“青蒲翠竹围华屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青蒲翠竹围华屋”出自哪首诗？
答案： “青蒲翠竹围华屋”出自： 宋代 梅尧臣的 《寄洪州致仕李国博》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng pú cuì zhú wéi huá wū ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“青蒲翠竹围华屋”的上一句是什么？
答案：
“青蒲翠竹围华屋”的上一句是： 勇抛荣禄遂天真 , 诗句拼音为： yǒng pāo róng lù suì tiān zhēn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“青蒲翠竹围华屋”的下一句是什么？
答案： “青蒲翠竹围华屋”的下一句是： 白酒黄鸡命里人 , 诗句拼音为： bái jiǔ huáng jī mìng lǐ rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“青蒲翠竹围华屋”全诗
寄洪州致仕李国博 (jì hóng zhōu zhì shì lǐ guó bó)
湖上悠然度几春，勇抛荣禄遂天真。
青蒲翠竹围华屋，白酒黄鸡命里人。
果下有时乘小驷，儿曹方见拥朱轮。
田园岁入千锺美，肯似疎家苦畏贫。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“青蒲翠竹围华屋”繁体原文
寄洪州致仕李國博
湖上悠然度幾春，勇拋榮祿遂天真。
青蒲翠竹圍華屋，白酒黄雞命里人。
果下有時乘小駟，兒曹方見擁朱輪。
田園歲入千鍾美，肯似疎家苦畏貧。
“青蒲翠竹围华屋”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
湖上悠然度几春，勇抛荣禄遂天真。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青蒲翠竹围华屋，白酒黄鸡命里人。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
果下有时乘小驷，儿曹方见拥朱轮。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
田园岁入千锺美，肯似疎家苦畏贫。
“青蒲翠竹围华屋”全诗注音
湖上悠然度几春，勇抛荣禄遂天真。
青蒲翠竹围华屋，白酒黄鸡命里人。
果下有时乘小驷，儿曹方见拥朱轮。
田园岁入千锺美，肯似疎家苦畏贫。
“青蒲翠竹围华屋”全诗翻译
译文：
湖上悠然度过了几个春天，勇敢地抛弃荣禄，追求着天真的生活。
青蒲翠竹围绕着华丽的房屋，享受着美酒和黄鸡，与心爱之人相伴。
偶尔下乘着小马车，儿女们欢聚在朱红车轮旁。
田园之地丰收的时节，收获千钟美好的果实，怎会像担忧贫穷的人那样害怕贫困呢。
“青蒲翠竹围华屋”总结赏析
赏析：: 这首诗《寄洪州致仕李国博》是梅尧臣的作品，表达了作者洒脱随性、追求真诚和淡泊名利的人生态度。诗中描写了作者在湖上度过多少个春天，他毅然放弃了荣禄，保持了一颗纯真的心灵。
首节写作者在湖上悠然度过多少个春天，这里的湖景可以理解为作者心灵的归宿，给人以宁静和自由的感觉。
第二节以青蒲、翠竹、白酒、黄鸡等自然元素，突显了作者的生活简朴和对于自然的热爱。这里的白酒和黄鸡也可以寓意着朴实的生活和对家庭的眷恋。
第三节描写了作者的生活，他常常骑小马，拥朱轮，这里的小马和朱轮都代表着朴实和喜悦，与世俗的繁华相比，作者更愿意享受这种简单的乐趣。
最后一节表达了作者对于田园生活的向往，认为田园的生活千锺美，远胜于疎家苦畏贫。这里的田园意象象征着宁静、自然和纯朴的生活。
标签: 写景、抒情、咏物、人生态度
“青蒲翠竹围华屋”相关诗句：
- 青蒲翠竹围华屋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄洪州致仕李国博 》
- 翠竹青蒲护衆菲 出自 [宋] 魏了翁 ·《将至古渝虞宪以三绝同端午节见寄用韵爲谢 其一 》
- 翠竹青蒲绕白沙 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其一 》
- 青松翠竹照华轩 出自 [宋] 林仰 ·《金台寺 》
- 苍竹围破屋 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 松竹深围屋 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽族叔父 其一 》
- 翠密围窗竹 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 夏 其一 》
- 竹色翠成围 出自 [宋] 蒋之美 ·《游惠山 其三 》
- 山竹翠相围 出自 [宋] 王安石 ·《揖仙阁 》
- 围护编翠竹 出自 [宋] 刘挚 ·《植菊 》
- 华屋春风锦綉围 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八三 》
- 竹屋云山绿四围 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄呈东甽先生曹侍郎 》
- 蒲团竹屋坐听雪 出自 [宋] 姚勉 ·《题雪岩胡则潜诗卷首 》
- 竹山苍翠自成围 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉莲堂 》
- 竹杖山边行翠围 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 红芳翠竹围松岛 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩子华相公同游王君贶园二首 其二 》
- 寒石万寻围翠竹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《同游独山 其三 》
- 万竹相围尽翠阴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《同游独山 其二 》
- 四围修竹翠云长 出自 [宋] 马之纯 ·《清暑殿 》
- 翠华不返蒲关去 出自 [唐] 崔渥 ·《和濮阳人登眺江亭赋长韵（题拟） 》