“新治使君州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新治使君州”出自哪首诗?
答案: “新治使君州”出自: 宋代 宋祁的 《寄沂州王学士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn zhì shǐ jūn zhōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“新治使君州”的上一句是什么?
答案:
“新治使君州”的上一句是: 旧租丞相国 , 诗句拼音为:jiù zū chéng xiàng guó
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“新治使君州”的下一句是什么?
答案: “新治使君州”的下一句是: 坐树贪循政 , 诗句拼音为: zuò shù tān xún zhèng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“新治使君州”全诗
寄沂州王学士 (jì yí zhōu wáng xué shì)
旧租丞相国,新治使君州。
坐树贪循政,怀铅倦雅游。
猿惊乡岭树,蜃结海天楼。
谁见行春盛,东方最上头。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“新治使君州”繁体原文
寄沂州王學士
舊租丞相國,新治使君州。
坐樹貪循政,懷鉛倦雅遊。
猿驚鄉嶺樹,蜃結海天樓。
誰見行春盛,東方最上頭。
“新治使君州”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧租丞相国,新治使君州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐树贪循政,怀铅倦雅游。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
猿惊乡岭树,蜃结海天楼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁见行春盛,东方最上头。
“新治使君州”全诗注音
旧租丞相国,新治使君州。
坐树贪循政,怀铅倦雅游。
猿惊乡岭树,蜃结海天楼。
谁见行春盛,东方最上头。
“新治使君州”全诗翻译
译文:
旧时租借丞相的国土,现在由新治的州长治理。
坐在树下贪恋着政务,心中满是厌倦雅事的游乐。
猿猴惊动乡间的山林树,海中出现幻象般的楼阁。
谁能见证春天的繁荣盛景,东方最为辉煌壮丽。
总结:
这首诗描绘了旧时租借丞相国土的国家转变为新治州的情景。诗人坐在树下,贪恋着政务,但心中却对雅事游乐感到厌倦。猿猴惊动了乡间山林的树木,海中出现了幻象般的楼阁。诗人想知道谁能亲眼见证春天最为繁荣盛景的东方之地。整首诗表达了对时光流转和政权更迭的思考,以及对自然景观和春天盛景的向往之情。
“新治使君州”相关诗句:
- 新治使君州 出自 [宋] 宋祁 ·《寄沂州王学士 》
- 吾州使君能静治 出自 [宋] 谢汲 ·《送孙仲举徽猷罢郡造朝 》
- 文治佐新州 出自 [宋] 陈深 ·《送范竹所赴吴江学职 》
- 又有《春中途中寄南巴崔使君》、《喜贺拔先辈衡阳除正字》、《次梧州却寄永州使君》 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 卧治何劳病使君 出自 [宋] 叶梦得 ·《刘太保招抚淮北刘马军屡奏捷 》
- 使君静治有高情 出自 [宋] 范成大 ·《寄题祝郢州白雪楼 》
- 使君谢吏趣治装 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 君不见杭州风流白使君 出自 [宋] 戴复古 ·《灵壁石歌爲方岩王侍郎作 》
- 君不见黄州使君夸竹楼 出自 [宋] 洪刍 ·《板屋 》
- 任君治新息 出自 [宋] 苏辙 ·《蔡州任氏阅世堂 》
- 惠州副使是新差 出自 [宋] 刘克庄 ·《东坡故居二首 其二 》
- 韶州使君行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陈殿丞知韶州 》
- 忠州白使君 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张子野屯田知渝州 》
- 使君西州客 出自 [宋] 刘挚 ·《题句龙纬职方海棠轩 》
- 州有贤使君 出自 [宋] 阳枋 ·《谒九江赵守 》
- 君爲使滑州 出自 [唐] 姚合 ·《寄杨茂卿校书 》
- 州民劝使君 出自 [唐] 白居易 ·《吴中好风景二首 二 》
- 江州老使君 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈静佳治中九日见寄 》
- 使君向蕲州 出自 [宋] 苏轼 ·《五禽言五首 其一 》
- 使君新构此君堂 出自 [宋] 庄公岳 ·《此君堂 》