“却思前日同清会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却思前日同清会”出自哪首诗?
答案: “却思前日同清会”出自: 宋代 韦骧的 《和淮阳顔长道见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què sī qián rì tóng qīng huì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“却思前日同清会”的上一句是什么?
答案:
“却思前日同清会”的上一句是: 相从未几又先还 , 诗句拼音为: xiāng cóng wèi jǐ yòu xiān huán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“却思前日同清会”的下一句是什么?
答案: “却思前日同清会”的下一句是: 不若当年醉碧山 , 诗句拼音为: bù ruò dāng nián zuì bì shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“却思前日同清会”全诗
和淮阳顔长道见寄 (hé huái yáng yán cháng dào jiàn jì)
冉冉征途似梦间,相从未几又先还。
却思前日同清会,不若当年醉碧山。
别去载怀眉宇旧,书来重说鬓毛斑。
吾侪固有襟期远,肯向明时容易闲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“却思前日同清会”繁体原文
和淮陽顔長道見寄
冉冉征途似夢間,相從未幾又先還。
却思前日同清會,不若當年醉碧山。
别去載懷眉宇舊,書來重說鬢毛斑。
吾儕固有襟期遠,肯向明時容易閒。
“却思前日同清会”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
冉冉征途似梦间,相从未几又先还。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却思前日同清会,不若当年醉碧山。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别去载怀眉宇旧,书来重说鬓毛斑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
吾侪固有襟期远,肯向明时容易闲。
“却思前日同清会”全诗注音
冉冉征途似梦间,相从未几又先还。
却思前日同清会,不若当年醉碧山。
别去载怀眉宇旧,书来重说鬓毛斑。
吾侪固有襟期远,肯向明时容易闲。
“却思前日同清会”全诗翻译
译文:
冉冉征途似梦中,彼此相随不多时便要分别归来。
不禁怀念前日一同清谈的美好时光,如今却不及当初在碧山山醉般逍遥自在。
离别之时心怀忧愁,看到书信中重提白发斑驳的问题。
我们固然有志向远大,但也愿意在明朗的时光里,宁静自在地消遣。
总结:
诗人感慨旅途如梦,征途中彼此相伴不久又要分别。怀念与友人共聚时的美好时光,心里思念曾经在碧山山上醉酒畅快的日子。离别之际,回忆过去,也看到自己渐渐白发斑驳。然而,他们仍然怀有远大的抱负,但也希望在平凡的明时里,能够安心自在地度过。
“却思前日同清会”总结赏析
赏析:这首诗《和淮阳顔长道见寄》是唐代诗人韦骧创作的一首七言律诗。诗人以深沉的情感表达了对友人顔长道的思念之情,同时也反映出时光流转、人事如梦的主题。
首句“冉冉征途似梦间”描绘了长途旅行的漫长,暗示了时光的疾逝。相逢的时间似乎刚刚过去,却已经要分别,这种转瞬即逝的感觉使人感到无限唏嘘。
接着诗人回忆起与友人在碧山相聚的往事,表现了深厚的友情。然而,与前日的欢聚相比,如今的别离令人感到更加苍凉和感伤。
诗的后半部分谈到了友人的变化,眉宇已有斑白,通过书信的来往,诗人更能感受到时光的推移。然而,尽管岁月已经改变了一切,但诗人仍然怀有远大的襟期,愿意在未来的明天里再次相聚,展望着未来。
这首诗以深情的笔触,表现了友情和时光的变迁,反映了唐代文人的豁达与淡泊。同时,也呈现了唐代诗歌的典型特点,包括清新的意境、流畅的语言和抒发情感的能力。
“却思前日同清会”相关诗句:
- 却思前日同清会 出自 [宋] 韦骧 ·《和淮阳顔长道见寄 》
- 高会思前日 出自 [宋] 张耒 ·《书事寄晁应之 》
- 却思前日山行苦 出自 [宋] 孔武仲 ·《淮西道中 》
- 却思前日有莘时 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 归耕 》
- 却思当日似前生 出自 [宋] 陆游 ·《感旧四首末章盖思有以自广 其一 》
- 去思前日吏民同 出自 [宋] 王之道 ·《和连圣举呈张彦智 》
- 却思僧舍一少会 出自 [宋] 孔武仲 ·《至白湖驿寄四弟 》
- 却向书前会 出自 [唐] 智闲 ·《三句後意颂 》
- 春前会面却它乡 出自 [宋] 姜夔 ·《京口留别张思顺 》
- 四海九州思会同 出自 [宋] 晁说之 ·《一舍 》
- 却思同宿夜 出自 [唐] 周贺 ·《逢播公 》
- 追思二十年前会 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和寄蓝六 》
- 追思五十年前会 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其五 》
- 夜半会思前席对 出自 [宋] 刘宰 ·《次李秀嵓鹤溪四诗韵 其二 》
- 却思前所献 出自 [唐] 喻凫 ·《早秋寺居酬张侍御六韵见寄 》
- 却忆会稽清旷处 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人郡斋秋暑 》
- 今日恰同当日会 出自 [宋] 陈宓 ·《丙寅五月三日陪真秘字留校理游鼓山一别二年适同游东观缅思旧游正以是日作诗以记之 》
- 却思同在紫薇天 出自 [唐] 杜牧 ·《赠别宣州崔羣相公 》
- 却思陶谢与同时 出自 [宋] 陈师道 ·《绝句 》
- 攻墨却思同整具 出自 [宋] 韦骧 ·《和顔令见寄 》