“吾道由来自坦平”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾道由来自坦平”出自哪首诗?

答案:吾道由来自坦平”出自: 宋代 陈着 《次单君范遗次儿韵效鲁直体》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú dào yóu lái zì tǎn píng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“吾道由来自坦平”的上一句是什么?

答案:吾道由来自坦平”的上一句是: 世变不常有阴晴 , 诗句拼音为:shì biàn bù cháng yǒu yīn qíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“吾道由来自坦平”的下一句是什么?

答案:吾道由来自坦平”的下一句是: 安得天资白受采 , 诗句拼音为: ān dé tiān zī bái shòu cǎi ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄

“吾道由来自坦平”全诗

次单君范遗次儿韵效鲁直体 (cì dān jūn fàn yí cì ér yùn xiào lǔ zhí tǐ)

朝代:宋    作者: 陈着

世变不常有阴晴,吾道由来自坦平
安得天资白受采,要凭学力浊为清。
三日刮目迎吕逊,一月坐春盍孔程。
便须从今加鞭去,庶免辕越辙幽并。

仄仄仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
○仄仄仄○仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄平○平平平仄,仄仄平仄仄平○。

shì biàn bù cháng yǒu yīn qíng , wú dào yóu lái zì tǎn píng 。
ān dé tiān zī bái shòu cǎi , yào píng xué lì zhuó wèi qīng 。
sān rì guā mù yíng lǚ xùn , yī yuè zuò chūn hé kǒng chéng 。
biàn xū cóng jīn jiā biān qù , shù miǎn yuán yuè zhé yōu bìng 。

“吾道由来自坦平”繁体原文

次單君範遺次兒韻效魯直體

世變不常有陰晴,吾道由來自坦平。
安得天資白受采,要憑學力濁爲清。
三日刮目迎呂遜,一月坐春盍孔程。
便須從今加鞭去,庶免轅越轍幽并。

“吾道由来自坦平”韵律对照

仄仄仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
世变不常有阴晴,吾道由来自坦平。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
安得天资白受采,要凭学力浊为清。

○仄仄仄○仄仄,仄仄仄平仄仄平。
三日刮目迎吕逊,一月坐春盍孔程。

仄平○平平平仄,仄仄平仄仄平○。
便须从今加鞭去,庶免辕越辙幽并。

“吾道由来自坦平”全诗注音

shì biàn bù cháng yǒu yīn qíng , wú dào yóu lái zì tǎn píng 。

世变不常有阴晴,吾道由来自坦平。

ān dé tiān zī bái shòu cǎi , yào píng xué lì zhuó wèi qīng 。

安得天资白受采,要凭学力浊为清。

sān rì guā mù yíng lǚ xùn , yī yuè zuò chūn hé kǒng chéng 。

三日刮目迎吕逊,一月坐春盍孔程。

biàn xū cóng jīn jiā biān qù , shù miǎn yuán yuè zhé yōu bìng 。

便须从今加鞭去,庶免辕越辙幽并。

“吾道由来自坦平”全诗翻译

译文:

世事变幻无常,阴晴不定,而我的人生之路始于坦平之地。
若何能够获得天赋之资,白白地受到赞誉,唯有依靠刻苦的学力,将浊泾渭分,使之清澈。
经过三日的清醒认识,迎接吕逊,亦需一月的静坐春风,难道不比得上孔子的明智吗?
从此刻起,必须更加用心奋发,以免陷入曲折的道路,深陷幽暗的陷阱。

总结:

诗人感慨世事变幻,个人成长需靠学识和努力,比拟吕逊和孔子,提倡努力奋发,避免困境。

“吾道由来自坦平”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“吾道由来自坦平”相关诗句: