“方其勇决时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方其勇决时”出自哪首诗?
答案: “方其勇决时”出自: 宋代 陆游的 《六经 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng qí yǒng jué shí ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“方其勇决时”的上一句是什么?
答案:
“方其勇决时”的上一句是: 非与经为仇 , 诗句拼音为: fēi yǔ jīng wèi chóu
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“方其勇决时”的下一句是什么?
答案: “方其勇决时”的下一句是: 亦为子孙谋 , 诗句拼音为: yì wèi zǐ sūn móu ,诗句平仄:仄平仄平平。
“方其勇决时”全诗
六经 其二 (liù jīng qí èr)
秦人燔六经,非与经为仇。
方其勇决时,亦为子孙谋。
敛金铸巨人,岂复畏鉏耰。
千载恶名在,尚与黄河流。
平平平仄平,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
“方其勇决时”繁体原文
六經 其二
秦人燔六經,非與經爲仇。
方其勇决時,亦爲子孫謀。
斂金鑄巨人,豈復畏鉏耰。
千載惡名在,尚與黄河流。
“方其勇决时”韵律对照
平平平仄平,平仄平平平。
秦人燔六经,非与经为仇。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
方其勇决时,亦为子孙谋。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
敛金铸巨人,岂复畏鉏耰。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
千载恶名在,尚与黄河流。
“方其勇决时”全诗注音
秦人燔六经,非与经为仇。
方其勇决时,亦为子孙谋。
敛金铸巨人,岂复畏鉏耰。
千载恶名在,尚与黄河流。
“方其勇决时”全诗翻译
译文:
秦人焚烧了六经,不是与经书为仇敌。
当时虽然他们勇猛果决,也是为了子孙后代谋福利。
收集金银铸造巨人,又岂会再畏惧农耕之器。
千载之后,恶名仍然存在,仍与黄河一样奔流不息。
总结:
这首诗描述了秦人焚书坑儒的场景,作者表达了对这种行为的反感和不满。他认为虽然当时的行为勇猛果断,但对后代和文化传承造成了负面影响。这些恶名在千秋万代间一直传承下去,就像黄河的水流一样持续不断。
“方其勇决时”相关诗句:
- 方其勇决时 出自 [宋] 陆游 ·《六经 其二 》
- 四方服勇决 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 四方服勇决 出自 [宋] 文天祥 ·《张云第一百一十一 》
- 当时勇决径归休 出自 [宋] 张元干 ·《次韵元功才友道中见贶因以解嘲 》
- 当其勇去时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《勉致仕李秘监 》
- 那时方表而今决 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 勇决之徒 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 勇欲决猨荟 出自 [宋] 刘弇 ·《留题王公谟 》
- 勇决敢不勉 出自 [宋] 释德洪 ·《明白庵六首 其四 》
- 终当计勇决 出自 [宋] 赵祖德 ·《句 》
- 勇决高千古 出自 [宋] 洪咨夔 ·《太后挽诗 其一 》
- 决胜三河勇 出自 [唐] 李峤 ·《饯薛大夫护边 》
- 勇决固所断 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 丈夫合勇决 出自 [宋] 黄庶 ·《过许由冢 》
- 勇决无依违 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其三 》
- 终雠何勇决 出自 [宋] 田锡 ·《结交篇 》
- 去意尚勇决 出自 [宋] 李处权 ·《送荣茂世 》
- 先发服勇决 出自 [宋] 张琰 ·《出塞曲 其二 》
- 决去先生勇 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 穆生 》
- 惟君最勇决 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈君举舍人东归 》