“法轮移向洛中来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“法轮移向洛中来”出自哪首诗？
答案： “法轮移向洛中来”出自： 唐代 白居易的 《赠僧五首 清闲上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fǎ lún yí xiàng luò zhōng lái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“法轮移向洛中来”的上一句是什么？
答案：
“法轮移向洛中来”的上一句是： 应是蜀人皆度了 , 诗句拼音为： yìng shì shǔ rén jiē dù le
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“法轮移向洛中来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“法轮移向洛中来”已经是最后一句了。
“法轮移向洛中来”全诗
赠僧五首 清闲上人 (zèng sēng wǔ shǒu qīng xián shàng rén)
梓潼眷属何年别，长寿坛场近日开。
应是蜀人皆度了，法轮移向洛中来。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“法轮移向洛中来”繁体原文
贈僧五首 清閑上人
梓潼眷屬何年別，長壽壇場近日開。
應是蜀人皆度了，法輪移向洛中來。
“法轮移向洛中来”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梓潼眷属何年别，长寿坛场近日开。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
应是蜀人皆度了，法轮移向洛中来。
“法轮移向洛中来”全诗注音
梓潼眷属何年别，长寿坛场近日开。
应是蜀人皆度了，法轮移向洛中来。
“法轮移向洛中来”全诗翻译
译文：
梓潼的亲属何年离别，长寿坛的场面近日开启。
看来是蜀地的人都已经离去，法轮转向洛阳而来。
总结：
诗中描绘了一个场景，梓潼的亲属在何年离别，而长寿坛的盛大仪式近日即将开始。诗人认为这个时候，蜀地的人都已经离开，法轮转移到洛阳一带。整首诗抒发了离别和迁徙的情感。
“法轮移向洛中来”总结赏析
赏析：
这是唐代诗人白居易的《赠僧五首》中的一首，题为《清闲上人》。诗人以清新淡雅的语言，表达了对僧人的赞美和祝福。
首句写梓潼的亲人已经多年未见，暗示他的亲人可能已经在佛门修行，与尘世渐行渐远。接着提到“长寿坛场近日开”，长寿坛场是佛教寺庙的场地，开坛意味着举行法会，预示着佛法的传播和弘扬。
接下来的两句“应是蜀人皆度了，法轮移向洛中来”表达了蜀地的人们可能都已皈依佛门，皈依的人越来越多，佛法的轮回之轮也转向了洛阳，洛阳作为唐代的中心城市，象征着文化和政治的中心，这里的人们也开始信仰佛教。
整首诗以简洁明快的语言，表达了佛法的传播和人们对僧人的尊敬和祝福之情，展现了唐代社会对佛教的重视和对清净生活的向往。
“法轮移向洛中来”相关诗句：
- 法轮移向洛中来 出自 [唐] 白居易 ·《赠僧五首 清闲上人 》
- 向来移种向中州 出自 [宋] 许及之 ·《古柏行 》
- 都向洛中来 出自 [宋] 邵雍 ·《里閈吟 其二 》
- 法轮常转移 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 不知移向此中来 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二五 》
- 法席新移向凤山 出自 [宋] 林希逸 ·《送黄檗老子住西禅 》
- 空中转法轮 出自 [宋] 施枢 ·《四安梵惠藏殿 》
- 空中转法轮 出自 [宋] 刘学箕 ·《四安焚惠藏殿 》
- 芥子中藏万法轮 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 六祖 其一 》
- 不离其中转法轮 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二五 》
- 相公新移洛中裔 出自 [宋] 杨万里 ·《题益公丞相天香堂 》
- 光中潜拨玉轮移 出自 [宋] 释正觉 ·《五王子 诞生 》
- 莫谤如来正法轮 出自 [唐] 义存 ·《师亲写版牌云 二 》
- 莫谤如来正法轮 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 拨转如来正法轮 出自 [宋] 释慧开 ·《又道装相赞 》
- 莫谤如来正法轮 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其一七 》
- 拨转如来正法轮 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一 》
- 灭却如来正法轮 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一三 》
- 莫谤如来正法轮 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一九四 》
- 西洛移来富贵春 出自 [宋] 林景熙 ·《王德玉席上赋牡丹 》