首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送郑州吴绶通直北归 > 此邦鬰多贤

“此邦鬰多贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此邦鬰多贤”出自哪首诗？

答案： “此邦鬰多贤”出自： 宋代 邹浩的 《送郑州吴绶通直北归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ bāng yù duō xián ，诗句平仄： 。

问题2：“此邦鬰多贤”的上一句是什么？

答案： “此邦鬰多贤”的上一句是： 风御聊尔行 , 诗句拼音为： fēng yù liáo ěr xíng ，诗句平仄： 。

问题3：“此邦鬰多贤”的下一句是什么？

答案： “此邦鬰多贤”的下一句是： 向来集聪明 , 诗句拼音为： xiàng lái jí cōng míng ，诗句平仄：仄平仄平平。

“此邦鬰多贤”全诗

送郑州吴绶通直北归 (sòng zhèng zhōu wú shòu tōng zhí běi guī)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

霜雪下群木，江山拱高城。
旷然爽气中，幅巾日将迎。
精神在文史，朋旧皆公卿。
乃於功最时，冰泮人间情。
不待髭髪改，乾坤付柴荆。
虚□本无系，风御聊尔行。
此邦鬰多贤，向来集聪明。
德翁可君心，归欤助长生。

平仄仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄○，仄平仄○○。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄平平仄平，平仄平○平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
平？仄平仄，平仄平仄○。
仄平仄平平，仄平仄？平。
仄平仄平平，平仄仄○平。

shuāng xuě xià qún mù ， jiāng shān gǒng gāo chéng 。
kuàng rán shuǎng qì zhōng ， fú jīn rì jiāng yíng 。
jīng shén zài wén shǐ ， péng jiù jiē gōng qīng 。
nǎi wū gōng zuì shí ， bīng pàn rén jiān qíng 。
bù dài zī fà gǎi ， qián kūn fù chái jīng 。
xū □ běn wú xì ， fēng yù liáo ěr xíng 。
cǐ bāng yù duō xián ， xiàng lái jí cōng míng 。
dé wēng kě jūn xīn ， guī yú zhù zhǎng shēng 。

“此邦鬰多贤”繁体原文

送鄭州吳綬通直北歸

霜雪下群木，江山拱高城。
曠然爽氣中，幅巾日将迎。
精神在文史，朋舊皆公卿。
乃於功最時，冰泮人間情。
不待髭髪改，乾坤付柴荆。
虚□本無繫，風御聊爾行。
此邦鬰多賢，向來集聪明。
德翁可君心，歸歟助長生。

“此邦鬰多贤”韵律对照

平仄仄平仄，平平仄平平。
霜雪下群木，江山拱高城。

仄平仄仄○，仄平仄○○。
旷然爽气中，幅巾日将迎。

平平仄平仄，平仄平平平。
精神在文史，朋旧皆公卿。

仄平平仄平，平仄平○平。
乃於功最时，冰泮人间情。

仄仄平仄仄，平平仄○平。
不待髭髪改，乾坤付柴荆。

平？仄平仄，平仄平仄○。
虚□本无系，风御聊尔行。

仄平仄平平，仄平仄？平。
此邦鬰多贤，向来集聪明。

仄平仄平平，平仄仄○平。
德翁可君心，归欤助长生。

“此邦鬰多贤”全诗注音

shuāng xuě xià qún mù ， jiāng shān gǒng gāo chéng 。

霜雪下群木，江山拱高城。

kuàng rán shuǎng qì zhōng ， fú jīn rì jiāng yíng 。

旷然爽气中，幅巾日将迎。

jīng shén zài wén shǐ ， péng jiù jiē gōng qīng 。

精神在文史，朋旧皆公卿。

nǎi wū gōng zuì shí ， bīng pàn rén jiān qíng 。

乃於功最时，冰泮人间情。

bù dài zī fà gǎi ， qián kūn fù chái jīng 。

不待髭髪改，乾坤付柴荆。

xū □ běn wú xì ， fēng yù liáo ěr xíng 。

虚□本无系，风御聊尔行。

cǐ bāng yù duō xián ， xiàng lái jí cōng míng 。

此邦鬰多贤，向来集聪明。

dé wēng kě jūn xīn ， guī yú zhù zhǎng shēng 。

德翁可君心，归欤助长生。

“此邦鬰多贤”全诗翻译

译文：
霜雪覆盖着茂密的树木，江山环抱着高大的城池。
在这广阔爽朗的气氛中，日头将要升起。
精神专注于文史之中，与朋友和旧雄宾皆是朝廷的重臣。
如今正值功业最昌盛的时刻，犹如冰泉在人间流淌般充满情谊。
无需等待胡须白发变色，天地大权已交付给柴荆之辈。
虚□本无系，风驭自如。
此国英才辈出，历来汇聚着许多聪慧之士。
德高望重的长者可以成为君主的良师益友，愿回归辅佐其长生之道。
总结：全文：诗人描述了冬日中的景色，群木被霜雪覆盖，江山环抱着高城。他自己正置身于爽朗的氛围之中，迎接着新的一天。他专注于学问，与朋友和旧雄宾都是朝廷重要的官员。此时国家功业昌盛，人与人之间情谊如冰泉流淌。他相信不需等待年岁改变，大权自然交付给合适之人。他自由驰骋于天地之间，风驭自如。此国才子辈出，历来吸引着许多聪明才俊。他将德高望重的长者视为君主的良师益友，愿意回归辅佐君主实现长生之道。

“此邦鬰多贤”总结赏析

这首诗《送郑州吴绶通直北归》是由邹浩创作的。诗人以雪景为背景，抒发了对吴绶通北归的祝福和钦佩之情。以下是对这首诗的赏析：
赏析：:
在诗的开篇，诗人以"霜雪下群木，江山拱高城"的景象描绘了寒冷的冬天，城市的高楼被白雪覆盖，给人以清冷的感觉。这种景象为后文的表达增加了一种对比和鲜明的冷暖对照。
接下来，诗人提到"精神在文史，朋旧皆公卿"，强调了吴绶通对文学和历史的专注，以及他的社交圈子中有许多政治精英。这表现了吴绶通的学识和声望。
诗的中段，"乃於功最时，冰泮人间情"，表达了吴绶通在功业上达到巅峰的时刻，以及他对人世间的情感。这里的"冰泮人间情"意味着吴绶通的情感高尚纯洁，如冰清水澈。
继而，诗人提到"不待髭髪改，乾坤付柴荆"，意味着吴绶通并不需要改变自己的外貌或性格，因为他已经被赋予了重大的责任，管理着乾坤大地。
在诗的后半部分，"虚□本无系，风御聊尔行"，诗人表达了吴绶通不受世俗束缚，有如风一般自由行动的品质。
最后，诗人称赞了吴绶通所在的国家"此邦鬰多贤，向来集聪明"，并认为吴绶通是"德翁可君心"，有助于长寿。这里的"德翁"指的是吴绶通的品德高尚。
标签:
写景、抒情、赞美、友情、祝福

“此邦鬰多贤”诗句作者邹浩介绍：

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。　邹浩诗，以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》（藏北京图书馆）爲底本。校以正德七年邹翎刻本（简称正德本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简简四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“此邦鬰多贤”相关诗句：

“此邦鬰多贤”每个字的意思：

包含“此邦鬰多贤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂