“人间天上高低影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间天上高低影”出自哪首诗?
答案: “人间天上高低影”出自: 宋代 杨炎正的 《谢周益公招赏木犀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān tiān shàng gāo dī yǐng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“人间天上高低影”的上一句是什么?
答案:
“人间天上高低影”的上一句是: 更翻西母九霞觞 , 诗句拼音为: gèng fān xī mǔ jiǔ xiá shāng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“人间天上高低影”的下一句是什么?
答案: “人间天上高低影”的下一句是: 月下风前自在香 , 诗句拼音为: yuè xià fēng qián zì zài xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“人间天上高低影”全诗
谢周益公招赏木犀 (xiè zhōu yì gōng zhāo shǎng mù xī)
翠围侍女拥红幢,霞脸调朱笑额黄。
共醉东君千日酒,更翻西母九霞觞。
人间天上高低影,月下风前自在香。
输得广寒宫里客,年年绿鬓赏秋光。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“人间天上高低影”繁体原文
謝周益公招賞木犀
翠圍侍女擁紅幢,霞臉調朱笑額黄。
共醉東君千日酒,更翻西母九霞觴。
人間天上高低影,月下風前自在香。
輸得廣寒宮裏客,年年綠鬢賞秋光。
“人间天上高低影”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
翠围侍女拥红幢,霞脸调朱笑额黄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
共醉东君千日酒,更翻西母九霞觞。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间天上高低影,月下风前自在香。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
输得广寒宫里客,年年绿鬓赏秋光。
“人间天上高低影”全诗注音
翠围侍女拥红幢,霞脸调朱笑额黄。
共醉东君千日酒,更翻西母九霞觞。
人间天上高低影,月下风前自在香。
输得广寒宫里客,年年绿鬓赏秋光。
“人间天上高低影”全诗翻译
译文:
翠围里,侍女们围绕着挥舞红幢,她们面如晚霞,眉眼调皮欢笑,额上黄绸带随风飘动。
大家共醉在东君的宴席上,享受千日的美酒,还频频翻满西母九霞觞。
人间与天上的高低身影交织,月下的微风中芬芳四溢。
输了广寒宫中的宴客们,在年年岁岁中欣赏着秋天的明媚光景,他们的青丝染上绿意。
总结:这首诗描绘了宴会中欢乐饮酒的场景,以及宴客在美景中陶醉的情景。宴会中侍女娱乐侍奉,人间与天上的景色交相辉映,月下风中香气袭人。然而输了宴会的宾客们,却在年年岁岁中感受着秋景之美,岁月悠长,鬓发逐渐染上绿色。
“人间天上高低影”相关诗句:
- 人间天上高低影 出自 [宋] 杨炎正 ·《谢周益公招赏木犀 》
- 天上人间立高轨 出自 [宋] 释重显 ·《送从吉禅者 》
- 天上人间最高处 出自 [宋] 范成大 ·《乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间後五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其一 》
- 孤高僧上觉天低 出自 [唐] 周朴 ·《福州开元寺塔 》
- 塔影高低树影边 出自 [宋] 翁逢龙 ·《金山寺 》
- 月影初低烛影高 出自 [宋] 宋庠 ·《夙兴 》
- 高谈天上兔蟾影 出自 [宋] 魏了翁 ·《某偶爲木犀有赋遂蒙别驾诸丈光和盈轴因惟晋以後名科第曰折桂两无相关至近世则又以木犀之别种有岩桂之名其实非桂也遂并爲一物辄爲二木讼冤呈诸丈一笑 》
- 阁影高低并 出自 [宋] 沈与求 ·《东西二林寺 其二 》
- 月下高低影 出自 [宋] 刘克庄 ·《桂花 》
- 树接高低影 出自 [宋] 洪适 ·《题王氏秀野堂 》
- 日岫高低影 出自 [唐] 李世民 ·《秋日二首 二 》
- 云影高低树 出自 [宋] 赵处澹 ·《濯缨亭 》
- 日岫高低影 出自 [宋] 宋高宗 ·《秋日 》
- 骑火高低影 出自 [唐] 白居易 ·《早送举人入试 》
- 江影高低树 出自 [宋] 严粲 ·《舟中夜酌别邓均 》
- 影无长短树高低 出自 [宋] 林希逸 ·《郊行即事二首 其一 》
- 荷盖高低绿影凉 出自 [宋] 释行海 ·《灵鹫池上 》
- 殿影高低云掩映 出自 [唐] 徐铉 ·《阁皁山 》
- 黛粧峰岫高低影 出自 [宋] 释智圆 ·《游开化寺 》
- 塔边云影任高低 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 五塔寺归云 》