“黄鹂劝窥园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄鹂劝窥园”出自哪首诗？
答案： “黄鹂劝窥园”出自： 宋代 李彭的 《病中有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng lí quàn kuī yuán ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“黄鹂劝窥园”的上一句是什么？
答案：
“黄鹂劝窥园”的上一句是： 何心折杨柳 , 诗句拼音为： hé xīn zhé yáng liǔ
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“黄鹂劝窥园”的下一句是什么？
答案： “黄鹂劝窥园”的下一句是： 于我意颇厚 , 诗句拼音为： yú wǒ yì pō hòu ，诗句平仄：平仄仄○仄。
“黄鹂劝窥园”全诗
病中有怀 (bìng zhōng yǒu huái)
江城春事还，温风搅清昼。
花药粲以繁，好鸟俱应候。
客中维摩病，何心折杨柳。
黄鹂劝窥园，于我意颇厚。
缅怀赵明府，倾盖真若旧。
翩翩佳公子，弈弈名世胄。
笔可扛龙文，识足辨虀臼。
何当与若人，长歗向宇宙。
平平平仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平○仄。
仄○平平仄，平平○平仄。
平平仄平平，平仄仄○仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平○仄仄平，○仄仄仄仄。
“黄鹂劝窥园”繁体原文
病中有懷
江城春事還，温風攪清晝。
花藥粲以繁，好鳥俱應候。
客中維摩病，何心折楊柳。
黄鸝勸窺園，于我意頗厚。
緬懷趙明府，傾蓋真若舊。
翩翩佳公子，弈弈名世胄。
筆可扛龍文，識足辨虀臼。
何當與若人，長歗向宇宙。
“黄鹂劝窥园”韵律对照
平平平仄平，平平仄平仄。
江城春事还，温风搅清昼。
平仄仄仄平，仄仄平○仄。
花药粲以繁，好鸟俱应候。
仄○平平仄，平平○平仄。
客中维摩病，何心折杨柳。
平平仄平平，平仄仄○仄。
黄鹂劝窥园，于我意颇厚。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
缅怀赵明府，倾盖真若旧。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
翩翩佳公子，弈弈名世胄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
笔可扛龙文，识足辨虀臼。
平○仄仄平，○仄仄仄仄。
何当与若人，长歗向宇宙。
“黄鹂劝窥园”全诗注音
江城春事还，温风搅清昼。
花药粲以繁，好鸟俱应候。
客中维摩病，何心折杨柳。
黄鹂劝窥园，于我意颇厚。
缅怀赵明府，倾盖真若旧。
翩翩佳公子，弈弈名世胄。
笔可扛龙文，识足辨虀臼。
何当与若人，长歗向宇宙。
“黄鹂劝窥园”全诗翻译
译文：
江城的春天依旧，温暖的风吹拂着清澈的白昼。
花朵艳丽繁盛，美丽的鸟儿都来应时。
在客居他乡，我怀着摩病，心中却忧虑折断杨柳。
黄鹂鸣叫着引我观赏园中美景，对我关心备至。
我怀念赵明府的风采，倾听他的教诲犹如重返旧日。
风华绝代的佳公子，家世高贵辉煌。
我能挥舞笔墨写龙文，能辨识千年古篆。
何时能与像你这样的人，长叹一声，展望宇宙的辽阔。
“黄鹂劝窥园”相关诗句：
- 黄鹂劝窥园 出自 [宋] 李彭 ·《病中有怀 》
- 黄鹂无语鹭频窥 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵蕲州善扛 》
- 黄鹂晚出柳园花 出自 [唐] 钱起 ·《登刘宾客高斋 》
- 园林初夏啭黄鹂 出自 [宋] 张耒 ·《崇宁壬午临汝四月始闻莺二首 其一 》
- 嚼黄鹂 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四七 》
- 何许一黄鹂 出自 [宋] 王安石 ·《午睡 》
- 静听黄鹂鸣 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 黄鹂百啭罢 出自 [宋] 舒岳祥 ·《初蝉 》
- 叶映黄鹂夕 出自 [唐] 刘方平 ·《折杨枝 》
- 午日思黄鹂 出自 [宋] 贺铸 ·《和王文举别馆初夏 》
- 不见黄鹂度 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲重台梅花 》
- 经秋啭黄鹂 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 黄鹂语淫哇 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其一 》
- 黄鹂不露身 出自 [唐] 杜甫 ·《柳边 》
- 黄鹂下上飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观文丁右丞挽辞二首 其二 》
- 黄鹂绿树间 出自 [宋] 潘献可 ·《四月十八日之桐川 》
- 黄鹂送好音 出自 [宋] 寇准 ·《暮春感事 》
- 求友彼黄鹂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴正仲广德路中见寄 》
- 紫椹饱黄鹂 出自 [宋] 林之奇 ·《雨後出城马上作 》
- 黄鹂静中啭 出自 [宋] 邹浩 ·《送李方几仲司户 》