“定是英雄人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定是英雄人”出自哪首诗?
答案: “定是英雄人”出自: 宋代 陈与义的 《题酒务壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dìng shì yīng xióng rén ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“定是英雄人”的上一句是什么?
答案:
“定是英雄人”的上一句是: 当时彭泽令 , 诗句拼音为: dāng shí péng zé lìng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“定是英雄人”的下一句是什么?
答案: “定是英雄人”的下一句是: 客来两绳床 , 诗句拼音为: kè lái liǎng shéng chuáng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“定是英雄人”全诗
题酒务壁 (tí jiǔ wù bì)
野马本不羁,无奈卯与申。
当时彭泽令,定是英雄人。
客来两绳床,客去一欠伸。
市声自杂沓,炉烟自轮囷。
莺声时节改,杏叶雨气新。
佳句忽堕前,追摹已难真。
自题西轩壁,不杂徐庾尘。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○平,平平仄○平。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
“定是英雄人”繁体原文
題酒務壁
野馬本不羈,無奈卯與申。
當時彭澤令,定是英雄人。
客來兩繩床,客去一欠伸。
市聲自雜沓,爐煙自輪囷。
鶯聲時節改,杏葉雨氣新。
佳句忽墮前,追摹已難真。
自題西軒壁,不雜徐庾塵。
“定是英雄人”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
野马本不羁,无奈卯与申。
○平平仄仄,仄仄平平平。
当时彭泽令,定是英雄人。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
客来两绳床,客去一欠伸。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
市声自杂沓,炉烟自轮囷。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
莺声时节改,杏叶雨气新。
平仄仄○平,平平仄○平。
佳句忽堕前,追摹已难真。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
自题西轩壁,不杂徐庾尘。
“定是英雄人”全诗注音
野马本不羁,无奈卯与申。
当时彭泽令,定是英雄人。
客来两绳床,客去一欠伸。
市声自杂沓,炉烟自轮囷。
莺声时节改,杏叶雨气新。
佳句忽堕前,追摹已难真。
自题西轩壁,不杂徐庾尘。
“定是英雄人”全诗翻译
译文:
野马本来是不受拘束的,然而卯时到了,它却被困在了申时。
那时候担任彭泽令的人,肯定是一位英勇的豪杰。
客人来时躺在两根绳索做的床上,客人离去时却只是稍作欠身。
城市的声音自有喧嚣,炉烟自有盘旋围绕。
莺鸟的歌声随着季节的变迁而改变,杏树叶上的雨水给大地带来新鲜。
美妙的诗句忽然失落在前方,追寻模仿却已经难以真实。
我亲自题写在西轩的壁上,不与徐、庾这些文人的尘埃混杂。
全文描述了时光流转中的种种变化,通过对自然、人事的描绘,表达了诗人对于时光易逝、美好瞬间难以把握的感慨。同时,诗人自比野马,表达了对自由不羁的向往,但又感慨于命运的束缚。通过描写客人来去、城市喧嚣、莺声杏雨等场景,表现出诗人对生活琐碎和瞬息即逝美好时刻的感慨。诗人自谦地说自己的作品难以达到前人的高度,但仍坚持写作,表现了自己对文学创作的热爱与执着。最后,诗人在壁上题名,表示要在自己的创作中坚守自我,不被其他文人的风尘所迷扰。整首诗通过朴实的描写,抒发了对生活和创作的感慨与坚守。
“定是英雄人”相关诗句:
- 定是英雄人 出自 [宋] 陈与义 ·《题酒务壁 》
- 定知英雄人 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其一 》
- 英雄或是眼前人 出自 [宋] 林泳 ·《吟边 》
- 钱王本是英雄人 出自 [宋] 周文璞 ·《尧章金铜佛塔歌 》
- 食菜要是英雄人 出自 [宋] 陈与义 ·《昨日侍巾鉢饭于天宁蒙示佳什谨次韵 》
- 致人从古是英雄 出自 [宋] 张耒 ·《赞皇公 》
- 真是英雄不藉人 出自 [宋] 胡宏 ·《韩信 》
- 英雄多是僰阳人 出自 [宋] 刘过 ·《多景楼醉歌 》
- 将士定英雄 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 三 》
- 誓将龙剑定英雄 出自 [唐] 胡曾 ·《草檄荅南蛮有咏 》
- 不是英雄 出自 [宋] 释从悦 ·《辞衆偈 》
- 要是真英雄 出自 [宋] 李廌 ·《杜元凯庙 》
- 似是英雄骨 出自 [宋] 林希逸 ·《挽潘守 其三 》
- 端是英雄姿 出自 [宋] 楼钥 ·《送王知复宰建德 》
- 未必是英雄 出自 [宋] 陆游 ·《远游 》
- 英雄是将员 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 劳隠是英雄 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山次韵弟茝 其二 》
- 信是英雄作 出自 [宋] 孙应时 ·《和答潘端叔见寄 》
- 杀身方是英雄 出自 [宋] 汪元量 ·《别杨驸马 》
- 英雄还要识英雄 出自 [宋] 华岳 ·《有触述怀 》