“晏识文公始致来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晏识文公始致来”出自哪首诗?
答案: “晏识文公始致来”出自: 宋代 梅尧臣的 《听文都知吹箫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn shí wén gōng shǐ zhì lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晏识文公始致来”的上一句是什么?
答案:
“晏识文公始致来”的上一句是: 教坊供奉谁知者 , 诗句拼音为: jiào fāng gòng fèng shuí zhī zhě
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晏识文公始致来”的下一句是什么?
答案: “晏识文公始致来”的下一句是: 劝接贱生宜强且 , 诗句拼音为: quàn jiē jiàn shēng yí qiáng qiě ,诗句平仄:仄仄仄平平平○。
“晏识文公始致来”全诗
听文都知吹箫 (tīng wén dōu zhī chuī xiāo)
虞舜已去苍梧野,秦女骖鸾无复下。
箫管人间不解传,帝乐部中能亦寡。
欲买小鬟试教之,教坊供奉谁知者。
晏识文公始致来,劝接贱生宜强且。
乃呼侧坐吹一曲,惊顾顿嘶堂下马。
吾妻闺中闻不闻,稚女扳帘笑娇奼。
未敢多听便遣还,赠饮单杯向身泻。
平仄仄仄○平仄,平仄平平平仄仄。
平仄平○仄仄○,仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄平仄○平,○平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平平○。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄平平仄仄。
平○平○○仄○,仄仄平平仄○仄。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“晏识文公始致来”繁体原文
聽文都知吹簫
虞舜已去蒼梧野,秦女驂鸞無復下。
簫管人間不解傳,帝樂部中能亦寡。
欲買小鬟試教之,教坊供奉誰知者。
晏識文公始致來,勸接賤生宜强且。
乃呼側坐吹一曲,驚顧頓嘶堂下馬。
吾妻閨中聞不聞,稚女扳簾笑嬌奼。
未敢多聽便遣還,贈飲單杯向身瀉。
“晏识文公始致来”韵律对照
平仄仄仄○平仄,平仄平平平仄仄。
虞舜已去苍梧野,秦女骖鸾无复下。
平仄平○仄仄○,仄仄仄○平仄仄。
箫管人间不解传,帝乐部中能亦寡。
仄仄仄平仄○平,○平仄仄平平仄。
欲买小鬟试教之,教坊供奉谁知者。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平平○。
晏识文公始致来,劝接贱生宜强且。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄平平仄仄。
乃呼侧坐吹一曲,惊顾顿嘶堂下马。
平○平○○仄○,仄仄平平仄○仄。
吾妻闺中闻不闻,稚女扳帘笑娇奼。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
未敢多听便遣还,赠饮单杯向身泻。
“晏识文公始致来”全诗注音
虞舜已去苍梧野,秦女骖鸾无复下。
箫管人间不解传,帝乐部中能亦寡。
欲买小鬟试教之,教坊供奉谁知者。
晏识文公始致来,劝接贱生宜强且。
乃呼侧坐吹一曲,惊顾顿嘶堂下马。
吾妻闺中闻不闻,稚女扳帘笑娇奼。
未敢多听便遣还,赠饮单杯向身泻。
“晏识文公始致来”全诗翻译
译文:
虞舜已经离开了苍梧的原野,秦国的骖鸾车再也没有下凡。箫和管在人间已经不再传承,只有皇帝的乐队中还能有一些懂得演奏的人。如果想购买一位年幼的歌妓来测试她的才艺,谁能知道宫廷的歌舞院供奉的是谁呢?晏婴文公来了,开始向我表达了他的意思,劝我接受低贱的身份,应该强大起来。于是他喊来了旁边的人吹奏一曲,我吓了一跳,匆忙下马。我妻子在闺房里,听到了吹奏声却不知道是什么,我年幼的女儿拉着帘子笑着调戏我。我还没有敢多听,就匆匆地派人把他们遣送回去,送给他们一杯酒作为酬谢。
总结:
诗人描述了一个场景,虞舜已经离开苍梧的野外,秦国的骖鸾车也再不下凡。箫和管在人间已不流传,只有皇帝的乐队中还有少数人会演奏。诗人想购买一位年幼的歌妓来试教她,但不知道宫廷歌舞院的供奉者是谁。晏婴文公前来,并劝诗人接受低贱的身份,变得强大起来。晏婴让旁边的人吹奏一曲,诗人吓得马上下马。诗人的妻子听到了声音但不知道是什么,年幼的女儿调皮地笑着戏弄诗人。诗人还没有敢多听,就匆忙派人送他们回去,并赠送一杯酒以示感谢。整首诗情节曲折,描绘了一幕生活中的小插曲。
“晏识文公始致来”相关诗句:
- 晏识文公始致来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《听文都知吹箫 》
- 始觉文章可致身 出自 [唐] 褚载 ·《贺赵观文重试及第 》
- 杨文公与晏临淄 出自 [宋] 杨万里 ·《送李童子西归 》
- 天文始识参 出自 [唐] 李商隐 ·《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书 》
- 服公文行识公真 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 始识公面 出自 [宋] 陆游 ·《吕真人赞二首 》
- 始识公字 出自 [宋] 岳珂 ·《吕文靖亭候帖赞 》
- 熙宁始识公 出自 [宋] 刘摰 ·《哀太尉惠穆公三首 其三 》
- 於时始识公 出自 [宋] 陆游 ·《送叶尚书 》
- 庚申始识公 出自 [宋] 魏了翁 ·《袁参政挽诗 其三 》
- 始识王公学卫非 出自 [唐] 杨凝式 ·《题怀素酒狂贴後 》
- 因公始识武侯鲭 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 诸葛莱 》
- 四海识公从此始 出自 [宋] 林亦之 ·《贺江宰生朝 》
- 文公之祠何所始 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》
- 始识本来心 出自 [宋] 刘泾 ·《瀑布泉 》
- 识公只在文字间 出自 [宋] 袁说友 ·《和董显叔韵 》
- 近来始识书真味 出自 [宋] 周密 ·《次德范韵二首 其二 》
- 二公休致我来归 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵五诗 坚郑贵温棋社 》
- 玄功致海[晏] 出自 [唐] 韦应物 ·《奉和圣制重阳日赐宴 》
- 始来读其文 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨辟秀才 》