“茅檐卧高秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“茅檐卧高秋”出自哪首诗?

答案:茅檐卧高秋”出自: 宋代 王灼 《用旧韵送普守赴阙 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máo yán wò gāo qiū ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“茅檐卧高秋”的上一句是什么?

答案:茅檐卧高秋”的上一句是: 应记远宗子 , 诗句拼音为: yìng jì yuǎn zōng zǐ ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“茅檐卧高秋”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“茅檐卧高秋”已经是最后一句了。

“茅檐卧高秋”全诗

用旧韵送普守赴阙 其一 (yòng jiù yùn sòng pǔ shǒu fù quē qí yī)

朝代:宋    作者: 王灼

圜墙闲木索,南亩富鉏鈎。
人谓贤使君,治术本轲丘。
丹禁颇念远,白简频黜幽。
那知养手,安坐穷山陬。
国是久已定,谅非卿士谋。
除书下八行,仁风被九州。
自怜登门旧,长裾曳齐邹。
送公朝帝所,别语不忍休。
腰组挂银黄,刻日赐通侯。
应记远宗子,茅檐卧高秋

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄平,仄仄仄○平。
平○○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄仄○,平平仄仄平。
仄平平平仄,○平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
○仄仄平仄,平平仄平平。

huán qiáng xián mù suǒ , nán mǔ fù chú gōu 。
rén wèi xián shǐ jūn , zhì shù běn kē qiū 。
dān jìn pō niàn yuǎn , bái jiǎn pín chù yōu 。
nà zhī yǎng shǒu , ān zuò qióng shān zōu 。
guó shì jiǔ yǐ dìng , liàng fēi qīng shì móu 。
chú shū xià bā háng , rén fēng bèi jiǔ zhōu 。
zì lián dēng mén jiù , cháng jū yè qí zōu 。
sòng gōng cháo dì suǒ , bié yǔ bù rěn xiū 。
yāo zǔ guà yín huáng , kè rì cì tōng hóu 。
yìng jì yuǎn zōng zǐ , máo yán wò gāo qiū 。

“茅檐卧高秋”繁体原文

用舊韻送普守赴闕 其一

圜牆閑木索,南畝富鉏鈎。
人謂賢使君,治術本軻丘。
丹禁頗念遠,白簡頻黜幽。
那知養手,安坐窮山陬。
國是久已定,諒非卿士謀。
除書下八行,仁風被九州。
自憐登門舊,長裾曳齊鄒。
送公朝帝所,別語不忍休。
腰組掛銀黄,刻日賜通侯。
應記遠宗子,茅簷卧高秋。

“茅檐卧高秋”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
圜墙闲木索,南亩富鉏鈎。

平仄平仄平,仄仄仄○平。
人谓贤使君,治术本轲丘。

平○○仄仄,仄仄平仄平。
丹禁颇念远,白简频黜幽。

仄平仄仄,平仄平平平。
那知养手,安坐穷山陬。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
国是久已定,谅非卿士谋。

○平仄仄○,平平仄仄平。
除书下八行,仁风被九州。

仄平平平仄,○平仄平平。
自怜登门旧,长裾曳齐邹。

仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
送公朝帝所,别语不忍休。

平仄仄平平,仄仄仄平平。
腰组挂银黄,刻日赐通侯。

○仄仄平仄,平平仄平平。
应记远宗子,茅檐卧高秋。

“茅檐卧高秋”全诗注音

huán qiáng xián mù suǒ , nán mǔ fù chú gōu 。

圜墙闲木索,南亩富鉏鈎。

rén wèi xián shǐ jūn , zhì shù běn kē qiū 。

人谓贤使君,治术本轲丘。

dān jìn pō niàn yuǎn , bái jiǎn pín chù yōu 。

丹禁颇念远,白简频黜幽。

nà zhī yǎng shǒu , ān zuò qióng shān zōu 。

那知养手,安坐穷山陬。

guó shì jiǔ yǐ dìng , liàng fēi qīng shì móu 。

国是久已定,谅非卿士谋。

chú shū xià bā háng , rén fēng bèi jiǔ zhōu 。

除书下八行,仁风被九州。

zì lián dēng mén jiù , cháng jū yè qí zōu 。

自怜登门旧,长裾曳齐邹。

sòng gōng cháo dì suǒ , bié yǔ bù rěn xiū 。

送公朝帝所,别语不忍休。

yāo zǔ guà yín huáng , kè rì cì tōng hóu 。

腰组挂银黄,刻日赐通侯。

yìng jì yuǎn zōng zǐ , máo yán wò gāo qiū 。

应记远宗子,茅檐卧高秋。

“茅檐卧高秋”全诗翻译

译文:

圆墙围着宁静的木索,南边的田地肥沃,铲锄似鈎。人们称赞贤明的使君,治理之术源自轲丘。丹禁处,颇怀念远方,白简屡次黜退幽隐之人。谁知养生之道,在于坐在深山幽谷之中。国家的大势已经稳定,应该不是你这些士人的谋略所能左右。除去八行之文,风采与仁德之风涵盖九州。自怜登门的旧日荣耀,仍穿着长裾在齐邹间行走。送别君主前往朝廷,分别时不忍离去。腰间佩挂着银黄,按期被封赐通侯爵位。值得铭记的是远方宗族之子,倚靠茅檐安眠在高处秋风中。

总结:

诗人描述了一个贤明的使君,治理之术源自轲丘,丹禁忆及远方贤士。然而,即使是贤明的君主,国家的命运也早已注定,士人的谋略难以左右。整个诗篇传达了对贤明治理的赞美,以及对士人的自省和无奈。

“茅檐卧高秋”诗句作者王灼介绍:

王灼,字晦叔,号颐堂,遂宁(今四川潼南西北)人(清乾隆《遂宁县志》卷六)。南渡前曾入太学(本集卷二《次韵子春》“念昔走京师,噉蔗入佳境”),後转辗各地爲幕僚,仕宦不显。高宗绍兴十五年(一一四五),寓成都碧鸡坊妙胜院时,着《碧鸡漫志》(《碧鸡漫志》自序)。有《颐堂文集》五十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。传世有孝宗乾道八年(一一七二)由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷,及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。 王灼诗,以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本,其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首,编爲第五卷。更多...

“茅檐卧高秋”相关诗句: