“只知使者持金絮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只知使者持金絮”出自哪首诗?
答案: “只知使者持金絮”出自: 宋代 韩维的 《送李阁使出守冀州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī zhī shǐ zhě chí jīn xù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“只知使者持金絮”的上一句是什么?
答案:
“只知使者持金絮”的上一句是: 边兵坐饱太平时 , 诗句拼音为: biān bīng zuò bǎo tài píng shí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“只知使者持金絮”的下一句是什么?
答案: “只知使者持金絮”的下一句是: 不识将军有鼓鼙 , 诗句拼音为: bù shí jiāng jūn yǒu gǔ pí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“只知使者持金絮”全诗
送李阁使出守冀州 (sòng lǐ gé shǐ chū shǒu jì zhōu)
天子仁恩抚四陲,边兵坐饱太平时。
只知使者持金絮,不识将军有鼓鼙。
君去守藩忧就重,古来忘战志当危。
祖门事业如南仲,无使家声愧鼎彝。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“只知使者持金絮”繁体原文
送李閣使出守冀州
天子仁恩撫四陲,邊兵坐飽太平時。
只知使者持金絮,不識將軍有鼓鼙。
君去守藩憂就重,古來忘戰志當危。
祖門事業如南仲,無使家聲愧鼎彝。
“只知使者持金絮”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天子仁恩抚四陲,边兵坐饱太平时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只知使者持金絮,不识将军有鼓鼙。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
君去守藩忧就重,古来忘战志当危。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
祖门事业如南仲,无使家声愧鼎彝。
“只知使者持金絮”全诗注音
天子仁恩抚四陲,边兵坐饱太平时。
只知使者持金絮,不识将军有鼓鼙。
君去守藩忧就重,古来忘战志当危。
祖门事业如南仲,无使家声愧鼎彝。
“只知使者持金絮”全诗翻译
译文:
天子仁慈,怀有深厚的恩德,宽抚边疆四方,使边地的士兵在太平安定的时期得以休息。然而,天子却只知道派遣使者送出金织锦缎等物,却并未认识到那些将军们辛勤守护边疆时所需的战鼓和战鼙的重要。
君王远离边防,守护边疆的重担便沉重地压在将军身上,古往今来,忽视战争准备必将导致危险。我们应当效法南仲,为祖辈的事业继续奋斗,不能让家族的声誉辜负祖先的传世之器。
总结:全文:这篇文章表达了天子对边疆的关心和恩宠,但他只知道用财物慰劳边疆,却忽视了边防军队的军备和准备战争的重要性。作者呼吁君王应该重视边防,效仿古代贤人南仲,继续为祖辈的事业奋斗,不辜负祖先留下的美好传统。
“只知使者持金絮”总结赏析
赏析:这首诗《送李阁使出守冀州》是唐代韩维的作品,表达了诗人对李使君的送别和对其履行使命的期望。诗意深远,感情真挚。
首句“天子仁恩抚四陲”展示了天子的仁爱和恩德,关心国境四方。边兵因太平而得以宁静地坐饱,这种和平令人感到欣慰。
第二句“只知使者持金絮”暗示了使者所携带的奏章和金绣之事,但却“不识将军有鼓鼙”,这里“鼓鼙”象征军事,强调了诗中的使命与战争之间的对比。
第三句“君去守藩忧就重”表达了诗人对李使君出使边疆守藩的担忧,因为时局不稳,使命充满危险。但诗人同时也希望他能够忘却战志,心系国家。
最后一句“祖门事业如南仲,无使家声愧鼎彝”强调了对祖国事业的忠诚,希望李使君不辱使命,让家族的声誉和国家的荣誉同样熠熠生辉。
“只知使者持金絮”相关诗句:
- 只知使者持金絮 出自 [宋] 韩维 ·《送李阁使出守冀州 》
- 三持使者节 出自 [宋] 黄公度 ·《黄宪生朝三首 其三 》
- 方持使者节 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵漕使陈公题莱公祠堂 》
- 亲持使者节 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 立持使者节 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送李侗诱中将漕江东 》
- 缘持使者节 出自 [宋] 宋祁 ·《答转运王工部到寿阳却乘流东下以诗见寄 》
- 更持使者节 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送余良孺大监致仕归乡 》
- 俱持使者节 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其五 》
- 君持使者节 出自 [宋] 苏轼 ·《怀西湖寄晁美叔同年 》
- 昔持使者节 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 滥持使者麾 出自 [宋] 张瓌 ·《寄题径山怀郎简侍郎 》
- 使者手持节 出自 [宋] 苏颂 ·《和仲巽过度云岭 》
- 七持使者节 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 君持使者节 出自 [宋] 释德洪 ·《送文中北还 》
- 朝持使者节 出自 [宋] 晁补之 ·《送赵正夫京东漕 》
- 使者持丹诏 出自 [宋] 赵拚 ·《题张果老洞 》
- 重持使者节 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李学士河东转运 》
- 使者空持拱璧还 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨给事寄酬南京致政杜相公 》
- 会看使者持三节 出自 [宋] 刘敞 ·《和滕巴陵寄张虢州 》
- 巡山使者持太阿 出自 [宋] 林灵素 ·《游天坛 》