“先生岂是傲当世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“先生岂是傲当世”出自哪首诗？
答案： “先生岂是傲当世”出自： 宋代 缪瑜的 《钓台 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān shēng qǐ shì ào dāng shì ，诗句平仄： 平平仄仄仄○仄 。
问题2：“先生岂是傲当世”的上一句是什么？
答案：
“先生岂是傲当世”的上一句是： 持竿我欲从先生 , 诗句拼音为： chí gān wǒ yù cóng xiān shēng
，诗句平仄： 平平仄仄仄○仄 。
问题3：“先生岂是傲当世”的下一句是什么？
答案： “先生岂是傲当世”的下一句是： 鄙夫患失滔滔是 , 诗句拼音为： bǐ fū huàn shī tāo tāo shì ，诗句平仄：仄平○仄平平仄。
“先生岂是傲当世”全诗
钓台 其二 (diào tái qí èr)
桐庐江中秋水清，富春山中秋月明。
钓竿千尺无恙在，持竿我欲从先生。
先生岂是傲当世，鄙夫患失滔滔是。
狂澜既倒挽之回，持报故人惟此尔。
衮衣不博一羊裘，事往台空江自流。
遂令千古重名节，於乎先生真汉杰。
平平平○平仄平，仄平平○平仄平。
仄平平仄平仄仄，平平仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄，仄平○仄平平仄。
平○仄仄仄平○，平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平○平仄平。
仄仄平仄○平仄，平平平平平仄仄。
“先生岂是傲当世”繁体原文
釣臺 其二
桐廬江中秋水清，富春山中秋月明。
釣竿千尺無恙在，持竿我欲從先生。
先生豈是傲當世，鄙夫患失滔滔是。
狂瀾既倒挽之回，持報故人惟此爾。
衮衣不博一羊裘，事往臺空江自流。
遂令千古重名節，於乎先生真漢傑。
“先生岂是傲当世”韵律对照
平平平○平仄平，仄平平○平仄平。
桐庐江中秋水清，富春山中秋月明。
仄平平仄平仄仄，平平仄仄○平平。
钓竿千尺无恙在，持竿我欲从先生。
平平仄仄仄○仄，仄平○仄平平仄。
先生岂是傲当世，鄙夫患失滔滔是。
平○仄仄仄平○，平仄仄平平仄仄。
狂澜既倒挽之回，持报故人惟此尔。
仄○仄仄仄平平，仄仄平○平仄平。
衮衣不博一羊裘，事往台空江自流。
仄仄平仄○平仄，平平平平平仄仄。
遂令千古重名节，於乎先生真汉杰。
“先生岂是傲当世”全诗注音
桐庐江中秋水清，富春山中秋月明。
钓竿千尺无恙在，持竿我欲从先生。
先生岂是傲当世，鄙夫患失滔滔是。
狂澜既倒挽之回，持报故人惟此尔。
衮衣不博一羊裘，事往台空江自流。
遂令千古重名节，於乎先生真汉杰。
“先生岂是傲当世”全诗翻译
译文：
桐庐江的秋水清澈，富春山的秋月明亮。
千尺钓竿毫发无损，我愿执竿随从先生。
先生岂是自负高傲的人，鄙陋之人忧虑不断。
狂涛已退，我们将它扳回，将消息带给故友，只有这样才能传达。
华丽的衣袍并不足以换得一件羊皮袄，过去的事情就像空台上的江水自流。
因此让千古传颂名节，啊，先生真是汉代的杰出人物。
总结：诗人赞颂桐庐江山秋色，表达钓竿无恙之喻，借用先生来传递信息，抒发忧虑和希望，最终颂扬先生的高尚品德和名声。
“先生岂是傲当世”相关诗句：
- 先生岂是傲当世 出自 [宋] 缪瑜 ·《钓台 其二 》
- 先生岂是傲当时 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与几悟昔 》
- 不是先生傲帝尧 出自 [宋] 蔡崑 ·《善卷坛 》
- 不是先生傲帝尧 出自 [唐] 蔡崑 ·《善卷先生坛 》
- 先生当是时 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 岂是先生老而健 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起五首 其二 》
- 岂是先生亦厌贫 出自 [宋] 许及之 ·《题陈正字贫亦好斋四首 其一 》
- 先生岂是忘君者 出自 [宋] 汪义荣 ·《子陵祠 》
- 先生岂是爱监州 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄谢景英丈 》
- 是中夫岂先生乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈衡州使君先生二首 其二 》
- 先生岂是爱山扉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《千乘先生有草堂之吟而人或讥之因次其韵 》
- 不是先生求矫世 出自 [宋] 洪咨夔 ·《严陵道上杂咏 其四 》
- 先生要是世所宝 出自 [宋] 李流谦 ·《送夔路费漕 》
- 岂真傲世人 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 岂独傲世怀 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题芜湖韦深道所居二首 寄傲轩 》
- 岂敢傲一世 出自 [宋] 韩淲 ·《寄轩 》
- 不是傲当时 出自 [唐] 杜甫 ·《独酌 》
- 不是傲当时 出自 [宋] 于石 ·《次韵子益秋怀集句 》
- 不是傲当时 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一五 》
- 爱闲不是傲当时 出自 [宋] 王洋 ·《和王仲髙遗丁求安二诗 其一 》