“假寝一胡床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“假寝一胡床”出自哪首诗?
答案: “假寝一胡床”出自: 宋代 陆游的 《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎ qǐn yī hú chuáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“假寝一胡床”的上一句是什么?
答案:
“假寝一胡床”的上一句是: 轻装两衣笈 , 诗句拼音为:qīng zhuāng liǎng yī jí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“假寝一胡床”的下一句是什么?
答案: “假寝一胡床”的下一句是: 唤渡江楼下 , 诗句拼音为: huàn dù jiāng lóu xià ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“假寝一胡床”全诗
秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其五 (qiū lái yì jué wán jiàn shí yī chū yóu yì zhōng shèn shì zá fù wǔ zì shí shǒu qí wǔ)
轻装两衣笈,假寝一胡床。
唤渡江楼下,逢僧县驿傍。
横林生夕霭,孤蝶弄秋光。
老惯人间事,无诗寄断肠。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“假寝一胡床”繁体原文
秋來益覺頑健時一出遊意中甚適雜賦五字十首 其五
輕裝兩衣笈,假寢一胡床。
喚渡江樓下,逢僧縣驛傍。
橫林生夕靄,孤蝶弄秋光。
老慣人間事,無詩寄斷腸。
“假寝一胡床”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
轻装两衣笈,假寝一胡床。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
唤渡江楼下,逢僧县驿傍。
平平平仄仄,平仄仄平平。
横林生夕霭,孤蝶弄秋光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老惯人间事,无诗寄断肠。
“假寝一胡床”全诗注音
轻装两衣笈,假寝一胡床。
唤渡江楼下,逢僧县驿傍。
横林生夕霭,孤蝶弄秋光。
老惯人间事,无诗寄断肠。
“假寝一胡床”全诗翻译
译文:
轻装只带着两件衣物和一包书册,选择在一张简陋的胡床上暂时休息。
被唤醒时正好在渡江的楼下,偶遇一位僧人,又在县驿旁边碰见一些人。
茂密的树林中逐渐升起夕霭,独自的蝴蝶飞舞着奏响秋日的光景。
老练地习惯了人间种种事物,却无法用诗句来抒发自己内心的悲伤。
全诗描绘了诗人轻装简单,与僧人和其他行人相遇的场景,同时通过林中夕霭和孤蝶的形象,抒发出诗人内心深处的忧伤。他在尘世中经历了许多,却无法通过诗歌表达自己的情感。整首诗既展现了诗人的清淡与淡泊,又流露出对人生苦辣的感慨。
“假寝一胡床”相关诗句:
- 假寝一胡床 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其五 》
- 假寝据胡床 出自 [宋] 陆游 ·《驿壁偶题三首 其二 》
- 更假胡床同息偃 出自 [宋] 李薰 ·《十五日同登大慈寺楼得远字 》
- 长年寝一床 出自 [宋] 释智圆 ·《自嘲 》
- 胡床一默 出自 [宋] 释正觉 ·《教监寺写真救赞 》
- 假面胡人假狮子 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 西凉伎 刺封疆之臣也 》
- 翻香引睡一胡床 出自 [宋] 周紫芝 ·《食芡有感二首 其二 》
- 又据胡床一谈笑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送师厚归南阳会天大风遂宿高阳山寺明日同至姜店 》
- 一天凉月浸胡床 出自 [宋] 陈谦 ·《鄂州南楼 》
- 胡床收虑暂一息 出自 [宋] 晁补之 ·《秋夜古风 》
- 偃仰胡床护一州 出自 [宋] 王炎 ·《和廖守岳阳楼韵三首 其二 》
- 谁知凉满一胡床 出自 [宋] 张鎡 ·《立秋後一日池上杂兴 其四 》
- 一奴每负胡床随 出自 [宋] 陆游 ·《东山避暑用辘轳体 》
- 清谈相对一胡床 出自 [宋] 王安石 ·《对客 》
- 掀髯一笑倚胡床 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别郑大用于浔阳 》
- 奚奴前负一胡床 出自 [宋] 陆游 ·《南门晚眺 》
- 倒床即甘寝 出自 [宋] 王之道 ·《奉送果上人住开先寺 》
- 倒床得甘寝 出自 [宋] 邓肃 ·《玉山避寇 》
- 绳床供午寝 出自 [宋] 章甫 ·《闰月二日清坐 其一 》
- 胡爲兀兀坐一床 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》