“相看两不厌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相看两不厌”出自哪首诗？
答案： “相看两不厌”出自： 宋代 王迈的 《和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng kàn liǎng bù yàn ，诗句平仄： ○○仄仄仄 。
问题2：“相看两不厌”的上一句是什么？
答案：
“相看两不厌”的上一句是： 接之令人慵 , 诗句拼音为： jiē zhī lìng rén yōng
，诗句平仄： ○○仄仄仄 。
问题3：“相看两不厌”的下一句是什么？
答案： “相看两不厌”的下一句是： 晴昊倚高峰 , 诗句拼音为： qíng hào yǐ gāo fēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“相看两不厌”全诗
和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其二 (hé zhào bó tí xí má lín jū shì xiǎo yǐn sì yùn qí èr)
绕园万竿竹，奇壑千丈松。
此物匹高士，坐羞桃李容。
客至谈世故，接之令人慵。
相看两不厌，晴昊倚高峰。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
○○仄仄仄，平仄仄平平。
“相看两不厌”繁体原文
和趙簿題席麻林居士小隠四韻 其二
繞園萬竿竹，奇壑千丈松。
此物匹高士，坐羞桃李容。
客至談世故，接之令人慵。
相看兩不厭，晴昊倚高峰。
“相看两不厌”韵律对照
仄平仄平仄，平仄平仄平。
绕园万竿竹，奇壑千丈松。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
此物匹高士，坐羞桃李容。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
客至谈世故，接之令人慵。
○○仄仄仄，平仄仄平平。
相看两不厌，晴昊倚高峰。
“相看两不厌”全诗注音
绕园万竿竹，奇壑千丈松。
此物匹高士，坐羞桃李容。
客至谈世故，接之令人慵。
相看两不厌，晴昊倚高峰。
“相看两不厌”全诗翻译
译文：
绕园里有万竿竹，奇特的峡谷里千丈高耸的松树。
这种景象与卓越的士人相匹配，坐在一旁惭愧不如桃李的容貌。
客人来了，谈论世间事务，交谈让人感到懒惰。
互相观望，彼此都不会厌倦，就像晴朗的天空依靠在高峰上一样。
这首诗通过描绘园中的竹与峡谷的松，以及高士和客人的互动，表达了作者对自然景色和人际交往的感悟。作者通过细致的描写，展现了景物的壮美和高士的儒雅，同时也暗示了客人对世俗之事的不耐烦，以及高士与客人之间的深厚情谊。整体氛围清新宁静，使人感受到山水间的宁谧与人情间的雅致。
“相看两不厌”相关诗句：
- 相看两不厌 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一 》
- 相看两不厌 出自 [宋] 王迈 ·《和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其二 》
- 相看两不厌 出自 [唐] 李白 ·《独坐敬亭山 》
- 信道相看两不厌 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆敬亭山作 》
- 竟日相看两不厌 出自 [宋] 喻良能 ·《磬湖之侧累拳石爲山岩谷幽邃有巫庐台霅之趣因成短篇 》
- 一笑相看两不厌 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂恭咏玉簪三绝 其二 》
- 看来看去两相厌 出自 [宋] 杨万里 ·《经和宁门外卖花市见菊 》
- 相看不觉厌 出自 [宋] 张嵲 ·《送赵公望入蜀 》
- 相看久不厌 出自 [宋] 赵蕃 ·《既过曾居因访刘茂实秀才是日明叔同出恨仲威不至 》
- 相看语不厌 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠罗仲思仲思今夏来试羣士八月予被朝命爲别试所考试仲思亦来 》
- 相看独不厌 出自 [宋] 王安石 ·《送谢师宰赴任楚州 其一 》
- 相看久不厌 出自 [宋] 李纲 ·《岩桂二首 其一 》
- 相看不相厌 出自 [宋] 郭祥正 ·《投宿繁昌徐氏水阁 》
- 三年相看不知厌 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 冷淡相看不厌难 出自 [宋] 孔平仲 ·《谢梦锡见临 》
- 相看不厌唯夫子 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬徐仲元 》
- 相看两不言 出自 [唐] 朱湾 ·《七贤庙 》
- 相看两不语 出自 [宋] 文同 ·《吴趋曲 其三 》
- 得得相看不厌频 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二二 》
- 两两相看眼似眉 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九九 》