“荆溪风物记当时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荆溪风物记当时”出自哪首诗?
答案: “荆溪风物记当时”出自: 宋代 李之仪的 《和人三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng xī fēng wù jì dāng shí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“荆溪风物记当时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荆溪风物记当时”已经是第一句了。
问题3:“荆溪风物记当时”的下一句是什么?
答案: “荆溪风物记当时”的下一句是: 吹絮河豚下箸迟 , 诗句拼音为: chuī xù hé tún xià zhù chí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“荆溪风物记当时”全诗
和人三首 其三 (hé rén sān shǒu qí sān)
荆溪风物记当时,吹絮河豚下箸迟。
绿满金田朝应供,红残朱槛夜论诗。
幅巾已托遗民後,杓柄犹怀象骨疑。
早晚云间见金臂,空悬翠竹漫抽枝。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“荆溪风物记当时”繁体原文
和人三首 其三
荆溪風物記當時,吹絮河豚下箸遲。
綠滿金田朝應供,紅殘朱檻夜論詩。
幅巾已託遺民後,杓柄猶懷象骨疑。
早晚雲間見金臂,空懸翠竹漫抽枝。
“荆溪风物记当时”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
荆溪风物记当时,吹絮河豚下箸迟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
绿满金田朝应供,红残朱槛夜论诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幅巾已托遗民後,杓柄犹怀象骨疑。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
早晚云间见金臂,空悬翠竹漫抽枝。
“荆溪风物记当时”全诗注音
荆溪风物记当时,吹絮河豚下箸迟。
绿满金田朝应供,红残朱槛夜论诗。
幅巾已托遗民後,杓柄犹怀象骨疑。
早晚云间见金臂,空悬翠竹漫抽枝。
“荆溪风物记当时”全诗翻译
译文:
荆溪的景物实在美丽,当时,吹着细细的絮花,河豚游弋着,让人不禁不舍得动筷子。金田绿意盎然,朝阳下应该用来供奉祭祀,夜晚时分,朱红的栏杆旁边讨论诗词。已经托起幅巾的后人们,仍然怀念着过去留下的象骨疑影。在早晚的云间,或许会看到金色的光芒,而那空悬的翠竹则随风摇曳生姿。
总结:这篇古文描写了荆溪的风景美景,以及人们在这里的生活和文化活动。以自然景物为背景,展现了古人对美的感悟和怀念之情。
“荆溪风物记当时”总结赏析
赏析:这首诗是李之仪的《和人三首 其三》,以荆溪的风景为背景,表达了诗人的感慨和思考。诗人以细腻的笔法描绘了荆溪的美景,并融入了对时光流逝和人生的思考。
首节描述了荆溪的风物,荆溪风光美丽,风吹起了河中的絮片,河豚却迟迟未下箸,通过这一景象,表现了时光的流转和人生的短暂。
第二节以金田为背景,金田绿意盎然,似乎早上应该供奉祭祀。然而,夜晚时分,红残朱槛,却成了夜晚讨论诗歌的场所,这种反差传达出时光的变迁和人生的无常。
第三节以幅巾和杓柄为象征,幅巾已经托付给后代,而杓柄却依然怀揣着象骨,表现了诗人对传统和文化的传承的关切。最后两句则展望未来,希望能够早晚在云间看到金臂,翠竹漫抽枝,表达了对未来的希望和向往。
“荆溪风物记当时”相关诗句:
- 荆溪风物记当时 出自 [宋] 李之仪 ·《和人三首 其三 》
- 瑞物记三荆 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 慈竹 》
- 当时好风物 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 九十五 》
- 当时人物总风流 出自 [宋] 仇远 ·《题李公略示高郎中吴山观月图 》
- 筭应风物似当时 出自 [宋] 赵拚 ·《过公安 》
- 西湖风物似当时 出自 [宋] 吕陶 ·《过天彭怀昔游三首 其一 》
- 多因荆楚记遗风 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇后合五首 其五 》
- 时一梦荆溪 出自 [唐] 喻凫 ·《夏日因怀阳羡旧游寄裴书记 》
- 他时当记此时情 出自 [宋] 韦骧 ·《复假前韵爲即事二诗且言别于卒章 其一 》
- 记得当时捧领时 出自 [唐] 罗隐 ·《感别元帅尚父 》
- 风物似荆州 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李康伯赴武当都监 》
- 荆榛已失当时路 出自 [唐] 韦庄 ·《洪州送西明寺省上人游福建 》
- 借风一棹荆溪船 出自 [宋] 仇远 ·《送峿侍者游茅山 》
- 荆溪老守底风流 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食相将诸子游翟园得十诗 其一○ 》
- 空记当时梦 出自 [宋] 陈渊 ·《用令德韵题严陵祠 》
- 试观当时记 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永州守王公慥寄九岩亭记云此地疑是柳子厚所说万石亭也因爲二百言以答愿当留咏 》
- 微辞记当时 出自 [宋] 高斯得 ·《龟溪即事五首 其五 》
- 自言记当时 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 人物他年记一时 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李修孺留别二首 其一 》
- 可怜风物似荆州 出自 [唐] 赵嘏 ·《九日陪越州元相燕龟山寺 》