“俨其音徽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俨其音徽”出自哪首诗？
答案： “俨其音徽”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《崇恩太后升祔十四首 迎神用《兴安》。四章。 其二》， 诗句拼音为： yǎn qí yīn huī 。
问题2：“俨其音徽”的上一句是什么？
答案：
“俨其音徽”的上一句是： 翠蕤飘举 , 诗句拼音为： cuì ruí piāo jǔ
。
问题3：“俨其音徽”的下一句是什么？
答案： “俨其音徽”的下一句是： 登兹位处 , 诗句拼音为： dēng zī wèi chù ，诗句平仄：仄平平仄。
“俨其音徽”全诗
崇恩太后升祔十四首 迎神用《兴安》。四章。 其二 (chóng ēn tài hòu shēng fù shí sì shǒu yíng shén yòng 《 xīng ān 》 。 sì zhāng 。 qí èr)
〔大吕角二奏〕羽旌风翔，翠蕤飘举。
俨其音徽，登兹位处。
笙镛始奏，合止柷敔。
是享是宜，永求伊祜。
？仄仄仄仄仄？仄平平平，仄平平仄。
仄○平平，平平仄仄。
平平仄仄，仄仄仄仄。
仄仄仄平，仄平平仄。
“俨其音徽”繁体原文
崇恩太后升祔十四首 迎神用《興安》。四章。 其二
〔大呂角二奏〕羽旌風翔，翠蕤飄舉。
儼其音徽，登茲位處。
笙鏞始奏，合止柷敔。
是享是宜，永求伊祜。
“俨其音徽”全诗注音
〔大吕角二奏〕羽旌风翔，翠蕤飘举。
俨其音徽，登兹位处。
笙镛始奏，合止柷敔。
是享是宜，永求伊祜。
“俨其音徽”全诗翻译
译文：
〔大吕角二奏〕羽旌在风中高高飘扬，翠绿的花瓣随风飘荡。
庄严肃穆地调整着音徽，登上这尊贵的位置。
笙和镛声音响起，合奏着悠扬的音乐。
这是一种享受，也是一种应该的仪式，永远追求着神灵的祝福。
总结：
诗中描绘了一场庄严肃穆的音乐仪式，以及仪式背后的美好寓意。羽旌高扬、翠蕤飘荡，音徽庄严，音乐的合奏仿佛是人们与神灵交流的媒介，代表一种祈祷与祝愿。通过这样的场景描写，诗人表达了对祥和、美好、祝福的追求和向往。
“俨其音徽”相关诗句：
- 俨其音徽 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 迎神用《兴安》。四章。 其二 》
- 嗣其徽音 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其一三 》
- 嗣音之徽 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其五 》
- 徽音不遐 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 寿和 》
- 发越徽音 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册授提点官用《礼安》。 》
- 式扬徽音 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 皇帝从太上皇后册宝诣宫中用《正安》。 》
- 徽音骏尊 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 光大舞 》
- 并着徽音 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 内侍举太上皇后册宝诣读册宝位用《圣安》。 》
- 永播徽音 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其七 》
- 徽音在劭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑以後乐章六首 酌献用《衍安》。 》
- 扬徽嗣音 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一四 》
- 徽音杳邈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴别庙乐歌五首 懿节皇后室酌献用《明安》。 》
- 太任徽音 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一三 》
- 於昭徽音 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上钦成皇后册宝六首 入门、升殿用《显安》。 》
- 音徽自溢 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 八 》
- 徽音如存 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙别庙二首 安恭皇后室酌献用《歆安》。 》
- 徽音孔昭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其八 》
- 徽音固存 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道别庙乐歌三首 懿节皇后室酌献用《歆安》。 》
- 徽音如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴别庙乐歌五首 亚、终献用《嘉安》。 》
- 徽音家庆集 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇后合春帖子 其二 》