“方其欲雨时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方其欲雨时”出自哪首诗?
答案: “方其欲雨时”出自: 宋代 陆游的 《连日作雨苦热》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng qí yù yǔ shí ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“方其欲雨时”的上一句是什么?
答案:
“方其欲雨时”的上一句是: 造化安在哉 , 诗句拼音为: zào huà ān zài zāi
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“方其欲雨时”的下一句是什么?
答案: “方其欲雨时”的下一句是: 虽天不能回 , 诗句拼音为: suī tiān bù néng huí ,诗句平仄:平平仄平○。
“方其欲雨时”全诗
连日作雨苦热 (lián rì zuò yǔ kǔ rè)
天地一气尔,阴阳司阖开。
鬰蒸以为雨,回薄以为雷。
久鬰无所泄,造化安在哉。
方其欲雨时,虽天不能回。
此岂降自天,其实有自来。
所以屈宋辈,千载有余哀。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平○仄仄平,平平仄平○。
仄仄○仄平,○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
“方其欲雨时”繁体原文
連日作雨苦熱
天地一氣爾,陰陽司闔開。
鬰蒸以爲雨,回薄以爲雷。
久鬰無所泄,造化安在哉。
方其欲雨時,雖天不能回。
此豈降自天,其實有自來。
所以屈宋輩,千載有餘哀。
“方其欲雨时”韵律对照
平仄仄仄仄,平平○仄平。
天地一气尔,阴阳司阖开。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
鬰蒸以为雨,回薄以为雷。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
久鬰无所泄,造化安在哉。
平○仄仄平,平平仄平○。
方其欲雨时,虽天不能回。
仄仄○仄平,○仄仄仄平。
此岂降自天,其实有自来。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
所以屈宋辈,千载有余哀。
“方其欲雨时”全诗注音
天地一气尔,阴阳司阖开。
鬰蒸以为雨,回薄以为雷。
久鬰无所泄,造化安在哉。
方其欲雨时,虽天不能回。
此岂降自天,其实有自来。
所以屈宋辈,千载有余哀。
“方其欲雨时”全诗翻译
译文:
天地间只有一个气,阴阳交合而开启。鬱蒸聚集形成雨水,回旋薄弱产生雷声。长时间的聚蒸未能释放,造化之理在何处呢?当鬱蒸欲降雨时,即使天空也无法阻止。这雨难道只是从天上降下的吗?实际上是有自然规律而来。正因如此,宋代以来,人们屈辱地忍受着千载之久的苦难。
总结:
本诗通过描绘天地间阴阳气运的变化,抒发了造化之道的奥妙和人类对自然力量无奈的感慨。鬱蒸形成雨,回薄产生雷,显示出自然界的变化规律,而人们对于这些自然现象的认知,却仍显得微乎其微。全诗寓意着天地之间的无常和造化之理,同时表达了作者对人类处境的思考和对历史悲剧的反思。
“方其欲雨时”相关诗句:
- 方其欲雨时 出自 [宋] 陆游 ·《连日作雨苦热 》
- 方其欲合时 出自 [宋] 苏轼 ·《白水山佛迹巌 》
- 方其欲画时 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二虎 》
- 方其欲暝时 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 方其正雨时 出自 [宋] 强至 ·《向负春游辞以风雨开霁既久乐事未果因书百言聊以自戏 》
- 方欲求其略 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其一○ 》
- 方其用时 出自 [宋] 释居简 ·《二桃杀三士赞 》
- 方其定时 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其一二 》
- 方其穷居时 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广其意且於鹤不能无责焉耳 》
- 方其得意时 出自 [宋] 姜特立 ·《看花 》
- 方其临觞时 出自 [宋] 陆游 ·《予好把酒常以小户爲苦戏述 》
- 方其未遇时 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》
- 方其振舞时 出自 [宋] 沈辽 ·《奉陪颖叔赋吐绶鸟 》
- 方其下筯时 出自 [宋] 韩维 ·《和叔惠荠 》
- 方其勇决时 出自 [宋] 陆游 ·《六经 其二 》
- 方其未遇时 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其一 》
- 方其惬心时 出自 [宋] 王安石 ·《疥 》
- 方其忿怒时 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 方其居山时 出自 [宋] 徐侨 ·《滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之 》
- 方其荣盛时 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄生槐 》