“古田蓄水重重绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古田蓄水重重绿”出自哪首诗?
答案: “古田蓄水重重绿”出自: 宋代 释可湘的 《偈颂一百零九首 其三一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ tián xù shuǐ chóng chóng lǜ ,诗句平仄: 仄平仄仄○○仄 。
问题2:“古田蓄水重重绿”的上一句是什么?
答案:
“古田蓄水重重绿”的上一句是: 亦自分明 , 诗句拼音为: yì zì fēn míng
,诗句平仄: 仄平仄仄○○仄 。
问题3:“古田蓄水重重绿”的下一句是什么?
答案: “古田蓄水重重绿”的下一句是: 野烧迎春渐渐青 , 诗句拼音为: yě shāo yíng chūn jiàn jiàn qīng ,诗句平仄:仄○○平仄仄平。
“古田蓄水重重绿”全诗
偈颂一百零九首 其三一 (jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí sān yī)
祖翁活业,无减无增。
纵不挨究,亦自分明。
古田蓄水重重绿,野烧迎春渐渐青。
仄平仄仄,平仄平平。
仄仄平仄,仄仄○平。
仄平仄仄○○仄,仄○○平仄仄平。
“古田蓄水重重绿”繁体原文
偈頌一百零九首 其三一
祖翁活業,無減無增。
縱不挨究,亦自分明。
古田蓄水重重綠,野燒迎春漸漸青。
“古田蓄水重重绿”韵律对照
仄平仄仄,平仄平平。
祖翁活业,无减无增。
仄仄平仄,仄仄○平。
纵不挨究,亦自分明。
仄平仄仄○○仄,仄○○平仄仄平。
古田蓄水重重绿,野烧迎春渐渐青。
“古田蓄水重重绿”全诗注音
祖翁活业,无减无增。
纵不挨究,亦自分明。
古田蓄水重重绿,野烧迎春渐渐青。
“古田蓄水重重绿”全诗翻译
译文:
祖翁活了许多年,身体没有减少也没有增加。虽然不深究,但自己心里也很明白。古田蓄水池郁郁葱葱绿意盎然,荒野的火烧迎着春天逐渐变得青翠欲滴。
全诗表达了祖翁的长寿和平淡无奇的生活,以及大自然的恢弘美丽。
“古田蓄水重重绿”相关诗句:
- 古田蓄水重重绿 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其三一 》
- 四围绿水绕重重 出自 [宋] 赵方 ·《水阁 》
- 云重重又水重重 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其五二 》
- 烟重重又水重重 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四九 》
- 春岫重重春水绿 出自 [宋] 赵拚 ·《下牢津 》
- 山网重重护石田 出自 [宋] 李弥逊 ·《曹溪道中呈何公显 》
- 山径重重锁绿苔 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 八仙台招隠 》
- 今日重重裹绿衣 出自 [宋] 释行海 ·《溪上 》
- 石室重重掩绿空 出自 [唐] 杨凝 ·《送别 》
- 湡浯南望重重绿 出自 [宋] 王安石 ·《寄题程公辟物华楼 》
- 藓痕残绿一重重 出自 [唐] 徐夤 ·《苔 》
- 蛮江豆蔻重重绿 出自 [宋] 张良臣 ·《芳草复芳草 》
- 绿岩香叶一重重 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题徐都官吴下园亭 》
- 千年秀结重重绿 出自 [宋] 陈与义 ·《某窃慕东坡以铁拄杖爲乐全生日之寿今以大铜瓶上判府待制庶几因物以露区区且作诗二首将之亦东坡故事 其二 》
- 已看新叶绿重重 出自 [宋] 林亦之 ·《同安抚赵子直饯朱晦庵於怀安二首得重字 其一 》
- 重重草树高低绿 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一 》
- 绿苔重重封坏垣 出自 [唐] 白居易 ·《江南遇天宝乐叟 》
- 重重翠绿相环揖 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其一 》
- 绿烟洗尽山重重 出自 [宋] 刘才邵 ·《湘夫人歌 》
- 烟树重重绿涨迷 出自 [宋] 阳枋 ·《咏黄池诗 》