“千峯收宿雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千峯收宿雨”出自哪首诗?
答案: “千峯收宿雨”出自: 宋代 朱松的 《三月十日游报国院小轩颇幽胜为名曰双清仍书此诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān fēng shōu sù yǔ ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“千峯收宿雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千峯收宿雨”已经是第一句了。
问题3:“千峯收宿雨”的下一句是什么?
答案: “千峯收宿雨”的下一句是: 坐见空翠滴 , 诗句拼音为: zuò jiàn kōng cuì dī ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“千峯收宿雨”全诗
三月十日游报国院小轩颇幽胜为名曰双清仍书此诗 (sān yuè shí rì yóu bào guó yuàn xiǎo xuān pō yōu shèng wèi míng yuē shuāng qīng réng shū cǐ shī)
千峯收宿雨,坐见空翠滴。
携筇出城隅,试此腰脚力。
竹阴穿窈窕,僧户扣岑寂。
小轩清樾底,磐礴聊自适。
闯然见幽禽,百啭深拔隙。
即此与晤歌,绝胜眼前客。
幽怀层冰结,屭贔不可释。
忽如散春风,回首无处觅。
天游失六凿,真观了千息。
乾坤鼎鼎中,指马坐可一。
不知双清老,何者为心迹。
持问跏趺人,首肯复面壁。
山烟明欲合,归舸兀深碧。
此心除溪月,炯炯谁复识。
平平○仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄○仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平平,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,平○○平仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,平仄平平仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
仄平○平仄,仄仄平仄仄。
“千峯收宿雨”繁体原文
三月十日遊報國院小軒頗幽勝爲名曰雙清仍書此詩
千峯收宿雨,坐見空翠滴。
携筇出城隅,試此腰脚力。
竹陰穿窈窕,僧戶扣岑寂。
小軒清樾底,磐礴聊自適。
闖然見幽禽,百囀深拔隙。
即此與晤歌,絕勝眼前客。
幽懷層冰結,屭贔不可釋。
忽如散春風,回首無處覓。
天遊失六鑿,真觀了千息。
乾坤鼎鼎中,指馬坐可一。
不知雙清老,何者爲心迹。
持問跏趺人,首肯復面壁。
山烟明欲合,歸舸兀深碧。
此心除溪月,炯炯誰復識。
“千峯收宿雨”韵律对照
平平○仄仄,仄仄○仄仄。
千峯收宿雨,坐见空翠滴。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
携筇出城隅,试此腰脚力。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
竹阴穿窈窕,僧户扣岑寂。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
小轩清樾底,磐礴聊自适。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
闯然见幽禽,百啭深拔隙。
仄仄仄仄平,仄○仄平仄。
即此与晤歌,绝胜眼前客。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
幽怀层冰结,屭贔不可释。
仄○仄平平,○仄平仄仄。
忽如散春风,回首无处觅。
平平仄仄仄,平○○平仄。
天游失六凿,真观了千息。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
乾坤鼎鼎中,指马坐可一。
仄平平平仄,平仄平平仄。
不知双清老,何者为心迹。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
持问跏趺人,首肯复面壁。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
山烟明欲合,归舸兀深碧。
仄平○平仄,仄仄平仄仄。
此心除溪月,炯炯谁复识。
“千峯收宿雨”全诗注音
千峯收宿雨,坐见空翠滴。
携筇出城隅,试此腰脚力。
竹阴穿窈窕,僧户扣岑寂。
小轩清樾底,磐礴聊自适。
闯然见幽禽,百啭深拔隙。
即此与晤歌,绝胜眼前客。
幽怀层冰结,屭贔不可释。
忽如散春风,回首无处觅。
天游失六凿,真观了千息。
乾坤鼎鼎中,指马坐可一。
不知双清老,何者为心迹。
持问跏趺人,首肯复面壁。
山烟明欲合,归舸兀深碧。
此心除溪月,炯炯谁复识。
“千峯收宿雨”全诗翻译
译文:
千峰收起夜里的雨水,坐着看着空中碧绿的滴落。
携着手杖走出城隅,试着考验身体的力量。
竹林的阴影穿过幽深的小径,僧房的门户叩响寂静。
小轩下清澈的溪水,静静地坐着,心情舒适。
突然看见一只幽禽,百鸣深沉,填补了寂静之间的空隙。
就在此时与这鸟相会,胜过了眼前的客人。
内心的思念像层层冰结,难以解脱。
忽然间像是被春风吹散,回首间却找不到归处。
天马行空地游走,真正洞悉了千息。
乾坤之间的伟大,指着坐在马上的我只需一指。
却不知那位双清老者,是谁心中的足迹。
我询问那跏趺坐着的人,他点头又转身对壁。
山中的烟雾似乎要合拢,归船孤独地浮在深蓝的湖水上。
这样的心境除了山中明亮的月光,还有谁能够领悟?
全诗简述:诗人在山林间观景,领悟了人生的无常与壮丽,描绘了山中的景色和内心的感慨。与幽禽相会一幕,让他心中产生了独特的感触。忧愁与欢乐交织,使他的心情变得复杂起来。最后,他与山水自然融为一体,心境超然。
“千峯收宿雨”总结赏析
这首诗《三月十日游报国院小轩颇幽胜为名曰双清仍书此诗》是朱松创作的。诗人以一次游报国院的经历为背景,表现了山林幽幽的景致,以及内心深处的感慨和追求。这首诗可以标签为写景、抒情、咏物、哲思。
赏析:
诗人首先描述了千峰收宿雨后的清新景色,以坐看空中翠滴来描绘大自然的美丽。接着,他决定出城游玩,试图感受大自然的力量,表现出一种向往自然的心情。
在诗中,竹阴和僧房的描写烘托出了宁静和幽静的氛围,与城市的喧嚣形成鲜明的对比。小轩位于清樾之下,给人一种宁静和自由的感觉,仿佛可以在这里找到内心的宁静。
诗中出现的幽禽的形象增添了生动的画面,百鸟争鸣的场景生动地展现了大自然的繁荣和活力。诗人感叹这幅景象胜过眼前的客人,突显了他对大自然之美的赞美之情。
诗人的内心感受也在诗中有所体现,他的心情如同结冰一般层层叠结,难以释怀。然而,突然间,一阵春风吹过,使他回首不见之前的景致,这里有一种转瞬即逝的感觉,也反映了生命的短暂和变幻莫测。
诗人以天游、观了千息、指马坐可一等比喻来表达他对大自然奥妙的感受,以及心灵的宽广。最后,诗人提出了一个问题,即双清老者的心迹究竟是什么,这可以看作是对人生和智慧的一种追问。
整首诗充满了对自然景色的赞美和对人生哲理的思考,通过描述自然景致和抒发内心情感,展示了诗人对生活和自然的热爱,以及对智慧和追求的不懈探索。
“千峯收宿雨”相关诗句:
- 千峯收宿雨 出自 [宋] 朱松 ·《三月十日游报国院小轩颇幽胜爲名曰双清仍书此诗 》
- 千山收宿雨 出自 [宋] 洪迈 ·《道中得雨 》
- 千峰宿雨收 出自 [唐] 韩翃 ·《寄赠虢州张参军 》
- 千山收宿雨 出自 [宋] 朱松 ·《道中得雨 》
- 翠涌千峰宿雨收 出自 [宋] 施枢 ·《留滞 》
- 翠拥千峰宿雨收 出自 [宋] 刘学箕 ·《留滞 》
- 千山收宿霭 出自 [宋] 刘宰 ·《即事有怀二首 其一 》
- 宿雨收全易 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其三 》
- 宿雨收茅屋 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起闻鸡 》
- 宿雨收林薄 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 宿雨晓初收 出自 [宋] 喻良能 ·《雨後晓行 》
- 湖上收宿雨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《句 》
- 梅黄收宿雨 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 宿雨收积阴 出自 [宋] 韩淲 ·《初九日上南豅二十日同成季访俞伯辉 》
- 湖上收宿雨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《到郡未浃日登西楼见乐天题诗因即事因寄 》
- 梧台宿雨收 出自 [唐] 韩翃 ·《送张儋水路归北海 》
- 连山收宿雨 出自 [宋] 王质 ·《题东林姚贵高书屋 》
- 雾散云收宿雨乾 出自 [宋] 古汴高士 ·《楚山春晓 》
- 霁色横空宿雨收 出自 [宋] 汪梦斗 ·《扬子桥 》
- 宿雨初收湖水香 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过林静学湖荘 》