“圣主好文兼好武”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圣主好文兼好武”出自哪首诗？
答案： “圣主好文兼好武”出自： 唐代 杨巨源的 《卢龙塞行送韦掌记二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng zhǔ hǎo wén jiān hǎo wǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“圣主好文兼好武”的上一句是什么？
答案：
“圣主好文兼好武”的上一句是： 料敌能兵夺酒泉 , 诗句拼音为： liào dí néng bīng duó jiǔ quán
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“圣主好文兼好武”的下一句是什么？
答案： “圣主好文兼好武”的下一句是： 封侯莫比汉皇年 , 诗句拼音为： fēng hóu mò bǐ hàn huáng nián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“圣主好文兼好武”全诗
卢龙塞行送韦掌记二首 二 (lú lóng sāi xíng sòng wéi zhǎng jì èr shǒu èr)
陈琳书记本翩翩，料敌能兵夺酒泉。
圣主好文兼好武，封侯莫比汉皇年。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“圣主好文兼好武”繁体原文
盧龍塞行送韋掌記二首 二
陳琳書記本翩翩，料敵能兵奪酒泉。
聖主好文兼好武，封侯莫比漢皇年。
“圣主好文兼好武”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
陈琳书记本翩翩，料敌能兵夺酒泉。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
圣主好文兼好武，封侯莫比汉皇年。
“圣主好文兼好武”全诗注音
陈琳书记本翩翩，料敌能兵夺酒泉。
圣主好文兼好武，封侯莫比汉皇年。
“圣主好文兼好武”全诗翻译
译文：
陈琳这位书记端庄风采，他善于战略布局，能够料敌先机，以武力征服酒泉地区。
诗中提到圣主（指皇帝）不仅喜爱文学才华，还崇尚武功，显示出其文武双全的卓越品质，可谓英明神武。封侯的荣耀，无人可与汉皇的统治年限相比，因为他的功绩和统治之长在古代诸帝中是无可比拟的。
总结：
这首诗描写了陈琳的英勇风采，以及赞颂了能武兼备的圣主，其功绩超越了汉皇的统治年限。表现出古代英才的崭露头角和帝王之尊的威仪。
“圣主好文兼好武”总结赏析
赏析：这是唐代杨巨源创作的《卢龙塞行送韦掌记二首》中的第二首，表达了对韦掌记的赞美和对其前途的祝愿。
诗中首先提到了陈琳书记，形容他风姿翩翩，意味着他的仪表非常出色。然后，诗人提到了韦掌记，称他能料敌决胜，充分展示了他出色的军事才能。接着，诗人以“圣主好文兼好武”来赞美当时的皇帝，意味着皇帝不仅才学出众，还有着出色的武勇。最后一句“封侯莫比汉皇年”表达了对韦掌记未来前途的祝愿，希望他能像汉朝皇帝一样被封为侯爵，取得辉煌的成就。
这首诗以简洁明了的语言，表达了对韦掌记的敬佩和祝愿，同时也抒发了对圣主的崇敬之情。整体氛围积极向上，充满了对英雄和皇帝的赞颂之情。
标签: 赞美、祝愿、崇敬
“圣主好文兼好武”相关诗句：
- 圣主好文兼好武 出自 [唐] 钱起 ·《卢龙塞行送韦掌记 》
- 圣主好文兼好武 出自 [唐] 杨巨源 ·《卢龙塞行送韦掌记二首 二 》
- 圣主好文谁爲荐 出自 [唐] 皇甫曾 ·《奉寄中书王舍人 》
- 圣主当年重武文 出自 [宋] 李乔木 ·《平黎锡宴 》
- 圣主经文与纬武 出自 [宋] 曾怀 ·《恭和御制玉津园宴射 其二 》
- 睿圣武公好贤 出自 [宋] 陈杰 ·《述往二首 其二 》
- 兼好艺文游 出自 [唐] 刘斌 ·《和许给事伤牛尚书 》
- 好言天子神圣武 出自 [宋] 毕仲游 ·《送范德孺使辽 》
- 圣主宽仁盟好永 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国使人到阙紫宸殿宴参军色致语口号 》
- 王子好谈兼好行 出自 [宋] 黄裳 ·《送纪宣教 》
- 刺史好诗兼好酒 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其一四 》
- 常侍好今兼好古 出自 [唐] 孙子多 ·《嘲郑傪妓 》
- 内翰好才兼好古 出自 [唐] 徐夤 ·《辇下赠屯田何员外 》
- 将军好武通文墨 出自 [宋] 汪元量 ·《严郑公故宅 》
- 小来好文耻学武 出自 [唐] 李颀 ·《放歌行荅从弟墨卿 》
- 文好知熏武仲香 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其二 》
- 稚子能文非好武 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵崔都巡马上望天目山 》
- 从今好文主 出自 [唐] 张说 ·《崔司业挽歌二首 一 》
- 好驻流年翊圣文 出自 [唐] 吴融 ·《和皮博士赴上京观中修灵斋赠威仪尊师兼见寄 》
- 帝好文似虬须主 出自 [宋] 释善珍 ·《题逸少真蹟 》