“圣主宽仁盟好永”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“圣主宽仁盟好永”出自哪首诗?

答案:圣主宽仁盟好永”出自: 宋代 崔敦诗 《金国使人到阙紫宸殿宴参军色致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng zhǔ kuān rén méng hǎo yǒng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“圣主宽仁盟好永”的上一句是什么?

答案:圣主宽仁盟好永”的上一句是: 漏转宫花日月长 , 诗句拼音为: lòu zhuǎn gōng huā rì yuè cháng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“圣主宽仁盟好永”的下一句是什么?

答案:圣主宽仁盟好永”的下一句是: 和声细入鹿鸣章 , 诗句拼音为: hé shēng xì rù lù míng zhāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“圣主宽仁盟好永”全诗

金国使人到阙紫宸殿宴参军色致语口号 (jīn guó shǐ rén dào quē zǐ chén diàn yàn cān jūn sè zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

春风黄繖下清厢,缨弁蝉联宴未央。
万国文明周礼乐,九重端穆舜衣裳。
云低殿幄星辰近,漏转宫花日月长。
圣主宽仁盟好永,和声细入鹿鸣章。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chūn fēng huáng sǎn xià qīng xiāng , yīng biàn chán lián yàn wèi yāng 。
wàn guó wén míng zhōu lǐ yuè , jiǔ chóng duān mù shùn yī shang 。
yún dī diàn wò xīng chén jìn , lòu zhuǎn gōng huā rì yuè cháng 。
shèng zhǔ kuān rén méng hǎo yǒng , hé shēng xì rù lù míng zhāng 。

“圣主宽仁盟好永”繁体原文

金國使人到闕紫宸殿宴參軍色致語口號

春風黄繖下清廂,纓弁蟬聯宴未央。
萬國文明周禮樂,九重端穆舜衣裳。
雲低殿幄星辰近,漏轉宮花日月長。
聖主寬仁盟好永,和聲細入鹿鳴章。

“圣主宽仁盟好永”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春风黄繖下清厢,缨弁蝉联宴未央。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万国文明周礼乐,九重端穆舜衣裳。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云低殿幄星辰近,漏转宫花日月长。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
圣主宽仁盟好永,和声细入鹿鸣章。

“圣主宽仁盟好永”全诗注音

chūn fēng huáng sǎn xià qīng xiāng , yīng biàn chán lián yàn wèi yāng 。

春风黄繖下清厢,缨弁蝉联宴未央。

wàn guó wén míng zhōu lǐ yuè , jiǔ chóng duān mù shùn yī shang 。

万国文明周礼乐,九重端穆舜衣裳。

yún dī diàn wò xīng chén jìn , lòu zhuǎn gōng huā rì yuè cháng 。

云低殿幄星辰近,漏转宫花日月长。

shèng zhǔ kuān rén méng hǎo yǒng , hé shēng xì rù lù míng zhāng 。

圣主宽仁盟好永,和声细入鹿鸣章。

“圣主宽仁盟好永”全诗翻译

译文:

春风吹动黄色帷幕,清静的房间里,缨弁的宾客们欢聚未央宴会。
各国的文明都遵循周礼乐制,九重宫阙下,穆舜的衣裳端庄美丽。
云低垂在殿幕之间,星辰近在咫尺,时间的漏刻不停,宫廷的花卉绽放日月长久。
圣明的君主宽仁仗义,与百姓共结盟好,永远和谐,他的声音细腻悠扬,如同鹿鸣的章节一般。

“圣主宽仁盟好永”诗句作者崔敦诗介绍:

崔敦诗(一一三九~一一八二),字大雅,通州静海(今江苏南通)人。高宗绍兴三十年(一一六○)与兄敦礼同年进士,调扬州高邮簿,迁两浙转运使干办公事。孝宗乾道九年(一一七三),除秘书省正字。淳熙元年(一一七四),兼权给事中。五年,除学士院权直。七年,进国子司业。八年,拜中书舍人、直学士院。九年卒,年四十四。着有《崔舍人玉堂类稿》二十八卷。事见《南涧甲乙稿》卷二一《中书舍人兼侍讲直学士院崔公墓志铭》,《景定建康志》卷四九、《琴川志》卷八有传。 崔敦诗诗,以上海涵芬楼刊日《佚存丛书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“圣主宽仁盟好永”相关诗句: