“野兴与云多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野兴与云多”出自哪首诗？
答案： “野兴与云多”出自： 宋代 郭祥正的 《寄致政徐丞二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě xīng yǔ yún duō ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“野兴与云多”的上一句是什么？
答案：
“野兴与云多”的上一句是： 宦情今日尽 , 诗句拼音为： huàn qíng jīn rì jìn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“野兴与云多”的下一句是什么？
答案： “野兴与云多”的下一句是： 供佛延亲寿 , 诗句拼音为： gòng fó yán qīn shòu ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“野兴与云多”全诗
寄致政徐丞二首 其一 (jì zhì zhèng xú chéng èr shǒu qí yī)
为问徐夫子，归欤乐几何。
宦情今日尽，野兴与云多。
供佛延亲寿，开樽许客过。
终期卜邻去，松下接长哦。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“野兴与云多”繁体原文
寄致政徐丞二首 其一
爲問徐夫子，歸歟樂幾何。
宦情今日盡，野興與雲多。
供佛延親壽，開樽許客過。
終期卜鄰去，松下接長哦。
“野兴与云多”韵律对照
平仄平平仄，平仄仄仄平。
为问徐夫子，归欤乐几何。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宦情今日尽，野兴与云多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
供佛延亲寿，开樽许客过。
平平仄平仄，平仄仄平平。
终期卜邻去，松下接长哦。
“野兴与云多”全诗注音
为问徐夫子，归欤乐几何。
宦情今日尽，野兴与云多。
供佛延亲寿，开樽许客过。
终期卜邻去，松下接长哦。
“野兴与云多”全诗翻译
译文：
问徐夫子，回来啊，快乐何时到来？
官场情仇今天都结束了，田园之乐和云朵翱翔。
为佛供奉，延请亲友共庆寿，为客人开启美酒，让他们畅所欲言。
最终时刻要卜取相邻的远行，就在松树下相拥长叹。
全诗内容表达了诗人对徐夫子的期盼，希望他能回来享受快乐；描述了宦海和田园的对比，宦场的纷争和田园的恬静；以及在喜庆场合中欢聚的情景。最后，诗人表达了与徐夫子分别时的愁绪。整首诗意蕴含深沉，通过富有意象的描写，表现出对友人的思念和别离之情。
“野兴与云多”总结赏析
赏析：这首古诗《寄致政徐丞二首 其一》由郭祥正创作，表现了诗人对友人徐夫子的问候和愿望。诗中诗人询问徐夫子归来后是否欢愉，表达了对他宦途失意，归隐山野的生活状态的关心。诗人展现了供佛祈祝、邀请客人共饮的场景，充满了亲切和温馨。最后两句“终期卜邻去，松下接长哦”意味着诗人期望友人能够安顿在邻近的地方，与自然相伴，享受长久的宁静和快乐。
“野兴与云多”相关诗句：
- 野兴与云多 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄致政徐丞二首 其一 》
- 惯作野人多野兴 出自 [宋] 王安石 ·《出城 》
- 楼高野兴多 出自 [宋] 沈说 ·《溪楼 》
- 惟便野兴多 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二二 》
- 病多妨野兴 出自 [宋] 赵师秀 ·《和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其二 》
- 山空野兴多 出自 [宋] 张绍文 ·《即事 其二 》
- 唯便野兴多 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 四 》
- 能令野兴多 出自 [唐] 裴度 ·《西池落泉联句 》
- 偶出西郊野兴多 出自 [宋] 白玉蟾 ·《初夏 》
- 野兴渐多公事少 出自 [宋] 文同 ·《北斋雨後 》
- 不是主人多野兴 出自 [唐] 秦韬玉 ·《题刑部李郎中山亭 》
- 地僻追寻野兴多 出自 [宋] 王安石 ·《示俞秀老 》
- 野兴几多寻竹径 出自 [宋] 林逋 ·《黄家庄 》
- 诗兴偏於野寺多 出自 [宋] 陆游 ·《自真珠园泛舟至孤山 》
- 野兴与君当不异 出自 [宋] 韦骧 ·《寄长道 》
- 野兴云横浦 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次黄干梅关韵 其二 》
- 野兴断山云片高 出自 [宋] 释重显 ·《送微文章 》
- 踏石穿云野兴添 出自 [宋] 刘学箕 ·《西巗观瀑水简沈庄仲三首 其二 》
- 童顶云衣野兴浓 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其二 》
- 孤云野鹤谩兴怨 出自 [宋] 范良龚 ·《妙庭观 》