“太白秋声静坐中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太白秋声静坐中”出自哪首诗?
答案: “太白秋声静坐中”出自: 宋代 方回的 《题观妙轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài bái qiū shēng jìng zuò zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“太白秋声静坐中”的上一句是什么?
答案:
“太白秋声静坐中”的上一句是: 渊明山气忘言外 , 诗句拼音为: yuān míng shān qì wàng yán wài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“太白秋声静坐中”的下一句是什么?
答案: “太白秋声静坐中”的下一句是: 一洗丹玄童子眼 , 诗句拼音为: yī xǐ dān xuán tóng zǐ yǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“太白秋声静坐中”全诗
题观妙轩 (tí guān miào xuān)
前身恐是靖庐公,手擘崔嵬栋此宫。
拔地三三屏特起,藏天六六洞潜通。
渊明山气忘言外,太白秋声静坐中。
一洗丹玄童子眼,待看鸾鹤下晴空。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“太白秋声静坐中”繁体原文
題觀妙軒
前身恐是靖廬公,手擘崔嵬棟此宮。
拔地三三屏特起,藏天六六洞潜通。
淵明山氣忘言外,太白秋聲靜坐中。
一洗丹玄童子眼,待看鸞鶴下晴空。
“太白秋声静坐中”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
前身恐是靖庐公,手擘崔嵬栋此宫。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
拔地三三屏特起,藏天六六洞潜通。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
渊明山气忘言外,太白秋声静坐中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一洗丹玄童子眼,待看鸾鹤下晴空。
“太白秋声静坐中”全诗注音
前身恐是靖庐公,手擘崔嵬栋此宫。
拔地三三屏特起,藏天六六洞潜通。
渊明山气忘言外,太白秋声静坐中。
一洗丹玄童子眼,待看鸾鹤下晴空。
“太白秋声静坐中”全诗翻译
译文:
前身恐是靖庐公,手擘崔嵬栋此宫。
或许早是靖庐公,亲手打造了这座宫殿。他用力将高耸入云的崔嵬山峰劈开,建起了这座宏伟的宫殿。
拔地三三屏特起,藏天六六洞潜通。
地面高高拔起三层屏障,内有藏匿天空的六十六个洞穴相互连通。
渊明山气忘言外,太白秋声静坐中。
山峰的气息如渊深幽远,使人忘却尘世的烦扰。太白星(指李白)的秋天歌声在宁静的坐禅之中响起。
一洗丹玄童子眼,待看鸾鹤下晴空。
他(指作者自己)洗净了丹红色和玄黑色的童子眼睛,等待着观赏鸾凤和仙鹤在晴朗的天空中飞舞。
总结:
诗人借古人靖庐公建造宫殿的形象,描绘了一幅宏伟壮丽的山居景象。高耸入云的山峰上建有三层屏障,内有六十六个洞穴相互连接。山峰气息幽远,仿佛忘却尘世烦扰,太白秋天的歌声在宁静中响起。诗人洗净自己的眼睛,期待看到鸾凤和仙鹤翱翔于晴朗的天空。整首诗景色交融,寄托了诗人对山水幽居的向往。
“太白秋声静坐中”相关诗句:
- 太白秋声静坐中 出自 [宋] 方回 ·《题观妙轩 》
- 太白山根秋夜静 出自 [宋] 王安石 ·《信州回车馆中作二首 其一 》
- 坐中皆言白太守 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天寄忆旧游因作报白君以答 》
- 千秋太白曲中名 出自 [宋] 王十朋 ·《宿妙庭观 》
- 静中声起静中消 出自 [宋] 林希逸 ·《观物 》
- 太白静风尘 出自 [唐] 刘方平 ·《寄陇右严判官 》
- 静坐听松声 出自 [宋] 王之道 ·《闲居 》
- 宴坐秋峰静 出自 [宋] 李复 ·《慜禅师 》
- 更阑坐稳人声静 出自 [宋] 陆游 ·《新作火阁二首 其二 》
- 坐见太白山 出自 [唐] 白居易 ·《病假中南亭闲望 》
- 坐令太白豪 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其一 》
- 虎来静坐秋江里 出自 [唐] 吕岩 ·《寄白龙洞刘道人 》
- 虎来静坐秋山里 出自 [宋] 张伯端 ·《赠白龙洞刘道人歌 其二 》
- 静坐思君秋日长 出自 [宋] 陈宓 ·《王主簿右州某日思其归因见黄华动渊明之兴方欲寄诗忽承佳句次韵见意 其二 》
- 茅堂静坐白云闲 出自 [宋] 释净端 ·《山居 其一 》
- 结茆静坐白云深 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 发咏静秋声 出自 [唐] 皎然 ·《酬乌程杨明府华雨後小亭对月见呈 》
- 山静秋声晚 出自 [唐] 钱起 ·《过桐柏山 》
- 不如静中坐 出自 [宋] 王之道 ·《题澄上人颐庵 》
- 独坐山中静 出自 [唐] 韦应物 ·《夏日 》