首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送吴宽斋并谢惠诗 > 百金无所赠

“百金无所赠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“百金无所赠”出自哪首诗？

答案： “百金无所赠”出自： 宋代 陆文圭的 《送吴宽斋并谢惠诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi jīn wú suǒ zèng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“百金无所赠”的上一句是什么？

答案： “百金无所赠”的上一句是： 秋怀挂衰柳 , 诗句拼音为： qiū huái guà shuāi liǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“百金无所赠”的下一句是什么？

答案： “百金无所赠”的下一句是： 五言聊藉手 , 诗句拼音为： wǔ yán liáo jiè shǒu ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“百金无所赠”全诗

送吴宽斋并谢惠诗 (sòng wú kuān zhāi bìng xiè huì shī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

衰年八十一，草露骨垂朽。
有客款荆扉，甘言许吾寿。
假如活百岁，只欠十有九。
辛勤抛书册，散诞耽棋酒。
时时课小诗，不自觉妍丑。
袖中出新句，见客惊欲走。
反顾仍疾读，佳处辄肯首。
呼儿急传觞，晚喜得此友。
久之来告别，秋怀挂衰柳。
百金无所赠，五言聊藉手。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄○仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄平平仄仄。

shuāi nián bā shí yī ， cǎo lù gǔ chuí xiǔ 。
yǒu kè kuǎn jīng fēi ， gān yán xǔ wú shòu 。
jiǎ rú huó bǎi suì ， zhī qiàn shí yǒu jiǔ 。
xīn qín pāo shū cè ， sàn dàn dān qí jiǔ 。
shí shí kè xiǎo shī ， bù zì jué yán chǒu 。
xiù zhōng chū xīn jù ， jiàn kè jīng yù zǒu 。
fǎn gù réng jí dú ， jiā chù zhé kěn shǒu 。
hū ér jí chuán shāng ， wǎn xǐ dé cǐ yǒu 。
jiǔ zhī lái gào bié ， qiū huái guà shuāi liǔ 。
bǎi jīn wú suǒ zèng ， wǔ yán liáo jiè shǒu 。

“百金无所赠”繁体原文

送吳寬齋併謝惠詩

衰年八十一，草露骨垂朽。
有客款荆扉，甘言許吾壽。
假如活百歲，祇欠十有九。
辛勤拋書冊，散誕耽棋酒。
時時課小詩，不自覺妍醜。
袖中出新句，見客驚欲走。
反顧仍疾讀，佳處輒肯首。
呼兒急傳觴，晚喜得此友。
久之來告別，秋懷掛衰柳。
百金無所贈，五言聊藉手。

“百金无所赠”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
衰年八十一，草露骨垂朽。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
有客款荆扉，甘言许吾寿。

仄○仄仄仄，平仄仄仄仄。
假如活百岁，只欠十有九。

平平平平仄，仄仄平平仄。
辛勤抛书册，散诞耽棋酒。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
时时课小诗，不自觉妍丑。

仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
袖中出新句，见客惊欲走。

仄仄平仄仄，平仄仄仄仄。
反顾仍疾读，佳处辄肯首。

平平仄○平，仄仄仄仄仄。
呼儿急传觞，晚喜得此友。

仄平平仄仄，平平仄平仄。
久之来告别，秋怀挂衰柳。

仄平平仄仄，仄平平仄仄。
百金无所赠，五言聊藉手。

“百金无所赠”全诗注音

shuāi nián bā shí yī ， cǎo lù gǔ chuí xiǔ 。

衰年八十一，草露骨垂朽。

yǒu kè kuǎn jīng fēi ， gān yán xǔ wú shòu 。

有客款荆扉，甘言许吾寿。

jiǎ rú huó bǎi suì ， zhī qiàn shí yǒu jiǔ 。

假如活百岁，只欠十有九。

xīn qín pāo shū cè ， sàn dàn dān qí jiǔ 。

辛勤抛书册，散诞耽棋酒。

shí shí kè xiǎo shī ， bù zì jué yán chǒu 。

时时课小诗，不自觉妍丑。

xiù zhōng chū xīn jù ， jiàn kè jīng yù zǒu 。

袖中出新句，见客惊欲走。

fǎn gù réng jí dú ， jiā chù zhé kěn shǒu 。

反顾仍疾读，佳处辄肯首。

hū ér jí chuán shāng ， wǎn xǐ dé cǐ yǒu 。

呼儿急传觞，晚喜得此友。

jiǔ zhī lái gào bié ， qiū huái guà shuāi liǔ 。

久之来告别，秋怀挂衰柳。

bǎi jīn wú suǒ zèng ， wǔ yán liáo jiè shǒu 。

百金无所赠，五言聊藉手。

“百金无所赠”全诗翻译

译文：

衰年八十一，草露骨垂朽。
有客款荆扉，甘言许吾寿。
假如活百岁，只欠十有九。
辛勤抛书册，散诞耽棋酒。
时时课小诗，不自觉妍丑。
袖中出新句，见客惊欲走。
反顾仍疾读，佳处辄肯首。
呼儿急传觞，晚喜得此友。
久之来告别，秋怀挂衰柳。
百金无所赠，五言聊藉手。

总结：

诗人年事已高，八十一岁，体态颓废如草木凋零。有一客前来，恳切地愿意为诗人祝寿。诗人谦虚地表示，即使能够活到百岁，也只剩下十年不到。他抛弃了辛勤的书籍和册页，沉迷于闲逸的棋和酒。他时常作些短诗，自觉其中既有美丽也有平凡。他能即兴地创作新的句子，却发现客人因此而惊讶欲走。但他转过头来继续阅读，每当遇到佳句，便会点头赞许。最后，他急召儿子传觞，欢喜地得到这位友人的赏识。久而久之，友人告别离去，诗人怀着秋意，像垂柳一样低垂。尽管友人赠礼百金，诗人只留下了这首五言绝句以作纪念。

“百金无所赠”诗句作者陆文圭介绍：

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“百金无所赠”相关诗句：

“百金无所赠”每个字的意思：

包含“百金无所赠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂