“同朝再接鸳行里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同朝再接鸳行里”出自哪首诗?
答案: “同朝再接鸳行里”出自: 宋代 杨万里的 《送赵民则少监提举二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng cháo zài jiē yuān xíng lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“同朝再接鸳行里”的上一句是什么?
答案:
“同朝再接鸳行里”的上一句是: 江湖契阔几风烟 , 诗句拼音为: jiāng hú qì kuò jǐ fēng yān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“同朝再接鸳行里”的下一句是什么?
答案: “同朝再接鸳行里”的下一句是: 握手相看鹤发前 , 诗句拼音为: wò shǒu xiàng kàn hè fā qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“同朝再接鸳行里”全诗
送赵民则少监提举二首 其二 (sòng zhào mín zé shǎo jiān tí jǔ èr shǒu qí èr)
座主门生四十年,江湖契阔几风烟。
同朝再接鸳行里,握手相看鹤发前。
误喜论诗追旧事,不知呼酒是离筵。
老怀只作还山梦,输与先生早着鞭。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“同朝再接鸳行里”繁体原文
送趙民則少監提舉二首 其二
座主門生四十年,江湖契闊幾風煙。
同朝再接鴛行裏,握手相看鶴髮前。
誤喜論詩追舊事,不知呼酒是離筵。
老懷只作還山夢,輸與先生早著鞭。
“同朝再接鸳行里”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
座主门生四十年,江湖契阔几风烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
同朝再接鸳行里,握手相看鹤发前。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
误喜论诗追旧事,不知呼酒是离筵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老怀只作还山梦,输与先生早着鞭。
“同朝再接鸳行里”全诗注音
座主门生四十年,江湖契阔几风烟。
同朝再接鸳行里,握手相看鹤发前。
误喜论诗追旧事,不知呼酒是离筵。
老怀只作还山梦,输与先生早着鞭。
“同朝再接鸳行里”全诗翻译
译文:
座主和门生相交已有四十年,经历了江湖的风风雨雨。
同在朝廷再次相见,像是鸳鸯并行的伴侣,紧握双手,相视间,已有白发飘飘。
曾因对诗的痴迷而共同追忆往事,却不知如今相聚的场合是离别的筵席。
在晚年,心中只有还山的梦想,输给了先生,早早地接受了劝诫。
全诗表达了座主与门生之间长久的交情和友谊,以及晚年时的相聚与离别之情,寄托了对过去时光的怀念和对未来归隐山林的向往。
“同朝再接鸳行里”相关诗句:
- 同朝再接鸳行里 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵民则少监提举二首 其二 》
- 朝时怜羽接鸳行 出自 [唐] 钱起 ·《寻司勳李郎中不遇 》
- 却思朝里接班行 出自 [唐] 张籍 ·《赠商州王使君 》
- 已向鸳行接雁行 出自 [唐] 韦庄 ·《寄右省李起居 》
- 再入并鸳行 出自 [宋] 廖行之 ·《挽军器监簿周公子及 其二 》
- 鸳行方接翼 出自 [宋] 陈长方 ·《王正自挽诗 其一 》
- 行接鸳鹭羣 出自 [唐] 白居易 ·《六年春赠分司东都诸公 》
- 接武近鸳行 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽南塘朱检閲二首 其一 》
- 去接鸳行侣 出自 [宋] 刘宰 ·《寄宜兴赵大夫二首 其二 》
- 鸳行既接参差影 出自 [唐] 林滋 ·《和主司王起 》
- 鸳行无复清梦接 出自 [宋] 张纲 ·《次韵酬彦达 》
- 鸳鹭分行皆接武 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和子龙大监与舍弟赠答之什 》
- 接翼便合鸳鹭行 出自 [宋] 陈造 ·《鹿鸣燕 》
- 鸳鹭入朝同待漏 出自 [唐] 郑谷 ·《奔问三峰寓止近墅 》
- 闻说鸳行里 出自 [唐] 齐己 ·《赠浙西李推官 》
- 鸳鹭同行不负身 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送窦拾遗赴朝因寄中书十七弟 》
- 往见中朝鸳鹭行 出自 [宋] 晁公遡 ·《送邵仲象如吴下 》
- 鸳行平日随朝谒 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院书事呈子骏明叔三篇 其三 》
- 接天朝同一色云 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂望九十九峰雪 》
- 千里佳期难再同 出自 [唐] 钱起 ·《送锺评事应宏词下第东归 》