“利机未判身轻尝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“利机未判身轻尝”出自哪首诗?
答案: “利机未判身轻尝”出自: 宋代 刘弇的 《安成道中作六首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì jī wèi pàn shēn qīng cháng ,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题2:“利机未判身轻尝”的上一句是什么?
答案:
“利机未判身轻尝”的上一句是: 粗有晴地麻与桑 , 诗句拼音为: cū yǒu qíng dì má yǔ sāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题3:“利机未判身轻尝”的下一句是什么?
答案: “利机未判身轻尝”的下一句是: 生涯寄将一叶上 , 诗句拼音为: shēng yá jì jiāng yī yè shàng ,诗句平仄:平平仄○仄仄仄。
“利机未判身轻尝”全诗
安成道中作六首 其一 (ān chéng dào zhōng zuò liù shǒu qí yī)
故家楚尾邻三湘,粗有晴地麻与桑,利机未判身轻尝。
生涯寄将一叶上,归钓赬尾秋沧浪。
仄平仄仄平○平,平仄平仄平仄平,仄平仄仄平○平。
平平仄○仄仄仄,平仄平仄平平○。
“利机未判身轻尝”繁体原文
安成道中作六首 其一
故家楚尾鄰三湘,粗有晴地麻與桑,利機未判身輕嘗。
生涯寄將一葉上,歸釣赬尾秋滄浪。
“利机未判身轻尝”韵律对照
仄平仄仄平○平,平仄平仄平仄平,仄平仄仄平○平。
故家楚尾邻三湘,粗有晴地麻与桑,利机未判身轻尝。
平平仄○仄仄仄,平仄平仄平平○。
生涯寄将一叶上,归钓赬尾秋沧浪。
“利机未判身轻尝”全诗注音
故家楚尾邻三湘,粗有晴地麻与桑,利机未判身轻尝。
生涯寄将一叶上,归钓赬尾秋沧浪。
“利机未判身轻尝”全诗翻译
译文:
故乡在楚国尾巴处,与三湘相邻,土地虽不肥沃,却有一片晴朗的地方种着麻和桑。然而,我才利用机器还未能判定自身的轻重,也就是说,我尚未找到适合自己的发展方向。
我的生涯就像寄托在一片叶子上,随风漂泊。而如今我打算回到赤尾去过秋天的生活,就像归航的渔船驶向苍茫的浪涛。
“利机未判身轻尝”总结赏析
《安成道中作六首 其一》是刘弇创作的一首古诗,表达了对故乡的眷恋和对自由生活的向往。
赏析:
这首诗以简洁的语言勾勒出了作者对故乡的怀念和对自由生活的向往。首先,诗中提到了"故家楚尾邻三湘",这里的"故家"暗示了作者已经离开了家乡,"楚尾"则指向楚地的边缘地带,三湘指代湘江、资江和沅江,都是楚地的一部分,这些地名通过细致的描写,使得读者能够感受到作者对家乡的亲切感。
接着,诗中提到"利机未判身轻尝",这句话表达了作者在故乡生活中并没有取得什么成就,生活简单朴素,没有太多奢望。然而,作者并不因此而感到失落,而是选择了"生涯寄将一叶上",把自己的生涯寄托于一叶之舟之上,追求一种自由自在的生活。"归钓赬尾秋沧浪"表达了作者渴望回到故乡,在秋天的时候垂钓于赬尾山下的沧浪江,享受自然的宁静和纯粹。
“利机未判身轻尝”相关诗句:
- 利机未判身轻尝 出自 [宋] 刘弇 ·《安成道中作六首 其一 》
- 已判此身轻似叶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠方壶高士 》
- 机巧未尝已 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二四 》
- 世方重利反轻身 出自 [宋] 陈岩 ·《虎头岩 》
- 轻身蹈巧机 出自 [宋] 许及之 ·《锦鸡 》
- 飞燕身轻未是轻 出自 [唐] 不详 ·《新林驿女吟示欧阳训 击盘歌送欧阳训酒 》
- 自悔轻身触祸机 出自 [宋] 李正民 ·《南归 其三 》
- 鼎意未尝轻 出自 [宋] 宋祁 ·《金陵相公赴镇二首 其二 》
- 未尝轻後生 出自 [宋] 曾丰 ·《向察推檄至会昌赋所怀呈似 其一 》
- 未尝轻授人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李祠部知滑州 》
- 我道未尝轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师赠别 》
- 未尝轻示人 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣再以墨来 》
- 北饭未尝轻下客 出自 [宋] 吕文仲 ·《题义门胡氏华林书院 其三 》
- 二老未尝轻许可 出自 [宋] 徐似道 ·《和诚斋跋梅坡诗卷 》
- 尘土未尝轻俗状 出自 [宋] 强至 ·《某蒙太守卢公惠酒因作诗以谢公子仇香遽赐光和复次韵叙事酬答 》
- 未尝轻作风涛险 出自 [宋] 文彦博 ·《谒济祠作 》
- 吾身未尝詹 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其二 》
- 修身未尝衰 出自 [宋] 刘敞 ·《华山隐者图 》
- 致身未尝辱 出自 [宋] 刘敞 ·《上岭下岭 》
- 身虽未尝历 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国从富并州辟 》