“霶霈绝余滴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霶霈绝余滴”出自哪首诗?
答案: “霶霈绝余滴”出自: 宋代 张耒的 《渡洛游三乡书所见》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pāng pèi jué yú dī ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“霶霈绝余滴”的上一句是什么?
答案:
“霶霈绝余滴”的上一句是: 驱除信果决 , 诗句拼音为: qū chú xìn guǒ jué
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“霶霈绝余滴”的下一句是什么?
答案: “霶霈绝余滴”的下一句是: 收雷如归师 , 诗句拼音为: shōu léi rú guī shī ,诗句平仄:○平○平平。
“霶霈绝余滴”全诗
渡洛游三乡书所见 (dù luò yóu sān xiāng shū suǒ jiàn)
重云蔽南山,远见山雨白。
我行山之北,便与云雨隔。
西风来如奔,零乱云物拆。
驱除信果决,霶霈绝余滴。
收雷如归师,蹄辙度南碛。
羣峰涌地出,掀荡无留碧。
暮投三乡寺,落日在东壁。
钟鸣高阁晚,野迥见归翼。
还家晚川静,秋月未生魄。
聊资览物态,应用慰行役。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
平平平○平,平仄平仄仄。
○○仄仄仄,平仄仄平仄。
○平○平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄仄○仄。
“霶霈绝余滴”繁体原文
渡洛游三鄉書所見
重雲蔽南山,遠見山雨白。
我行山之北,便與雲雨隔。
西風來如奔,零亂雲物拆。
驅除信果决,霶霈絕餘滴。
收雷如歸師,蹄轍度南磧。
羣峰湧地出,掀蕩無留碧。
暮投三鄉寺,落日在東壁。
鐘鳴高閣晚,野迥見歸翼。
還家晚川靜,秋月未生魄。
聊資覽物態,應用慰行役。
“霶霈绝余滴”韵律对照
○平仄平平,仄仄平仄仄。
重云蔽南山,远见山雨白。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
我行山之北,便与云雨隔。
平平平○平,平仄平仄仄。
西风来如奔,零乱云物拆。
○○仄仄仄,平仄仄平仄。
驱除信果决,霶霈绝余滴。
○平○平平,平仄仄平仄。
收雷如归师,蹄辙度南碛。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
羣峰涌地出,掀荡无留碧。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
暮投三乡寺,落日在东壁。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
钟鸣高阁晚,野迥见归翼。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
还家晚川静,秋月未生魄。
平平仄仄仄,○仄仄○仄。
聊资览物态,应用慰行役。
“霶霈绝余滴”全诗注音
重云蔽南山,远见山雨白。
我行山之北,便与云雨隔。
西风来如奔,零乱云物拆。
驱除信果决,霶霈绝余滴。
收雷如归师,蹄辙度南碛。
羣峰涌地出,掀荡无留碧。
暮投三乡寺,落日在东壁。
钟鸣高阁晚,野迥见归翼。
还家晚川静,秋月未生魄。
聊资览物态,应用慰行役。
“霶霈绝余滴”全诗翻译
译文:
重重云雾笼罩着南山,远处可见山中白雨蒙蒙。我行至山的北方,便与云雨隔绝开来。西风吹来如奔驰,将云雾打得零散,乱飞乱动。驱散了厚重的云雨,果断地露出晴朗的天空,雨滴停止了飘洒。雷声收敛,如同胜利归来的将士,蹄辙划过南碛。群山如浪潮般涌现而出,掀起滔天的绿色浪涛,一片蔚蓝。黄昏时分来到三乡寺,夕阳落在东侧的墙壁上。钟声高振高阁,晚风中可见野鸟归巢。回家的路上,田野静谧无声,秋月尚未显露圆盘。闲来观赏万物的姿态,也能用它们慰劳行旅的辛劳。
“霶霈绝余滴”总结赏析
这首诗《渡洛游三乡书所见》是张耒的作品,它可以被分为多个标签,包括"山水景观"、"抒情"和"仰望自然"。
在这首诗中,张耒描绘了一幅壮丽的山水画面,以及他在旅途中的所见所感。首先,诗人描述了南山被浓云笼罩,远处的山峦在雨中若隐若现,展现了大自然的壮丽景色。
然后,诗人表达了自己行走在山脉之北,与云雨隔绝的孤独感。他描述了西风来袭,云雨被风吹散的情景,以及雷雨的威力。这些描写呈现出自然界的激烈和不可预测性。
接着,诗人叙述了自己渡洛河,穿越南碛的场景,描绘了山峰涌出、草木掀荡的景象,强调了自然的壮丽和力量。
最后,诗人回到了三乡寺,看到了落日的余晖和鸣钟高阁的景象,以及远处飞翔的鸟群。这部分表达了诗人内心的平静和宁静,以及对自然景观的欣赏和感慨。
整首诗通过丰富的意象和生动的描写,展现了诗人在大自然面前的敬畏之情,以及对自然景观的深刻感受。
“霶霈绝余滴”相关诗句:
- 霶霈绝余滴 出自 [宋] 张耒 ·《渡洛游三乡书所见 》
- 霶霈八埏 出自 [宋] 方回 ·《题云泉题咏 》
- 霶霈斯爲泽 出自 [宋] 虞俦 ·《往天目祈雨 》
- 醉墨洒霶霈 出自 [宋] 欧阳修 ·《水谷夜行寄子美圣俞 》
- 恩波必霶霈 出自 [宋] 田锡 ·《思归引 》
- 大雨虽霶霈 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雨 》
- 雨势将霶霈 出自 [宋] 彭汝砺 ·《欲雨 》
- 霶霈私羣农 出自 [宋] 韦骧 ·《谗龙 》
- 天雨断霈霶 出自 [宋] 吕南公 ·《有虫 》
- 霶霈果均匀 出自 [宋] 王惟正 ·《应祷诗留天圣观 》
- 此时忽霶霈 出自 [宋] 苏舜元 ·《淮上喜雨联句 》
- 霶霈剧浩荡 出自 [宋] 沈辽 ·《阴溽 》
- 此时忽霶霈 出自 [宋] 苏舜钦 ·《淮上喜雨联句 》
- 倾输作霶霈 出自 [宋] 王洋 ·《七月八日小雨 》
- 人间已霶霈 出自 [唐] 刘禹锡 ·《客有爲余话登天坛遇雨之状因以赋之 》
- 霶霈浃四境 出自 [宋] 廖行之 ·《和苦热喜雨 》
- 霶霈一何盛 出自 [宋] 曾巩 ·《喜寒 》
- 德布泽霶霈 出自 [唐] 独孤及 ·《詶皇甫侍御望天灊山见示之作 》
- 霶霈起天风 出自 [宋] 俞汝尚 ·《题蒙泉 》
- 乘怒作霶霈 出自 [宋] 强至 ·《久雨 》