出自 [宋] 刘攽 ·《咏史 其二 》
- 遮场败露难遮盖 出自 [宋] 释原妙 ·《禅人请赞 其二 》
- 谁肯重（重字原缺 出自 [唐] 张鷟 ·《咏破铜熨斗 》
- 岁久缺罅深重重 出自 [宋] 范成大 ·《烟江叠嶂 》
- 巢老重重编败髪 出自 [宋] 谢翱 ·《折杨柳 》
- 重重败阙无人识 出自 [宋] 释绍昙 ·《猪头和尚赞 》
- 郑重已着重帏遮 出自 [宋] 谢枋得 ·《荆棘中杏花 》
- 重重俗屋遮藏尽 出自 [宋] 程秘 ·《题妙庭观 其一 》
- 山遮水隔重重堠 出自 [宋] 陆游 ·《绝句 》
- 门户重重绣幕遮 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其八 》
- 重重绣幕遮 出自 [宋] 方蒙仲 ·《前村梅 》
- 石室重重掩绿空 出自 [唐] 杨凝 ·《送别 》
- 帘幕重重更掩门 出自 [宋] 吴可 ·《病酒 》
- 晴窗云掩树重重 出自 [宋] 萧立之 ·《九月以檄至九江杂赋 》
- 如今败缺卒难收 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一二八 》
- 佛手难遮掩 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四四 》
- 琵琶难写重重怨 出自 [宋] 刘才邵 ·《昭君出塞行 》