“接天朝同一色云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“接天朝同一色云”出自哪首诗?
答案: “接天朝同一色云”出自: 宋代 周紫芝的 《二妙堂望九十九峰雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē tiān cháo tóng yī sè yún ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“接天朝同一色云”的上一句是什么?
答案:
“接天朝同一色云”的上一句是: 走如连环断如玦 , 诗句拼音为: zǒu rú lián huán duàn rú jué
,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题3:“接天朝同一色云”的下一句是什么?
答案: “接天朝同一色云”的下一句是: 映水夜伴中宵月 , 诗句拼音为: yìng shuǐ yè bàn zhōng xiāo yuè ,诗句平仄:仄仄仄仄○平仄。
“接天朝同一色云”全诗
二妙堂望九十九峰雪 (èr miào táng wàng jiǔ shí jiǔ fēng xuě)
北风卷地天漫漫,长空下舞十翔鸾。
天公吹絮作飞雪,大匠琢玉成群山。
群山南来西北折,走如连环断如玦。
接天朝同一色云,映水夜伴中宵月。
谁知三千大千界,有此九十九峰雪。
人间未见固难名,天上有之那可说。
老夫才尽晚益缪,笔力应无此雄杰。
徐煕着色岂可画,大年小景不足悦。
谁当貌此一段奇,留与高堂洗炎热。
仄平仄仄平仄仄,○○仄仄仄平平。
平平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄○,仄○平平仄○仄。
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄○平仄。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
平○仄仄仄○平,平仄仄平仄仄仄。
仄平平仄仄仄○,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
“接天朝同一色云”繁体原文
二妙堂望九十九峰雪
北風卷地天漫漫,長空下舞十翔鸞。
天公吹絮作飛雪,大匠琢玉成群山。
群山南來西北折,走如連環斷如玦。
接天朝同一色雲,映水夜伴中宵月。
誰知三千大千界,有此九十九峰雪。
人間未見固難名,天上有之那可說。
老夫才盡晚益繆,筆力應無此雄傑。
徐煕著色豈可畫,大年小景不足悅。
誰當貌此一段奇,留與高堂洗炎熱。
“接天朝同一色云”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,○○仄仄仄平平。
北风卷地天漫漫,长空下舞十翔鸾。
平平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
天公吹絮作飞雪,大匠琢玉成群山。
平平平平平仄○,仄○平平仄○仄。
群山南来西北折,走如连环断如玦。
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄○平仄。
接天朝同一色云,映水夜伴中宵月。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
谁知三千大千界,有此九十九峰雪。
平○仄仄仄○平,平仄仄平仄仄仄。
人间未见固难名,天上有之那可说。
仄平平仄仄仄○,仄仄○平仄平仄。
老夫才尽晚益缪,笔力应无此雄杰。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
徐煕着色岂可画,大年小景不足悦。
平○仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
谁当貌此一段奇,留与高堂洗炎热。
“接天朝同一色云”全诗注音
北风卷地天漫漫,长空下舞十翔鸾。
天公吹絮作飞雪,大匠琢玉成群山。
群山南来西北折,走如连环断如玦。
接天朝同一色云,映水夜伴中宵月。
谁知三千大千界,有此九十九峰雪。
人间未见固难名,天上有之那可说。
老夫才尽晚益缪,笔力应无此雄杰。
徐煕着色岂可画,大年小景不足悦。
谁当貌此一段奇,留与高堂洗炎热。
“接天朝同一色云”全诗翻译
译文:
北风卷起大地,天空广阔无垠,十只神鸾在长空中翩翩起舞。天公吹动树叶,仿佛化作漫天飞雪,巧匠琢磨玉石,终成层峦叠嶂的群山。
那些群山南北纵横,像连环般接续不断,又像玉佩上断裂的玦瑾,各自展现着壮丽的景象。它们连绵起伏,直抵苍穹,融入天空的一色云彩,夜晚倒映水中,陪伴着月光。
谁能知晓三千大千世界之间,竟有九十九座峰峦屹立不倒的雪山。虽然在人间未曾见到,但在天上却有着实实在在的存在。
老夫虽然才思已尽,但仍不禁惊叹,无法以笔墨的力量描述这雄奇壮丽的景象。即便是徐煕的绘画技艺,也难以将这壮丽的自然景观勾勒出来。大年小景都难以与之相媲美,难以带来愉悦之情。
谁能具有如此奇特的气质和容貌,留下来给高堂之上的君王洗去炎热的烦忧?
这首诗总结:了天地间壮阔自然景观中的一抹绝美风光。作者对大自然的赞美和对造化奇妙之处的不解,以及自己的无奈之情,都融入了这首诗中。
“接天朝同一色云”总结赏析
赏析:这首古诗《二妙堂望九十九峰雪》由周紫芝创作,表达了壮丽的自然景色和诗人对大自然的敬畏和钦佩之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以北风卷地、长空下舞翔鸾的场景为开篇,一幅壮丽的自然景象跃然纸上。诗人描绘了天空中飘雪的壮观画面,仿佛天公在吹絮,大匠在琢玉,创造出了这一群山。群山层叠南来,蜿蜒弯曲,宛如连环或玉玦般的形态,让人不禁感叹大自然的奇妙。
诗人通过用词生动、比喻巧妙,将自然景色与天上、人间、高堂等元素相连接,抒发了自己对大自然的崇敬之情。诗中提到的九十九峰雪,象征着广袤天地的壮阔,同时也强调了人类的局限,无法完全领悟自然的奥妙。
最后,诗人表达了自己的无奈和感慨,才情已尽,难以描绘出如此壮丽的景色,也无法完美地表达出来。然而,他希望留下这段奇妙的景象,让人们在高堂中欣赏,洗涤炎热的心灵。
“接天朝同一色云”相关诗句:
- 接天朝同一色云 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂望九十九峰雪 》
- 今朝云色一天同 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪禁体物矣而彦序复爲之取韵尤严勉强攀和 》
- 同云一色天欲雪 出自 [宋] 许月卿 ·《故人 》
- 朝来云汉接天流 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵作雪诗留景文 》
- 云似今朝好天色 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日陪李德仪兄弟游石屋 》
- 水天同一色 出自 [宋] 邓肃 ·《陪李梁溪游泛碧 》
- 青山接云云接天 出自 [宋] 张嵲 ·《潭州道中 》
- 吹起黄云一色同 出自 [宋] 阳枋 ·《鄂渚大雪 》
- 万里秋天同一色 出自 [唐] 权德舆 ·《秋闺月 》
- 水影天光同一色 出自 [宋] 孔武仲 ·《家居三首 其三 》
- 一朝天子赐颜色 出自 [唐] 崔颢 ·《琴曲歌辞 霍将军 》
- 一朝天子赐眼色 出自 [唐] 崔颢 ·《长安道 》
- 一朝天子赐颜色 出自 [唐] 崔颢 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 色色略同朝与晡 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其五 》
- 同朝再接鸳行里 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵民则少监提举二首 其二 》
- 云去天一色 出自 [宋] 侯延庆 ·《诗一首 》
- 云气都成一色天 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中冬节筵间喜雪 》
- 极目诸天云一色 出自 [宋] 李弥逊 ·《迎仙道中 其一 》
- 一色白云天似雪 出自 [宋] 刘辰翁 ·《探梅四绝 其二 》
- 秋水连云天一色 出自 [宋] 郑清之 ·《再和雪韵 》