“宁当快扫除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁当快扫除”出自哪首诗?
答案: “宁当快扫除”出自: 宋代 陆游的 《病来》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng dāng kuài sǎo chú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“宁当快扫除”的上一句是什么?
答案:
“宁当快扫除”的上一句是: 正使须弹塞 , 诗句拼音为: zhèng shǐ xū tán sāi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“宁当快扫除”的下一句是什么?
答案: “宁当快扫除”的下一句是: 寡言方祸始 , 诗句拼音为: guǎ yán fāng huò shǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“宁当快扫除”全诗
病来 (bìng lái)
抱疴虽可验,应接每安徐。
正使须弹塞,宁当快扫除。
寡言方祸始,省事养灾余。
一饱吾何欠,香粳荐美蔬。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“宁当快扫除”繁体原文
病來
抱疴雖可驗,應接每安徐。
正使須彈塞,寧當快掃除。
寡言方禍始,省事養災餘。
一飽吾何欠,香粳薦美蔬。
“宁当快扫除”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
抱疴虽可验,应接每安徐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
正使须弹塞,宁当快扫除。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寡言方祸始,省事养灾余。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一饱吾何欠,香粳荐美蔬。
“宁当快扫除”全诗注音
抱疴虽可验,应接每安徐。
正使须弹塞,宁当快扫除。
寡言方祸始,省事养灾余。
一饱吾何欠,香粳荐美蔬。
“宁当快扫除”全诗翻译
译文:
抱怨痛苦虽然能够得到验证,但对待每一种遭遇都应该平和从容。面对困难和阻碍,宁愿迅速地排除它们,而不是将其留在心头。少言寡语方可避免祸患的发端,精简事务以养护未来。我没有什么遗憾之处,只希望享受美味的饭菜,像香粳一样,品尝美味的蔬菜。
总结:
诗人劝人在面对生活的种种痛苦和困难时,要保持平和从容的态度,及时解决问题,避免祸患的发生,养护未来,并心怀感恩,享受生活的美好。
“宁当快扫除”相关诗句:
- 宁当快扫除 出自 [宋] 陆游 ·《病来 》
- 何当快除扫 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其一○ 》
- 时来终快扫除心 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其一 》
- 风雨扫除虽一快 出自 [宋] 陆游 ·《重九後风雨不止遂作小寒三首 其一 》
- 想当落笔快挥扫 出自 [宋] 王之道 ·《赠坚上人 》
- 宁当快一捷 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 扫除佛祖要当人 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其八 》
- 扫除尘榻移当窗 出自 [宋] 晁说之 ·《谢沈次律水枕 》
- 扫除尘榻移当窗 出自 [宋] 晁冲之 ·《谢沈次律水枕 》
- 宁当怨除驱 出自 [宋] 刘攽 ·《弹乌 》
- 一扫快飞烟 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 快意扫庭宇 出自 [宋] 牟巘 ·《真隠诗 》
- 扫荡聊一快 出自 [宋] 周行己 ·《蚊 》
- 快若霜扫叶 出自 [宋] 陆游 ·《登城 》
- 快若扫长篲 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘道祖江程万丘顺甫讲易孟子拾其意爲二十韵 》
- 未快霾阴扫 出自 [宋] 程公许 ·《良月十六日以祈晴宿斋郊坛寺僧拉登梅岩读高孝两朝宸翰记事 》
- 秋风扫快霁 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨余便有秋意夜闻络纬声甚急 》
- 快若河卷扫 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞再任冲佑 》
- 快扫风柳影 出自 [宋] 赵彦端 ·《与诸公会饮崑山放生池亭 》
- 快意思一扫 出自 [宋] 赵蕃 ·《除草 》