“韶州使君行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“韶州使君行”出自哪首诗?
答案: “韶州使君行”出自: 宋代 梅尧臣的 《送陈殿丞知韶州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sháo zhōu shǐ jūn xíng ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“韶州使君行”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“韶州使君行”已经是第一句了。
问题3:“韶州使君行”的下一句是什么?
答案: “韶州使君行”的下一句是: 请问韶石名 , 诗句拼音为: qǐng wèn sháo shí míng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“韶州使君行”全诗
送陈殿丞知韶州 (sòng chén diàn chéng zhī sháo zhōu)
韶州使君行,请问韶石名。
传闻古帝舜,石上奏九成。
凤皇为之下,朱鸟不复鸣。
旧祠亡玉琯,四序安得平。
至今南方热,腊月裘服轻。
事外共废酒,曲江风物清。
平平仄平○,仄仄平仄平。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
“韶州使君行”繁体原文
送陳殿丞知韶州
韶州使君行,請問韶石名。
傳聞古帝舜,石上奏九成。
鳳皇爲之下,朱鳥不復鳴。
舊祠亡玉琯,四序安得平。
至今南方熱,臘月裘服輕。
事外共廢酒,曲江風物清。
“韶州使君行”韵律对照
平平仄平○,仄仄平仄平。
韶州使君行,请问韶石名。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
传闻古帝舜,石上奏九成。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
凤皇为之下,朱鸟不复鸣。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
旧祠亡玉琯,四序安得平。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
至今南方热,腊月裘服轻。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
事外共废酒,曲江风物清。
“韶州使君行”全诗注音
韶州使君行,请问韶石名。
传闻古帝舜,石上奏九成。
凤皇为之下,朱鸟不复鸣。
旧祠亡玉琯,四序安得平。
至今南方热,腊月裘服轻。
事外共废酒,曲江风物清。
“韶州使君行”全诗翻译
译文:
韶州的使君前来访问,请问韶州有何特产之名。
传闻古代的帝王舜,曾在韶石上奏九成音乐。
凤皇因此而降临,朱鸟也因此不再鸣叫。
旧时的祭祀仪式中遗失了玉琯(一种玉制的琴徽),四季安详平和的景象何处寻觅。
直至今日,南方依旧炎热,腊月时节仍轻着裘服。
我们共同抛弃世俗烦恼,陶醉于曲江的清风和美景。
全文
总结:
这篇古文描述了韶州使君的行程,隐含着有关韶石的传说故事。据传说,古帝舜在韶石上奏乐,引来凤皇降临,使朱鸟不再鸣叫。然而,随着时光流逝,古代祭祀仪式中的玉琯遗失,四季的宁静祥和也难以寻觅。至今,南方依旧炎热,腊月轻装,作者呼吁大家抛弃尘世烦恼,欣赏曲江的清风和美景。
“韶州使君行”总结赏析
赏析:
这首诗《送陈殿丞知韶州》是梅尧臣的创作,以古代韶州的景物和历史传说为背景,表达了对友人陈殿丞的送别之情,同时也反映了古代韶州的一些文化和自然特征。
首先,诗中提到了韶石,这是韶州著名的地理标志。古代传说帝舜曾在韶山上奏九成之音,这个传说赋予了韶山和韶石神秘的色彩。但是现在凤皇不再降临,朱鸟也不再鸣叫,这意味着古代的辉煌已经渐渐消逝,古祠中的玉琯也已失传,四季的平和也已不再。这部分描写反映了时光流转,历史的变迁。
接着,诗人描述了韶州现在的景象,南方的气候炎热,腊月里却依然穿轻薄的裘服,这表现了韶州气候的特点,以及古代人们在这个地方的生活方式。同时,他们在曲江畔废掉了酒,这也反映了送别的情感,以及对友人的祝愿。
整首诗以古代的传说和自然景物为背景,抒发了诗人对友人的情感,同时也反映了古代韶州的历史和风土人情。
“韶州使君行”相关诗句:
- 韶州使君行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陈殿丞知韶州 》
- 君荣韶石州麾出 出自 [宋] 陈元晋 ·《韶石使君年丈扁舟过我於松桂林敬哦小诗留爲一日款就寄石洲主人以发千里外一笑也 其一 》
- 又有《春中途中寄南巴崔使君》、《喜贺拔先辈衡阳除正字》、《次梧州却寄永州使君》 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 君不见黄州使君夸竹楼 出自 [宋] 洪刍 ·《板屋 》
- 君不见杭州风流白使君 出自 [宋] 戴复古 ·《灵壁石歌爲方岩王侍郎作 》
- 使君向蕲州 出自 [宋] 苏轼 ·《五禽言五首 其一 》
- 君爲使滑州 出自 [唐] 姚合 ·《寄杨茂卿校书 》
- 州有贤使君 出自 [宋] 阳枋 ·《谒九江赵守 》
- 江州老使君 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈静佳治中九日见寄 》
- 新治使君州 出自 [宋] 宋祁 ·《寄沂州王学士 》
- 使君西州客 出自 [宋] 刘挚 ·《题句龙纬职方海棠轩 》
- 忠州白使君 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张子野屯田知渝州 》
- 州民劝使君 出自 [唐] 白居易 ·《吴中好风景二首 二 》
- 空使州人行砥道 出自 [宋] 史尧弼 ·《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其五 》
- 爲问使君行未行 出自 [宋] 苏辙 ·《兴州新开古东池 》
- 南州重识使君车 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵鳗庙三首 其二 》
- 使君遗爱遍南州 出自 [宋] 刘奉世 ·《送程给事知越州 》
- 使君不减裴商州 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 使君今代段荆州 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁丈知府喜雨 》
- 辄效江州王使君 出自 [宋] 王十朋 ·《十月望日同官会饭荐福送酒 》